zhì zú shàng qì ké sòu fāng
这句话大意是：治卒上气咳嗽方。
zhì zú shàng qì míng xi biàn yù jué fāng
这句话大意是：治卒上气，鸣息便欲绝方。
dǎo jiǔ jiǎo zhī yǐn yī shēng xǔ lì yù
这句话大意是：捣韭绞汁，饮一升许，立愈。
yòu fāng xì qiè sāng gēn bái pí sān shēng shēng jiāng sān liǎng wú zhū yú bàn shēng
这句话大意是：又方：细切桑根白皮三升，生姜三两，吴茱萸半升。
shuǐ qī shēng jiǔ wǔ shēng zhǔ sān fèi
这句话大意是：水七升，酒五升，煮三沸。
qù zǐ jǐn fú zhī yī shēng rù kǒu zé qì xià
这句话大意是：去滓，尽服之，一升，入口则气下。
qiān jīn bù chuán fāng
这句话大意是：千金不传方。
yòu fāng zhū yú èr shēng shēng jiāng sān liǎng
这句话大意是：又方：茱萸二升，生姜三两。
yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn wéi sān fú
这句话大意是：以水七升，煮取二升，分为三服。
yòu fāng má huáng sì liǎng guì gān cǎo gè èr liǎng xìng rén wǔ shí méi áo zhī
这句话大意是：又方：麻黄四两，桂、甘草各二两，杏仁五十枚（熬之）。
dǎo wèi sàn
这句话大意是：捣为散。
wēn tāng fú fāng cùn bǐ rì sān
这句话大意是：温汤服方寸匕，日三。
yòu fāng mò rén cān fú fāng cùn bǐ rì wǔ liù
这句话大意是：又方：末人参，服方寸匕，日五六。
qì sou bù wèn duō shǎo shí zhě fú zhī biàn chài fāng
这句话大意是：气嗽不问多少时者，服之便瘥方。
chén jú pí guì xīn xìng rén qù jiān pí áo sān wù děng fēn
这句话大意是：陈橘皮、桂心、杏仁（去尖皮，熬）三物等分。
dǎo mì wán
这句话大意是：捣，蜜丸。
měi fú fàn hòu xū chá tāng xià èr shí wán
这句话大意是：每服饭后须茶汤下二十丸。
jì shēng cōng
这句话大意是：忌生葱。
shǐ shì láng chuán
这句话大意是：史侍郎传。
zhì zú jué nì shàng qì yòu liǎng xīn xié xià tòng mǎn yān yān yù jué fāng
这句话大意是：治卒厥逆上气，又两心胁下痛满，淹淹欲绝方。
wēn tāng lìng zhuó zhuó ěr yǐ zì liǎng zú jí liǎng shǒu shù yì zhī yě
现代白话：温汤令灼灼你，以渍两足及两手，数易之也。
cǐ wèi bēn tún bìng cóng zú jīng bù yōu zhuī de zhī qì xià zòng zòng chōng xīn xiōng qí jiān zhù zhù fā dòng yǒu shí bù zhì shā rén
这句话大意是：此谓奔豚病，从卒惊怖忧追得之，气下纵纵，冲心胸脐间，筑筑发动，有时不治，煞人。
zhū fāng yòng yào jiē duō yòu bì xū shā tún wéi yǒu yī tāng dàn kě bàn ěr
这句话大意是：诸方用药皆多，又必须煞豚，唯有一汤，但可办耳。
gān cǎo èr liǎng rén shēn èr liǎng guì xīn èr liǎng zhū yú yī shēng shēng jiāng yī jīn bàn xià yī shēng
这句话大意是：甘草二两，人参二两，桂心二两，茱萸一升，生姜一斤，半夏一升。
yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
这句话大意是：以水一斗，煮取三升，分三服。
cǐ yào yi yù xù dé bìng biàn jí hé zhī
这句话大意是：此药宜预蓄，得病便急合之。
yòu fāng má huáng èr liǎng xìng rén yī liǎng áo lìng huáng
这句话大意是：又方：麻黄二两，杏仁一两（熬令黄）。
dǎo sàn
这句话大意是：捣散。
jiǔ fú fāng cùn bǐ shù fú zhī chài
这句话大意是：酒服方寸匕，数服之，瘥。
zhì zú fá qì qì bù fù bào jiān xī fāng
这句话大意是：治卒乏气，气不复，报肩息方。
gān jiāng sān liǎng
这句话大意是：干姜三两，？
jǔ yǐ jiǔ yī shēng zì zhī
这句话大意是：咀，以酒一升，渍之。
měi fú sān hé rì sān fú
这句话大意是：每服三合，日三服。
yòu fāng dù shǒu mǔ zhǐ zhé dù xīn xià jiǔ sān zhuàng chài
这句话大意是：又方：度手拇指折，度心下，灸三壮，瘥。
yòu fāng má huáng sān liǎng xiān jiān qù mò gān cǎo èr liǎng
这句话大意是：又方：麻黄三两（先煎，去沫），甘草二两。
yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn sān fú
这句话大意是：以水三升，煮取一升半，分三服。
