zhì fú sàn zú fā dòng kùn dǔ fāng
这句话大意是：治服散卒发动困笃方。
fán fú wǔ dàn hù mìng gēng shēng jí zhōng rǔ hán shí zhī sàn shī jiāng hé jié dù jiē zhì fā dòng qí bìng wú suǒ bù wéi
这句话大意是：凡服五石护命更生及钟乳寒食之散，失将和节度，皆致发动其病，无所不为。
ruò fā qǐ cāng cù bù yǐ jiàn ér zhì zhě jiē shì sàn shì yě yi jí shí jiù jiě zhī
这句话大意是：若发起仓卒，不以渐而至者，皆是散势也，宜及时救解之。
ruò sì zhī shēn wài yǒu zhū yī qiè tòng wéi cháng zhě
这句话大意是：若四肢身外有诸一切痛违常者。
jiē jí lěng shuǐ xǐ shù bǎi biàn rè yǒu suǒ chōng shuǐ zì bù jīn suí yǐ
这句话大意是：皆即冷水洗数百遍，热有所冲，水渍布巾，随以？
zhī yòu shuǐ zì lěng shí yǐ yùn zhī xíng yǐn nuǎn jiǔ xiāo yáo qǐ xíng
这句话大意是：之，又水渍冷石以熨之，行饮暖酒，逍遥起行。
ruò xīn fù nèi yǒu zhū yī qiè jí tòng wéi cháng fán mèn
这句话大意是：若心腹内有诸一切疾痛违常，烦闷？
huǎng zhě jí jiě zhī qǔ lěng rè qǔ wēn jiǔ yǐn yī èr shēng jiàn jiàn shāo jìn jué xiǎo kuān gèng jìn lěng shí
这句话大意是：恍者，急解之，取冷热，取温酒饮一二升，渐渐稍进，觉小宽更进冷食。
qí xīn tòng zhě zuì jí ruò ròu lěng kǒu yǐ jìn dàn shé chǐ xià rè jiǔ chài
这句话大意是：其心痛者，最急，若肉冷，口已噤，但折齿下热酒，瘥。
ruò fù nèi yǒu jié jiān rè pǐ shǐ zhòng jí zhě
这句话大意是：若腹内有结坚热癖使众疾者。
jí xià zhī
这句话大意是：急下之。
zhī zǐ shí sì méi chǐ wǔ hé
这句话大意是：栀子十四枚，豉五合。
shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：水二升，煮取一升。
dùn fú zhī
这句话大意是：顿服之。
rè shén yǐ fā chuāng zhě jiā huáng qín èr liǎng
这句话大意是：热甚已发疮者，加黄芩二两。
pǐ shí yóu bù xiāo è shí wèi lěng zhě gèng xià
这句话大意是：癖食犹不消，恶食畏冷者，更下。
hǎo dà huáng mò bàn shēng máng xiāo bàn shēng gān cǎo èr liǎng bàn xià huáng qín yuán huā gè yī fēn
这句话大意是：好大黄末半升，芒硝半升，甘草二两，半夏、黄芩、芫花各一分。
dǎo wèi sàn cáng mì qì zhōng
这句话大意是：捣为散，藏密器中。
yù fú yǐ shuǐ bā shēng xiān zhǔ dà zǎo èr shí méi shǐ làn qǔ sì shēng qù zǎo nǎi nà yào wǔ fāng cùn bǐ jiǎo huo zháo huǒ shàng sān shàng sān xià
这句话大意是：欲服，以水八升，先煮大枣二十枚使烂，取四升，去枣，乃纳药五方寸匕，搅和着火上，三上三下。
bì fēn sān fú dàn yī fù biàn lì zhě yì kě tíng
这句话大意是：毕，分三服，旦一服便利者，亦可停。
ruò bù kuài gèng yī fù
这句话大意是：若不快，更一服。
