zhì zú shēn miàn zhǒng mǎn fāng
这句话大意是：治卒身面肿满方。
zhì zú zhǒng mǎn shēn miàn jiē hóng dà fāng
这句话大意是：治卒肿满，身面皆洪大方。
dà lǐ yī tóu chún jiǔ sān shēng zhǔ zhī lìng jiǔ gàn jìn nǎi shí zhī
这句话大意是：大鲤一头，醇酒三升，煮之令酒干尽，乃食之。
wù yòng cù jí yán chǐ tā wù zá yě bù guò sān liǎng fú chài
这句话大意是：勿用醋及盐豉他物杂也，不过三两服，瘥。
yòu fāng jiǔ zú nèi huái xià bái ròu sān zhuàng chài
这句话大意是：又方：灸足内踝下白肉三壮，瘥。
yòu fāng dà dòu yī dòu shú zhǔ lù yǐn zhī jí shí dòu bù guò shù dù bì yù xiǎo dòu yóu jiā
这句话大意是：又方：大豆一斗熟煮，漉饮汁及食豆，不过数度必愈，小豆尤佳。
yòu fāng qǔ jī zǐ huáng bái xiāng hè tu zhǒng chù gàn fù tu zhī
这句话大意是：又方：取鸡子黄白相和，涂肿处，干复涂之。
yòu fāng xìng yè cuò zhǔ lìng nóng jí rè zì zhī
这句话大意是：又方：杏叶锉，煮令浓，及热渍之。
yì kě fú zhī
这句话大意是：亦可服之。
yòu fāng chē xià lǐ hé zhōng rén shí méi zhuó lìng shú jīng mǐ sān hé yán
这句话大意是：又方：车下李核中仁十枚，斫令熟，粳米三合，研。
yǐ shuǐ sì shēng zhǔ zuò zhōu lìng dé èr shēng fú zhī sān zuò jiā hé yě
这句话大意是：以水四升，煮作粥，令得二升，服之，三作加核也。
yòu fāng dà dòu yī shēng yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ èr shēng qù dòu nà jiǔ bā shēng gèng zhǔ jiǔ shēng fēn sān sì fú
这句话大意是：又方：大豆一升，以水五升，煮二升，去豆，纳酒八升，更煮九升，分三四服。
zhǒng chài hòu kě shèn bù kě duō yǐn
这句话大意是：肿瘥后渴，慎不可多饮。
yòu fāng huáng niú ruò dùn fú sān shēng jí jué jiǎn
这句话大意是：又方：黄牛溺顿服三升，即觉减。
wèi xiāo gèng fú zhī
这句话大意是：未消，更服之。
yòu fāng shāng lù gēn yī jīn guā qù pí báo qiè zhī zhǔ lìng làn qù zǐ nà yáng ròu yī jīn xià cōng chǐ yán rú shí fǎ suí yì lìng zhī zhǒng chài hòu yì yi zuò cǐ
这句话大意是：又方：商陆根一斤，刮去皮，薄切之，煮令烂，去滓，纳羊肉一斤，下葱豉盐如食法，随意令之肿，瘥后亦宜作此。
yì kě cháng dǎo shāng lù yǔ mǐ zhōng bàn zhēng zuò bǐng zi shí zhī
这句话大意是：亦可常捣商陆，与米中半蒸作饼子，食之。
yòu fāng zhū shèn yī méi fēn wéi qī jī gān suì yī fēn yǐ fěn zhī
这句话大意是：又方：猪肾一枚，分为七脔，甘遂一分，以粉之。
huǒ zhì lìng shú yī rì yī shí zhì sì wǔ dāng jué fù xié míng xiǎo biàn lì bù ěr gèng jìn
现代白话：火炙令熟，一日一食，至四五，当觉腹胁鸣，小便利，不你，更进。
jǐn rè bō qù pí shí zhī xū jǐn wèi jiā bù ěr zài zhī
现代白话：尽热剥去皮食之，须尽为佳，不你，再之。
wù shí yán
这句话大意是：勿食盐。
yòu fāng qiè shāng lù èr shēng yǐ jiǔ sān shēng zì sān xiǔ fú wǔ hé zhì yī shēng rì sān fú zhī
这句话大意是：又方：切商陆二升，以酒三升，渍三宿，服五合至一升，日三服之。
fán cǐ mǎn huò zhě xū qì huò zhě fēng lěng qì huò zhě shuǐ yǐn qì cǐ fāng jiē zhì zhī
这句话大意是：凡此满或者虚气，或者风冷气，或者水饮气，此方皆治之。
zhì zhǒng rù fù kǔ mǎn jí hài yǐn shí fāng
这句话大意是：治肿入腹苦满急害饮食方。
dà jǐ niǎo chì mò gè èr liǎng
这句话大意是：大戟、鸟翅末各二两。
dǎo shāi mì huò wán wán rú tóng zǐ dà
这句话大意是：捣筛，蜜和丸，丸如桐子大。
dàn fú èr wán dāng xià jiàn tuì gèng qǔ lìng xiāo nǎi zhǐ zhī
这句话大意是：旦服二丸，当下渐退，更取令消，乃止之。
yòu fāng tíng lì zi qī liǎng jiāo mù sān liǎng fú líng sān liǎng wú zhū yú èr liǎng
这句话大意是：又方：葶苈子七两，椒目三两，茯苓三两，吴茱萸二两。
dǎo mì huò wán rú tóng zǐ dà
这句话大意是：捣，蜜和丸，如桐子大。
fú shí wán rì sān fú
这句话大意是：服十丸，日三服。