chài hòu yù lìng bù fā zhě qǔ cǐ èr wù bìng áo xìng rén wǔ shí méi mì wán fú rú tóng zǐ dà sì wǔ wán rì sān fú chài
这句话大意是：瘥后，欲令不发者，取此二物，并熬杏仁五十枚，蜜丸服，如桐子大四五丸，日三服，瘥。
yòu fāng má huáng èr liǎng guì gān cǎo gè yī liǎng xìng rén sì shí méi
这句话大意是：又方：麻黄二两，桂、甘草各一两，杏仁四十枚。
yǐ shuǐ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn sān fú
这句话大意是：以水六升，煮取二升，分三服。
cǐ sān fāng bìng gè xiǎo tóu bēi tāng yǒu qì zhěn zhě yì kě yǐ yào dǎo zuò sàn zhǎng jiāng fú zhī
现代白话：此三方，并各小投杯汤，有气疹者，亦能够药捣作散，长将服之。
duō lěng zhě jiā gān jiāng sān liǎng
这句话大意是：多冷者，加干姜三两；。
duō tán zhě jiā bàn xià sān liǎng
这句话大意是：多痰者，加半夏三两。
zhì dà zǒu mǎ jí bēn chèn chuǎn fá biàn yǐn lěng shuǐ yīn de shàng qì fā rè fāng
这句话大意是：治大走马及奔趁喘乏，便饮冷水，因得上气发热方。
yòng zhú yè sān jīn jú pí sān liǎng
这句话大意是：用竹叶三斤，橘皮三两。
yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn wéi sān fú sān rì yī jì liáng
这句话大意是：以水一斗，煮取三升，去滓，分为三服，三日一剂，良。
zhì dà rè xíng jí jí shí rè bǐng jìng yǐn lěng shuǐ guò duō chōng yàn bù jí xiāo réng yǐ fā qì
这句话大意是：治大热行极，及食热饼，竟饮冷水过多，冲咽不即消，仍以发气。
hū xī chuǎn xī fāng
这句话大意是：呼吸喘息方。
dài huáng gān jiāng bā dòu děng fēn
这句话大意是：大黄、干姜、巴豆等分。
mò
这句话大意是：末。
fú bàn qián bǐ ruò de tǔ xià jí yù
这句话大意是：服半钱匕，若得吐下，即愈。
ruò yóu jué tíng zhì zài xīn xiōng gé zhōng bù lì zhě
这句话大意是：若犹觉停滞在心胸膈中不利者。
gū dì èr fēn dù héng sān fēn rén shēn yī fēn
这句话大意是：菰蒂二分，杜蘅三分，人参一分。
dǎo shāi
这句话大意是：捣筛。
yǐ tāng fú yī qián bǐ rì èr sān fú xiào
这句话大意是：以汤服一钱匕，日二三服，效。
zhì fèi wěi ké sòu tǔ xián mò xīn zhōng wēn wēn yàn zào ér bù kě zhě
这句话大意是：治肺痿咳嗽，吐涎沫，心中温温，咽燥而不渴者。
shēng jiāng wǔ liǎng rén shēn èr liǎng gān cǎo èr liǎng dà zǎo shí èr méi
这句话大意是：生姜五两，人参二两，甘草二两，大枣十二枚。
shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn wéi zài fú
这句话大意是：水三升，煮取一升半，分为再服。
yòu fāng gān cǎo èr liǎng yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn zài fú
这句话大意是：又方：甘草二两，以水三升，煮取一升半，分再服。
yòu fāng shēng tiān mén dōng dǎo qǔ zhī yī dòu jiǔ yī dòu yí yī shēng zǐ wǎn sì hé
这句话大意是：又方：生天门冬（捣取汁）一斗，酒一斗，饴一升，紫菀四合。
tóng qì yú tāng shàng jiān kě wán
这句话大意是：铜器于汤上煎，可丸。
fú rú xìng zǐ dà yī wán rì kě sān fú
这句话大意是：服如杏子大一丸，日可三服。
yòu fāng gān cǎo èr liǎng gān jiāng sān liǎng zǎo shí èr méi
这句话大意是：又方：甘草二两，干姜三两，枣十二枚。
shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn wéi zài fú
这句话大意是：水三升，煮取一升半，分为再服。
zú de hán lěng shàng qì fāng
这句话大意是：卒得寒冷上气方。
gàn sū yè sān liǎng chén jú pí sì liǎng
这句话大意是：干苏叶三两，陈橘皮四两。
jiǔ sì shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn wéi zài fú
这句话大意是：酒四升，煮取一升半，分为再服。
zhì zú de ké sòu fāng
这句话大意是：治卒得咳嗽方。
yòng fǔ yuè xià tǔ yī fēn chǐ qī fēn
这句话大意是：用釜月下土一分，豉七分。