xià hòu jí zuò jiǔ zhōu shí èr shēng cì zuò shuǐ sūn jìn zhī bù kě bù jí shí wèi zhōng kōng xū de rè rù biàn shā rén yǐ
现代白话：下后即作酒粥，食二升，次作水飧进之，不可不即食，胃中空虚，得热入，便煞人了。
de xià hòu yīng zhǎng jiāng bèi jí
这句话大意是：得下后应长将备急。
dài huáng tíng lì chǐ gè yī hé xìng rén bā dòu sān shí méi
这句话大意是：大黄、葶苈、豉各一合，杏仁、巴豆三十枚。
dǎo mì wán rú hú dòu dà
这句话大意是：捣，蜜丸如胡豆大。
dàn fú èr méi lì zhě jiǎn zhī pǐ zhě jiā zhī
这句话大意是：旦服二枚，利者减之，痞者加之。
jiě sàn tāng fāng wán sàn jiǔ shén duō
这句话大意是：解散汤方丸散酒甚多，。
dà yào zài yú jiāng lěng
这句话大意是：大要在于将冷，。
jí shù zì xià
这句话大意是：及数自下，。
wéi qǔ tōng lì
这句话大意是：惟取通利，。
sì tǐ yù cháng láo dòng
这句话大意是：四体欲常劳动，。
yòu bù kě shī shí zhì jī
这句话大意是：又不可失食致饥，。
jí sōu fàn chòu yú ròu
这句话大意是：及馊饭臭鱼肉，。
jiān bù kě rè yǐn shí
这句话大意是：兼不可热饮食，。
nóng yī
这句话大意是：浓衣，。
xiàng huǒ
这句话大意是：向火，。
mào shǔ yuǎn xíng
这句话大意是：冒暑远行，。
yì bù yí guò fēng lěng
这句话大意是：亦不宜过风冷，。
dà dū měi shǐ yú tǐ cū
这句话大意是：大都每使于体粗，。
kān rèn wèi hǎo
这句话大意是：堪任为好，。
ruò yǐ bìng fā
这句话大意是：若已病发，。
bù dé bù qiáng zì jiāo ěr
这句话大意是：不得不强自浇耳。
suǒ jiāng yào měi yǐ jiě dú ér lěng zhě wèi yi fú sàn jué bìng qù tíng zhù hòu èr shí rì sān shí rì biàn zì fú
这句话大意是：所将药，每以解毒而冷者为宜，服散觉病去，停住，后二十日三十日便自服。
cháng ruò liú jié bù xiāo yóu zhì fán rè jiē shì shī dù zé yi gēn jù fǎ fáng zhì cǐ fǎ nǎi duō wèi guì lè rén yòng ér jiàn kǔ zhě fú zhī gèng shǎo fā dòng dāng yǐ de hán láo gù yě
这句话大意是：常若留结不消，犹致烦热，皆是失度，则宜根据法防治，此法乃多为贵乐人用，而贱苦者服之，更少发动，当以得寒劳故也。
kǒng tuō zài wēi jí gù lüè zài cǐ shù tiáo yǐ bèi hū zú
这句话大意是：恐脱在危急，故略载此数条，以备忽卒。
yú jù dà fāng zhōng
这句话大意是：余具大方中。
fù fāng shèng huì fāng zhì rǔ shí fā dòng yōng rè xīn mèn tǔ xuè
这句话大意是：附方《圣惠方》治乳石发动，壅热，心闷吐血。
yǐ shēng cì jì dǎo qǔ zhī
这句话大意是：以生刺蓟，捣，取汁。
měi fú sān hé rù mì shǎo xǔ jiǎo yún
这句话大意是：每服三合，入蜜少许，搅匀。
fú zhī
这句话大意是：服之。
shí liáo yún ruò dān shí rè fā
这句话大意是：《食疗》云，若丹石热发。
gū gēn hé jì yú zhǔ zuò gēng
这句话大意是：菰根和鲫鱼煮作羹。
shí zhī sān liǎng dùn jí biàn chài ěr
这句话大意是：食之，三两顿即便瘥耳。