yòu fāng lǐ yú yī tóu zhòng wǔ jīn zhě yǐ shuǐ èr dòu zhǔ qǔ dòu bàn qù yú zé qī wǔ liǎng fú líng sān liǎng sāng gēn bái pí qiè sān shēng zé xiè wǔ liǎng
这句话大意是：又方：鲤鱼一头（重五斤者，以水二斗，煮取斗半，去鱼），泽漆五两，茯苓三两，桑根白皮（切）三升，泽泻五两。
yòu zhǔ qǔ sì shēng fēn sì fú fú zhī xiǎo hé fàn lì jiàn xiāo yě
这句话大意是：又煮取四升，分四服，服之小盒饭利，渐消也。
yòu fāng zào jiá bō zhì lìng huáng cuò sān shēng jiǔ yī dòu zì shí qì zhǔ lìng fèi fú yī shēng rì sān fú jǐn gèng zuò
这句话大意是：又方：皂荚（剥，炙令黄，锉）三升，酒一斗，渍石器，煮令沸，服一升，日三服，尽更作。
ruò zhǒng piān yǒu suǒ qǐ chǔ zhě
这句话大意是：若肿偏有所起处者。
yǐ shuǐ hé huī yǐ tu zhī zào fù gèng tu
这句话大意是：以水和灰以涂之，燥复更涂。
yòu fāng chì dòu má zi hé dǎo yǐ fū zhǒng shàng
这句话大意是：又方：赤豆、麻子合捣，以敷肿上。
yòu fāng shuǐ zhǔ bā dòu yǐ bù zhān yǐ shì zhī
这句话大意是：又方：水煮巴豆，以布沾以拭之。
yáo yún bā dòu sān shí méi hé pí
这句话大意是：姚云，巴豆三十枚，合皮？
jǔ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：咀，水五升，煮取三升。
rì wǔ shì zhǒng shàng suí shǒu jí jiǎn
这句话大意是：日五拭肿上，随手即减。
wù jìn mù jí yīn
这句话大意是：勿近目及阴。
liáo shēn tǐ bào zhǒng rú chuī zhě
这句话大意是：疗身体暴肿如吹者。
ruò dàn shì zhǒng zhě
这句话大意是：若但是肿者。
cuò cōng zhǔ lìng làn yǐ zì zhī
这句话大意是：锉葱，煮令烂，以渍之。
rì sān sì dù
这句话大意是：日三四度。
yòu fāng tù sī zǐ yī shēng jiǔ wǔ shēng zì èr sān sù
这句话大意是：又方：菟丝子一升，酒五升，渍二三宿。
fú yī shēng rì sān fú chài
这句话大意是：服一升，日三服，瘥。
ruò zhǒng cóng jiǎo qǐ shāo shàng jìn zhě rù fù zé shā rén zhì zhī fāng
这句话大意是：若肿从脚起，稍上进者，入腹则煞人，治之方。
xiǎo dòu yī hú zhǔ lìng jí làn de sì wǔ dǒu zhī
这句话大意是：小豆一斛，煮令极烂，得四五斗汁。
wēn yǐ zì xī yǐ xià rì èr wèi zhī shù rì xiāo jìn
这句话大意是：温以渍膝已下，日二为之，数日消尽。
ruò yǐ rù fù zhě bù fù zì dàn zhǔ xiǎo dòu shí zhī
这句话大意是：若已入腹者，不复渍，但煮小豆食之。
mò zá chī fàn jí yú yán
这句话大意是：莫杂吃饭及鱼、盐。
yòu zhuān yǐn xiǎo dòu zhī
这句话大意是：又专饮小豆汁。
wú xiǎo dòu dà dòu yì kě yòng
这句话大意是：无小豆，大豆亦可用。
rú cǐ zhī bìng shí sǐ yī shēng jí jiù zhī
这句话大意是：如此之病，十死一生，急救之。
yòu fāng xuē tuǒ huò tóng mù zhǔ qǔ zhī yǐ zì zhī bìng yǐn shǎo xǔ jiā xiǎo dòu miào
这句话大意是：又方：削椭或桐木，煮取汁以渍之，并饮少许，加小豆，妙。
yòu fāng shēng zhū gān yī jù xì qiè dùn shí zhī
这句话大意是：又方：生猪肝一具，细切，顿食之。
wù yǔ yán nǎi kě
这句话大意是：勿与盐乃可。
yòng kǔ jiǔ miào
这句话大意是：用苦酒，妙。
yòu fāng zhǔ chǐ zhī yǐn yǐ zǐ fū jiǎo
这句话大意是：又方：煮豉汁饮，以滓敷脚。
fù fāng bèi jí fāng liáo shēn tǐ bào zhǒng mǎn
这句话大意是：附方《备急方》疗身体暴肿满。
yú pí dǎo xiè suí duō shǎo zá mǐ zuò zhōu shí xiǎo biàn lì
这句话大意是：榆皮捣屑，随多少，杂米作粥食，小便利。
yáng shì chǎn rǔ liáo tōng tǐ biàn shēn zhǒng xiǎo biàn bù lì
这句话大意是：杨氏《产乳》疗通体遍身肿，小便不利。
zhū líng wǔ liǎng dǎo shāi
这句话大意是：猪苓五两，捣筛。
jiān shuǐ sān hé diào fú fāng cùn bǐ jiā zhì èr bǐ
这句话大意是：煎水三合，调服方寸匕，加至二匕。
shí yī xīn jìng zhǔ qì chuǎn cù fú zhǒng xiǎo biàn sè
这句话大意是：《食医心镜》主气喘促，浮肿，小便涩。
xìng rén yī liǎng qù jiān pí áo yán hé mǐ zhǔ zhōu jí shú
这句话大意是：杏仁一两，去尖、皮，熬，研，和米煮粥极熟。
kōng xīn chī èr hé
这句话大意是：空心吃二合。