dǎo wèi wán wú zǐ dà
这句话大意是：捣为丸，梧子大。
fú shí sì wán
这句话大意是：服十四丸。
yòu fāng wū jī yī tóu zhì rú shí fǎ yǐ hǎo jiǔ zì zhī bàn rì chū jī fú jiǔ
这句话大意是：又方：乌鸡一头，治如食法，以好酒渍之半日，出鸡服酒。
yī yún kǔ jiǔ yī dòu zhǔ bái jī qǔ sān shēng fēn sān fú shí jī ròu
这句话大意是：一云苦酒一斗，煮白鸡，取三升，分三服，食鸡肉。
mò yǔ yán shí zé liáng
这句话大意是：莫与盐食则良。
yòu fāng cóng dà chuí xià dì wǔ jié xià liù jié shàng kōng jiān jiǔ yī chù suí nián
这句话大意是：又方：从大椎下第五节下、六节上空间灸一处，随年。
bìng zhì shàng qì
这句话大意是：并治上气。
yòu fāng jiǔ liǎng rǔ xià hēi bái ròu jì gè bǎi zhuàng jí yù
这句话大意是：又方：灸两乳下黑白肉际各百壮，即愈。
yì zhì shàng qì
这句话大意是：亦治上气。
jiǔ xiōng qián duì rǔ yī chù xū suí nián zhuàng yě
这句话大意是：灸胸前对乳一处，须随年壮也。
yòu fāng táo rén sān shēng qù pí dǎo zhe qì zhōng mì fēng tóu zhēng zhī yī chuī qīng chū pù gàn juàn dài zhù yǐ nà èr dòu jiǔ zhōng liù qī rì kě yǐn sì wǔ hé shāo zēng zhì yī shēng chī zhī
这句话大意是：又方：桃仁三升，去皮，捣，着器中蜜封头，蒸之一炊，倾出曝干，绢袋贮，以纳二斗酒中六七日，可饮四五合，稍增至一升，吃之。
yòu fāng yí táng liù liǎng gān jiāng liù liǎng mò zhī chǐ èr liǎng
这句话大意是：又方：饴糖六两，干姜六两（末之），豉二两。
xiān yǐ shuǐ yī shēng zhǔ chǐ sān fèi qù zǐ nà yí táng xiāo nà gān jiāng
这句话大意是：先以水一升，煮豉，三沸，去滓纳饴糖消纳干姜。
fēn wéi sān fú
这句话大意是：分为三服。
yòu fāng yǐ yí táng zá shēng jiāng xiè zhēng sān dòu mǐ xià
这句话大意是：又方：以饴糖杂生姜屑，蒸三斗米下。
shí rú dàn zǐ wán rì yè shí dù fú
这句话大意是：食如弹子丸，日夜十度服。
yòu fāng zhū shèn èr méi xì qiè gān jiāng sān liǎng mò
这句话大意是：又方：猪肾二枚（细切），干姜三两（末）。
shuǐ qī shēng zhǔ èr shēng shāo shāo fú fù qǔ hàn
这句话大意是：水七升，煮二升，稍稍服，覆取汗。
yòu fāng zhì wū xīn shí zhī jiā
这句话大意是：又方：炙乌心食之，佳。
yòu fāng shēng jiāng zhī bǎi bù zhī
这句话大意是：又方：生姜汁、百部汁。
hé tóng hé jiān fú
这句话大意是：和同，合煎服。
èr hé
这句话大意是：二合。
yòu fāng bǎi bù gēn sì liǎng
这句话大意是：又方：百部根四两。
yǐ jiǔ yī dòu zì zài sù huǒ nuǎn fú yī shēng rì zài fú
这句话大意是：以酒一斗，渍，再宿，火暖，服一升，日再服。
yòu fāng jiāo èr bǎi lì dǎo mò zhī xìng rén èr bǎi méi áo zhī zǎo bǎi méi qù hé
这句话大意是：又方：椒二百粒，（捣末之），杏仁二百枚（熬之），枣百枚（去核）。
hé dǎo lìng jí shú shāo shāo hé rú zǎo xǔ dà zé fú zhī
这句话大意是：合捣，令极熟，稍稍合如枣许大，则服之。
yòu fāng shēng jiāng sān liǎng dǎo qǔ zhī gān jiāng xiè sān liǎng xìng rén yī shēng qù pí áo
这句话大意是：又方：生姜三两（捣取汁），干姜屑三两，杏仁一升（去皮，熬）。
hé dǎo wèi wán
这句话大意是：合捣为丸。
fú sān wán rì wǔ liù fù
这句话大意是：服三丸，日五六服。
yòu fāng yuán huā yī shēng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng qù zǐ yǐ zǎo shí sì méi jiān lìng zhī jǐn
这句话大意是：又方：芫花一升，水三升，煮取一升，去滓，以枣十四枚，煎令汁尽。
yī rì yī shí zhī sān rì qì
这句话大意是：一日一食之，三日讫。
yòu fāng áo dǎo tíng lì yī liǎng gàn zǎo sān méi
这句话大意是：又方：熬捣葶苈一两，干枣三枚。
shuǐ sān shēng xiān zhǔ zǎo qǔ yī shēng qù zǎo nà tíng lì jiān qǔ wǔ hé
这句话大意是：水三升，先煮枣取一升，去枣，纳葶苈，煎取五合。
