肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 25 of 75

卷三·第二十

PinyinModern Translation
Size

zhì zú fēng yīn bù dé yǔ fāng

这句话大意是:治卒风喑不得语方。

zhì zú bù dé yǔ fāng

这句话大意是:治卒不得语方。

yǐ kǔ jiǔ zhǔ gū zi fū jǐng yī zhōu yǐ yī bāo yī rì yī xī nǎi jiě jí chài

这句话大意是:以苦酒煮菰子,敷颈一周,以衣苞,一日一夕乃解,即瘥。

yòu fāng zhǔ dà dòu jiān qí zhī lìng rú yí hán zhī yì dàn nóng zhǔ yǐn zhī

这句话大意是:又方:煮大豆,煎其汁令如饴,含之,亦但浓煮,饮之。

yòu fāng zhǔ chǐ zhī shāo fú zhī yī rì kě měi jiǔ bàn shēng zhōng jiǎo fēn wéi sān fú

这句话大意是:又方:煮豉汁,稍服之一日,可美酒半升中搅,分为三服。

yòu fāng yòng xīn hǎo guì xuē qù pí dǎo shāi

这句话大意是:又方:用新好桂削去皮,捣筛。

sān zhǐ cuō zhe shé xià yàn zhī

这句话大意是:三指撮,着舌下,咽之。

yòu fāng cuò

这句话大意是:又方:锉?

zhī yè jiǔ zhǔ rè huī zhōng mò chū suí duō shǎo yǐn zhī

这句话大意是:枝叶,酒煮热灰中,沫出,随多少饮之。

zhì zú shī shēng shēng yē bù chū fāng

这句话大意是:治卒失声,声噎不出方。

jú pí wǔ liǎng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng

这句话大意是:橘皮五两,水三升,煮取一升。

qù zǐ dùn fú qīng hé fú zhī

这句话大意是:去滓,顿服,倾合服之。

yòu fāng nóng zhǔ kǔ zhú yè fú zhī chài

这句话大意是:又方:浓煮苦竹叶,服之,瘥。

yòu fāng dǎo

这句话大意是:又方:捣?

hé gēn jiǔ hé jiǎo yǐn qí zhī

这句话大意是:荷根,酒和,绞饮其汁。

cǐ běn zài zá zhì zhōng

这句话大意是:此本在杂治中。

yòu fāng tōng cǎo gān jiāng fù zǐ fú shén gè yī liǎng fáng fēng guì shí gāo gè èr liǎng má huáng yī liǎng bàn bái zhú bàn liǎng xìng rén sān shí méi

这句话大意是:又方:通草、干姜、附子、茯神各一两,防风、桂、石膏各二两,麻黄一两半,白术半两,杏仁三十枚。

shí wù dǎo shāi wèi mò mì wán rú dà dòu dà

这句话大意是:十物捣筛,为末,蜜丸如大豆大。

yī fù qī wán jiàn zēng jiā zhī

这句话大意是:一服七丸,渐增加之。

fán cǐ jiē zhòng fēng yòu yǒu zhú lì zhū tāng shén duō cǐ yòng yào suī shǎo ér shì jiāng zhì suǒ huàn yī jì bù chài gèng yīng fú zhī

这句话大意是:凡此皆中风,又有竹沥诸汤甚多,此用药虽少,而是将治所患一剂不瘥,更应服之。

yòu fāng zhēn dà chuí páng yī cùn wǔ fēn yòu cì qí xià tíng zhēn zhī

这句话大意是:又方:针大椎旁一寸五分,又刺其下,停针之。

yòu fāng shí guì mò mián guǒ rú zǎo

这句话大意是:又方:石、桂末,绵裹如枣。

nà shé xià yǒu tuò chū zhī

这句话大意是:纳舌下,有唾出之。

yòu fāng shāo mǎ lēi xián tiě lìng chì nà yī shēng kǔ jiǔ zhōng pò yī jī zǐ hé hé

这句话大意是:又方:烧马勒衔铁令赤,纳一升苦酒中,破一鸡子,合和。

yǐn zhī

这句话大意是:饮之。

ruò cù zhòng lěng shēng sī yǎ zhě

这句话大意是:若卒中冷,声嘶哑者。

gān cǎo yī liǎng guì èr liǎng wǔ wèi zǐ èr liǎng xìng rén sān shí méi shēng jiāng bā liǎng qiè

这句话大意是:甘草一两,桂二两,五味子二两,杏仁三十枚,生姜八两(切)。

yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ èr shēng wèi èr fú fú zhī

这句话大意是:以水七升,煮取二升,为二服,服之。

fù fāng jīng yàn hòu fāng zhì zhōng fēng bù yǔ

这句话大意是:附方《经验后方》治中风不语。

dú huó yī liǎng cuò

这句话大意是:独活一两(锉)。

jiǔ èr shēng jiān yī shēng dà dòu wǔ hé chǎo yǒu shēng jiāng yào jiǔ rè tóu gài liáng jiǔ

这句话大意是:酒二升,煎一升,大豆五合,炒有声,将药酒热投,盖良久。

wēn fú sān hé wèi chài zài fú

这句话大意是:温服三合,未瘥,再服。

yòu fāng zhì zhōng fēng bù yǔ hóu zhōng rú yè jù shēng kǒu zhōng xián mò

这句话大意是:又方:治中风不语,喉中如拽锯声,口中涎沫。

qǔ lí lú yī fēn tiān nán xīng yí gè qù fú pí

这句话大意是:取藜芦一分,天南星一个,去浮皮。

què qí zi shàng xiàn yí gè kēng zǐ nà rù chén cù yī xiàng dǒu zi sì miàn yòng huǒ bī lìng huáng sè tóng yī chù dǎo zài yán jí xì yòng shēng mì wèi wán rú chì dòu dà

这句话大意是:却脐子上陷一个坑子,纳入陈醋一橡斗子,四面用火逼,令黄色,同一处捣,再研极细,用生蜜为丸,如赤豆大。

měi fú sān wán wēn jiǔ xià

这句话大意是:每服三丸,温酒下。

shèng huì fāng zhì zhōng fēng yǐ dà shēng yān hóu bù lì

这句话大意是:《圣惠方》治中风,以大声咽喉不利。

这句话大意是:以?

hé gēn èr liǎng yán jiǎo qǔ zhī jiǔ yī dà zhǎn xiāng hè lìng yún

这句话大意是:荷根二两,研,绞取汁,酒一大盏相和,令匀。

bù jì shí hòu wēn fú bàn zhǎn

这句话大意是:不计时候,温服半盏。

✦ You read 卷三·第二十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.