dà rén fēn sān fú xiǎo ér zé fēn wéi sì fú
这句话大意是：大人分三服，小儿则分为四服。
yòu
这句话大意是：又？
huà tuó wǔ sou wán
这句话大意是：华佗五嗽丸。
zhì zào jiá gān jiāng guì děng fēn
这句话大意是：炙皂荚、干姜、桂等分。
dǎo mì wán rú tóng zǐ
这句话大意是：捣，蜜丸如桐子。
fú sān wán rì sān
这句话大意是：服三丸，日三。
yòu fāng cuò qǔ sōng xiè yī fēn guì èr fēn zào jiá èr liǎng zhì qù pí zi
这句话大意是：又方：锉取松屑一分，桂二分，皂荚二两（炙，去皮子）。
dǎo mì wán rú tóng zǐ dà
这句话大意是：捣，蜜丸如桐子大。
fú shí wǔ wán xiǎo ér wǔ wán rì yī èr fú
这句话大意是：服十五丸，小儿五丸，日一二服。
yòu fāng wū shàng bái xiǎn ké
这句话大意是：又方：屋上白蚬壳。
dǎo mò
这句话大意是：捣末。
jiǔ fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：酒服方寸匕。
yòu fāng mò fú sàn shí fú yì mì wán
这句话大意是：又方：末浮散石，服亦蜜丸。
yòu fāng zhū
这句话大意是：又方：猪KT？
yī jù báo qiè yǐ kǔ jiǔ zhǔ
这句话大意是：一具，薄切，以苦酒煮。
shí lìng jǐn bù guò èr fú
这句话大意是：食令尽，不过二服。
yòu fāng yuán huā èr liǎng
这句话大意是：又方：芫花二两。
shuǐ èr shēng zhǔ sì fèi qù zǐ nà bái táng yī jīn
这句话大意是：水二升，煮四沸，去滓，纳白糖一斤。
fú rú zǎo dà
这句话大意是：服如枣大。
wù shí xián suān
这句话大意是：勿食咸酸。
yì zhì jiǔ ké sòu zhě
这句话大意是：亦治久咳嗽者。
zhì jiǔ ké sòu shàng qì shí nián èr shí nián zhū yào zhì bù chài fāng
这句话大意是：治久咳嗽，上气，十年二十年，诸药治不瘥方。
zhū
这句话大意是：猪KT？
sān jù zǎo bǎi méi
这句话大意是：三具，枣百枚。
jiǔ sān shēng zì shù rì fú sān èr hé jiā zhì sì wǔ hé fú zhī bù jiǔ chài
这句话大意是：酒三升，渍数日，服三二合，加至四五合，服之不久，瘥。
yòu fāng shēng guī yī zhī zhe kǎn zhōng jiù ruò zhī lìng méi guī sǐ zì zhī sān rì chū shāo mò yǐ chún jiǔ yī shēng hé xiè rú gān fàn
这句话大意是：又方：生龟一只，着坎中就溺之，令没龟死，渍之，三日出，烧末，以醇酒一升，和屑如干饭。
dùn fú zhī xū yú dà tǔ sou náng chū zé chài
这句话大意是：顿服之，须臾大吐，嗽囊出，则瘥。
xiǎo ér kě fú bàn shēng
这句话大意是：小儿可服半升。
yòu fāng shēng guī sān zhì rú shí fǎ qù cháng yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng yǐ zì qū niàng shú mǐ sì shēng rú cháng fǎ shú yǐn èr shēng lìng jǐn cǐ zé yǒng duàn
这句话大意是：又方：生龟三，治如食法，去肠，以水五升，煮取三升，以渍曲酿、秫米四升，如常法熟，饮二升，令尽，此则永断。
yòu fāng biān fú chú tóu shāo lìng jiāo mò
这句话大意是：又方：蝙蝠除头，烧令焦，末。
yǐn fú zhī
这句话大意是：饮服之。
fù fāng sūn zhēn rén fāng zhì ké sòu
这句话大意是：附方孙真人方治咳嗽。
zào jiá shāo yán suì èr qián bǐ chǐ tāng xià zhī
这句话大意是：皂荚（烧，研碎）二钱匕，豉汤下之。
shí quán bó jiù fāng zhì ké sòu
这句话大意是：《十全博救方》治咳嗽。
tiān nán xīng yí gè dà zhě pào lìng liè wèi mò
这句话大意是：天南星一个（大者，炮令裂）为末。
měi fú yī dà qián shuǐ yī zhǎn shēng jiāng sān piàn jiān zhì wǔ fēn wēn fú kōng xīn rì wǔ lín wò shí gè yī fù
这句话大意是：每服一大钱，水一盏，生姜三片，煎至五分，温服，空心、日午、临卧时各一服。
qiè zhōng fāng zhì ké sòu
这句话大意是：《箧中方》治咳嗽。
hán gāo wán
这句话大意是：含膏丸。
cáo zhōu tíng lì zi yī liǎng zhǐ chèn áo lìng hēi zhī mǔ bèi mǔ gè yī liǎng
这句话大意是：曹州葶苈子一两（纸衬熬令黑），知母、贝母各一两。
sān wù tóng dǎo shāi yǐ zǎo ròu bàn liǎng bié xiāo shā táng yī liǎng bàn tóng rù yào zhōng hé wèi wán dà rú dàn wán
这句话大意是：三物同捣筛，以枣肉半两，别销砂糖一两半，同入药中，和为丸，大如弹丸。
měi fú yǐ xīn mián guǒ yī wán hán zhī xú xú yān jīn shèn zhě bù guò sān wán
这句话大意是：每服以新绵裹一丸，含之，徐徐咽津，甚者不过三丸。
jīn yī yì duō yòng
这句话大意是：今医亦多用。
cuī zhī tì liáo jiǔ sou xūn fǎ
这句话大意是：崔知悌疗久嗽熏法。
měi dàn qǔ kuǎn dōng huā rú jī zǐ xǔ
这句话大意是：每旦取款冬花如鸡子许，。
shǎo mì bàn huā shǐ rùn
这句话大意是：少蜜拌花使润，。
nà yī shēng tiě dang zhōng
这句话大意是：纳一升铁铛中，。
yòu yòng yī wǎ wǎn zuān yī kǒng
这句话大意是：又用一瓦碗钻一孔，。
kǒng nèi ān yī xiǎo zhú tǒng
这句话大意是：孔内安一小竹筒，。
bǐ guǎn yì de
这句话大意是：笔管亦得，。
qí tǒng shāo zhǎng
这句话大意是：其筒稍长，。
zuò wǎn dang xiāng hé
这句话大意是：作碗铛相合，。
jí zhuàng tǒng chù
这句话大意是：及撞筒处，。
jiē miàn ní zhī
这句话大意是：皆面泥之，。
wù lìng lòu qì
这句话大意是：勿令漏气，。
dang xià zhe tàn
这句话大意是：铛下着炭，。
shǎo shí kuǎn dōng yān zì cóng tǒng chū
这句话大意是：少时款冬烟自从筒出。
zé kǒu hán tǒng xī qǔ yān yàn zhī
这句话大意是：则口含筒，吸取烟咽之。
rú xiōng zhōng shǎo mèn xū jǔ tóu jí jiāng zhǐ tou niǎn tǒng tóu wù shǐ lòu yān qì xī yān shǐ jìn zhǐ
这句话大意是：如胸中少闷，须举头，即将指头捻筒头，勿使漏烟气，吸烟使尽止。
fán rú shì wǔ rì yī wèi zhī dài zhì liù rì zé bǎo shí yáng ròu
这句话大意是：凡如是五日一为之，待至六日，则饱食羊肉？
yī dùn yǒng chài
这句话大意是：一顿，永瘥。
shèng jīn fāng zhì jiǔ sou bào sou láo sou
这句话大意是：《胜金方》治久嗽、暴嗽、劳嗽。
jīn sù wán
这句话大意是：金粟丸。
yè zi cí huáng yī liǎng
这句话大意是：叶子雌黄一两，。
yán xì
这句话大意是：研细，。
yòng zhǐ jīn ní gù
这句话大意是：用纸筋泥固，。
jì xiǎo hé zǐ yí gè
这句话大意是：济小合子一个，。
lìng gàn
这句话大意是：令干，。
wù lìng ní nóng
这句话大意是：勿令泥浓，。
jiāng yào rù hé zi nèi
这句话大意是：将药入合子内，。
shuǐ diào chì shí zhī
这句话大意是：水调赤石脂，。
fēng hé zǐ kǒu
这句话大意是：封合子口，。
gèng yǐ ní fēng zhī
这句话大意是：更以泥封之，。
hou gàn
这句话大意是：候干，。
zuò hé zǐ yú dì shàng
这句话大意是：坐合子于地上，。
shàng miàn yǐ mò rù yáo
这句话大意是：上面以末入窑，。
wǎ pī zǐ dàn zi dà
这句话大意是：瓦坯子弹子大，。
yōng hé zǐ lìng zuò yī jiān zi
这句话大意是：拥合子令作一尖子，。
shàng yòng tàn shí jīn
这句话大意是：上用炭十斤，。
cù dìng
这句话大意是：簇定，。
dǐng shàng zháo huǒ yī yùn dǒu
这句话大意是：顶上着火一熨斗，。
lóng qǐ
这句话大意是：笼起，。
lìng huǒ cóng shàng jiàn chì
这句话大意是：令火从上渐炽，。
hòu huǒ xiāo sān fēn qù yī
这句话大意是：候火消三分去一，。
kàn wǎ pī tōng chì
这句话大意是：看瓦坯通赤，。
bié qù huǒ
这句话大意是：别去火，。
hou lěng
这句话大意是：候冷，。
kāi hé zi qǔ yào
这句话大意是：开合子取药，。
dāng rú jìng miàn guāng míng hóng sè
这句话大意是：当如镜面光明红色，。
rù rǔ bō nèi xì yán
这句话大意是：入乳钵内细研，。
tāng jìn zhēng bǐng xīn wèi wán
这句话大意是：汤浸蒸饼心为丸，。
rú sù mǐ dà
这句话大意是：如粟米大。
měi fú sān wán wǔ wán gān cǎo shuǐ fú fú hòu shuì liáng jiǔ miào
这句话大意是：每服三丸五丸，甘草水服，服后睡良久，妙。
cuī yuán liàng hǎi shàng fāng liáo sou dān yàn fāng
这句话大意是：崔元亮《海上方》，疗嗽单验方。
qǔ hǎo lí qù hé dǎo qǔ zhī yī chá wǎn zhe jiāo sì shí lì jiān yī fèi qù zǐ jí nà hēi táng yī dà liǎng xiāo qì
这句话大意是：取好梨去核，捣取汁一茶碗，着椒四十粒，煎一沸，去滓，即纳黑饧一大两，消讫。
xì xì hán yān lì dìng
这句话大意是：细细含咽，立定。
mèng shēn yún zú ké sòu
这句话大意是：孟诜云，卒咳嗽。
yǐ lí yī kē cì zuò wǔ shí kǒng měi kǒng nèi yǐ jiāo yī lì yǐ miàn guǒ yú rè huǒ huī zhōng wēi lìng shú chū tíng lěng qù jiāo
这句话大意是：以梨一颗，刺作五十孔，每孔内以椒一粒，以面裹于热火灰中煨令熟，出，停冷，去椒。
shí zhī
这句话大意是：食之。
yòu fāng lí yī kē qù hé nà sū mì miàn guǒ shāo lìng shú
这句话大意是：又方：梨一颗去核，纳酥蜜，面裹，烧令熟。
shí zhī
这句话大意是：食之。
yòu fāng qǔ lí ròu nà sū zhōng jiān tíng lěng shí zhī
这句话大意是：又方：取梨肉纳酥中煎，停冷，食之。
yòu fāng dǎo lí zhī yī shēng sū yī liǎng mì yī liǎng dì huáng zhī yī shēng
这句话大意是：又方：捣梨汁一升，酥一两，蜜一两，地黄汁一升。
huǎn huǒ jiān
这句话大意是：缓火煎。
xì xì hán yān
这句话大意是：细细含咽。
fán zhì sou jiē xū dài lěng chuǎn xī dìng hòu fāng shí rè shí zhī fǎn shāng yǐ lěng sou gèng jí bù kě jiù
现代白话：凡治嗽皆须待冷，喘息定后方食，热食之反伤了，冷嗽更极不可救。
rú cǐ zhě kě zuò yáng ròu tāng bǐng bǎo shí zhī biàn wò shǎo shí
这句话大意是：如此者，可作羊肉汤饼饱食之，便卧少时。
qiān jīn fāng zhì xiǎo ér dà rén ké nì shàng qì
这句话大意是：《千金方》治小儿大人咳逆上气。
xìng rén sān shēng qù pí jiān chǎo lìng huáng chǔ rú gāo mì yī shēng fēn wéi sān fēn nà xìng rén chǔ lìng de suǒ gèng nà yī fēn chǔ rú gāo yòu nà yī fēn chǔ shú zhǐ
这句话大意是：杏仁三升去皮尖，炒令黄，杵如膏，蜜一升，分为三分，纳杏仁，杵令得所，更纳一分，杵如膏，又纳一分，杵熟止。
xiān shí hán zhī yàn zhī
这句话大意是：先食含之，咽汁。
yáng shì chǎn rǔ liáo shàng qì jí mǎn zuò wò bù dé fāng
这句话大意是：杨氏《产乳》疗上气急满，坐卧不得方。
biē jiǎ yī dà liǎng zhì lìng huáng xì dǎo wèi sàn qǔ dēng xīn yī wò shuǐ èr shēng jiān qǔ wǔ hé
这句话大意是：鳖甲一大两，炙令黄，细捣为散，取灯心一握，水二升，煎取五合。
shí qián fú yī qián bǐ shí hòu mì shuǐ fú yī qián bǐ
这句话大意是：食前服一钱匕，食后蜜水服一钱匕。
liú yǔ xī chuán xìn fāng li yà zhì yī qiè sou jí shàng qì zhě
这句话大意是：刘禹锡《传信方》，李亚治一切嗽及上气者。
yòng gān jiāng xū shì tāi zhōu zhì hǎo zhě zào jiá pào
这句话大意是：用干姜（须是台州至好者）、皂荚（炮，。
qù pí zi
这句话大意是：去皮、子，。
qǔ féi dà wú kǒng zhě guì xīn zǐ sè xīn là zhě
这句话大意是：取肥大无孔者）、桂心（紫色辛辣者，。
xuē qù pí sān wù bìng bié dǎo
这句话大意是：削去皮）三物并别捣，。
xià shāi le
这句话大意是：下筛了，。
gè chēng děng fēn
这句话大意是：各称等分，。
duō shǎo rèn yì
这句话大意是：多少任意，。
hé hé hòu gèng dǎo shāi yī biàn
这句话大意是：和合后更捣筛一遍，。
liàn bái mì hé sōu
这句话大意是：炼白蜜和搜，。
yòu dǎo yī èr shí chǔ
这句话大意是：又捣一二十杵。
měi yǐn fú sān wán wán shāo jiā dà rú wú zǐ bù xiàn shí zhī xiān hòu sou fā jí fú rì sān wǔ fú
这句话大意是：每饮服三丸，丸稍加大，如梧子，不限食之先后，嗽发即服，日三五服。
jìn shí cōng yóu xián xīng rè miàn qí xiào rú shén
这句话大意是：禁食葱油、咸腥、热面，其效如神。
liú zài huái nán yǔ li tóng mù fǔ li měi yú rén yào ér bù chū fāng huò jī qí lìn li nǎi qíng huà yuē fán rén huàn sou duō jìn lěng yào ruò jiàn cǐ fāng yòng yào rè zào jí bù kěn fú gù dàn chū yào duō xiào
这句话大意是：刘在淮南，与李同幕府，李每与人药而不出方，或讥其吝，李乃情话曰，凡人患嗽，多进冷药，若见此方，用药热燥，即不肯服，故但出药多效。
shì zhī xìn zhī
这句话大意是：试之，信之。
jiǎn yào jì zhòng zhì fèi qì chuǎn sou
这句话大意是：《简要济众》治肺气喘嗽。
mǎ dōu líng èr liǎng zhǐ yòng lǐ miàn zi qù què ké sū bàn liǎng rù wǎn nèi bàn huò yún màn huǒ chǎo gàn gān cǎo yī liǎng zhì
这句话大意是：马兜铃二两（只用里面子，去却壳，酥半两入碗内，拌和匀，慢火炒干），甘草一两（炙）。
èr wèi wèi mò měi fú yī qián shuǐ yī zhǎn jiān liù fēn
这句话大意是：二味为末，每服一钱，水一盏，煎六分。
wēn xiā huò yǐ yào mò hán yān jīn yì de
这句话大意是：温呷，或以药末含咽津，亦得。
zhì tán sou chuǎn jí bù dìng
这句话大意是：治痰嗽喘急不定。
jié gěng yī liǎng bàn
这句话大意是：桔梗一两半。
dǎo luō wèi sàn yòng tóng zǐ xiǎo biàn bàn shēng jiān qǔ sì hé
这句话大意是：捣罗为散，用童子小便半升，煎取四合。
qù zǐ wēn fú
这句话大意是：去滓，温服。
yáng wén wèi zhì tán sou lì xiōng gé fāng
这句话大意是：杨文蔚治痰嗽，利胸膈方。
guā lóu féi shí dà zhě gē kāi zi jìng xǐ chuí pò guā pí xì qiè bèi gān bàn xià sì shí jiǔ gè tāng xǐ shí biàn chuí pò bèi
这句话大意是：栝蒌（肥实大者，割开子净洗，捶破刮皮，细切焙干），半夏四十九个（汤洗十遍，捶破，焙）。
dǎo luō wèi mò yòng xǐ guā lóu shú shuǐ bìng ráng tóng áo chéng gāo yán xì wèi wán rú wú zǐ dà
这句话大意是：捣罗为末，用洗栝蒌熟水并瓤，同熬成膏，研细为丸，如梧子大。
shēng jiāng tāng xià èr shí wán
这句话大意是：生姜汤下二十丸。
shēn shī fāng liáo jiǔ ké nì shàng qì tǐ zhǒng dòu qì zhàng mǎn zhòu yè yǐ bì bù dé wò cháng zuò shuǐ jī shēng zhě bái qián tāng zhǔ zhī
这句话大意是：《深师方》疗久咳逆上气，体肿豆气胀满，昼夜倚壁不得卧，常作水鸡声者，白前汤主之。
bái qián èr liǎng zǐ wǎn bàn xià xǐ gè sān liǎng dà jǐ qī hé qiè
这句话大意是：白前二两，紫菀、半夏（洗）各三两，大戟七合（切）。
sì wù yǐ shuǐ yī dòu zì yī xiǔ míng rì zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
这句话大意是：四物以水一斗，渍一宿，明日煮取三升，分三服。
jìn shí yáng ròu táng dà jiā
这句话大意是：禁食羊肉饧，大佳。
méi shī fāng zhì jiǔ huàn
这句话大意是：《梅师方》治久患？
xiā ké sòu hóu zhōng zuò shēng bù dé mián
这句话大意是：呷咳嗽，喉中作声不得眠。
qǔ bái qián dǎo wèi mò wēn jiǔ diào èr qián bǐ fú
这句话大意是：取白前捣为末，温酒调二钱匕服。
yòu fāng zhì shàng qì ké sòu xiā ya xī qì hóu zhōng zuò shēng tuò zhān
这句话大意是：又方：治上气咳嗽，呷呀息气，喉中作声，唾粘。
yǐ lán shí yè shuǐ jìn liáng jiǔ dǎo jiǎo qǔ zhī yī shēng kōng fù dùn fú
这句话大意是：以蓝实叶水浸良久，捣，绞取汁一升，空腹顿服。
xū yú yǐ xìng rén yán qǔ zhī zhǔ zhōu shí zhī yī liǎng rì jiāng xī gēn jù qián fǎ gèng fú tǔ tán jǐn fāng chài
这句话大意是：须臾，以杏仁研取汁，煮粥食之，一两日将息，根据前法更服，吐痰尽，方瘥。
bīng bù shǒu jí zhì xiǎo ér dà rén ké nì duǎn qì xiōng zhōng xī xī hāi chū tì tuò sou chū chòu nóng tì zhān
这句话大意是：《兵部手集》治小儿大人咳逆，短气，胸中吸吸，咳出涕唾，嗽出臭脓涕粘。
dàn zhú lì yī hé rì sān wǔ fú dà rén yī shēng
这句话大意是：淡竹沥一合，日三五服，大人一升。
shèng huì fāng zhì shāng zhōng jīn mài jí shàng qì ké sòu
这句话大意是：《圣惠方》治伤中，筋脉急，上气咳嗽。
yòng zǎo èr shí méi qù hé yǐ sū sì liǎng wēi huǒ jiān rù zǎo ròu zhōng dī jǐn sū
这句话大意是：用枣二十枚去核，以酥四两，微火煎，入枣肉中滴尽酥。
cháng hán yī méi wēi wēi yàn zhī
这句话大意是：常含一枚，微微咽之。
jīng yàn hòu fāng dìng chuǎn huà xián
这句话大意是：《经验后方》定喘化涎。
zhū tí jiǎ sì shí jiǔ gè jìng xǐ kòng gàn měi gè zhǐ jia nà bàn xià bái fán gè yī zì rù guàn zi nèi fēng bì wù lìng yān chū huǒ
这句话大意是：猪蹄甲四十九个，净洗控干，每个指甲纳半夏、白矾各一字，入罐子内封闭，勿令烟出，火？
tōng chì qù huǒ xì yán rù shè xiāng yī qián bǐ
这句话大意是：通赤，去火细研，入麝香一钱匕。
rén yǒu shàng chuǎn hāi yòng nuò mǐ yǐn xià xiǎo ér bàn qián zhì miào
这句话大意是：人有上喘咳，用糯米饮下，小儿半钱，至妙。
líng yuàn fāng zhì ké sòu shàng qì chuǎn jí sou xuè tù xiě
这句话大意是：《灵苑方》治咳嗽上气，喘急，嗽血，吐血。
rén shēn hǎo zhě dǎo wèi mò měi fú sān qián bǐ jī zǐ qīng diào zhī wǔ gēng chū fú biàn shuì
这句话大意是：人参（好者）捣为末，每服三钱匕，鸡子清调之，五更初服便睡。
qù zhěn yǎng wò zhǐ yī fù yù
这句话大意是：去枕仰卧，只一服愈。
nián shēn zhě zài fú
这句话大意是：年深者再服。
jì xīng xián
这句话大意是：忌腥、咸、？
jiàng miàn děng bìng wù guò zuì bǎo jiāng xī jiā
这句话大意是：、酱、面等，并勿过醉饱，将息佳。
xí yán shǎng zhì xū zhōng yǒu rè ké sòu nóng xuè kǒu shé yàn gàn yòu bù kě fú liáng yào
这句话大意是：席延赏治虚中有热，咳嗽脓血，口舌咽干，又不可服凉药。
hǎo huáng
这句话大意是：好黄？
sì liǎng gān cǎo yī liǎng wèi mò
这句话大意是：四两，甘草一两（为末）。
měi fú sān qián
这句话大意是：每服三钱。
rú chá diǎn gēng zhōu zhōng yì kě fú
这句话大意是：如茶点羹粥中亦可服。
dù rén fāng zhì shàng jiāo yǒu rè kǒu shé yàn zhōng shēng chuāng sou yǒu nóng xuè
这句话大意是：《杜壬方》治上焦有热，口舌咽中生疮，嗽有脓血。
jié gěng yī liǎng gān cǎo èr liǎng
这句话大意是：桔梗一两，甘草二两。
shàng wèi mò měi fú èr qián shuǐ yī zhǎn jiān liù fēn qù zǐ wēn fú shí hòu xì xiā zhī
这句话大意是：上为末，每服二钱，水一盏，煎六分，去滓，温服，食后细呷之。
yì zhì fèi yōng
这句话大意是：亦治肺壅。
jīng yàn fāng zhì ké sòu shèn zhě huò yǒu tù xiě xīn xiān
这句话大意是：《经验方》治咳嗽甚者，或有吐血新鲜。
sāng gēn bái pí yī jīn mǐ gān jìn sān xiǔ jìng guā shàng huáng pí cuò xì rù nuò mǐ sì liǎng bèi gān
这句话大意是：桑根白皮一斤，米泔浸三宿，净刮上黄皮，锉细，入糯米四两焙干。
yī chù dǎo wèi mò
这句话大意是：一处捣为末。
měi fú mǐ yǐn diào xià yī liǎng qián
这句话大意是：每服米饮调下一两钱。
dǒu mén fāng zhì fèi pò chū xuè hū sou xuè bù zhǐ zhě
这句话大意是：《斗门方》治肺破出血，忽嗽血不止者。
yòng hǎi xī gāo yī dà piàn yú huǒ shàng zhì lìng jiāo huáng sè hòu yǐ sū tu zhī yòu zhì zài tu lìng tōng tòu kě niǎn wèi mò yòng tāng huà sān dà qián bǐ fàng lìng fú zhī jí xuè zhǐ
这句话大意是：用海犀膏一大片于火上，炙令焦黄色，后以酥涂之，又炙再涂，令通透，可碾为末，用汤化三大钱匕，放令服之，即血止。
shuǐ jiāo shì yě dà yàn
这句话大意是：水胶是也，大验。
shí yī xīn jìng zhǔ shàng qì ké sòu xiōng gé pǐ mǎn qì chuǎn
这句话大意是：《食医心镜》主上气咳嗽，胸膈痞满气喘。
táo rén sān liǎng qù pí jiān yǐ shuǐ yī shēng yán qǔ zhī hé jīng mǐ èr hé zhǔ zhōu shí zhī
这句话大意是：桃仁三两，去皮尖，以水一升，研取汁，和粳米二合，煮粥食之。
yòu zhì yī qiè fèi bìng ké sòu nóng xuè bù zhǐ
这句话大意是：又治一切肺病咳嗽，脓血不止。
hǎo sū wǔ jīn róng sān biàn tíng qǔ níng dāng chū tí hú fú yī hé chài
这句话大意是：好酥五斤，熔三遍，停取凝，当出醍醐服一合，瘥。
yòu zhǔ jī nián shàng qì ké sòu duō tán chuǎn cù tuò nóng xuè
这句话大意是：又主积年上气咳嗽，多痰喘促，唾脓血。
yǐ luó bo zi yī hé yán jiān tāng
这句话大意是：以萝卜子一合，研，煎汤。
shí shàng fú zhī
这句话大意是：食上服之。