肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 46 of 75

卷五·第四十一

PinyinModern Translation
Size

zhì zú de chóng shǔ zhū fāng

这句话大意是:治卒得虫鼠诸方。

hòu yǒu luǒ

这句话大意是:(后有瘰?

yáo yún fán yǒu zhǒng jiē yǒu xiāng zhǔ huàn zhě yi jiǎn běn fāng duō fā tóu liǎng biān lěi lěi yǒu hé

这句话大意是:)姚云,凡有肿,皆有相主,患者宜检本方,多发头两边,累累有核。

yáo fāng shǔ

这句话大意是:姚方,鼠?

zhǒng hé tòng wèi chéng nóng fāng

这句话大意是:肿核,痛未成脓方。

yǐ bǎi yè fū zhe zhǒng shàng áo yán zhe yè shàng yùn lìng rè qì xià jí xiāo

这句话大意是:以柏叶敷着肿上,熬盐着叶上,熨令热气下,即消。

gé shì zú de shǔ

这句话大意是:葛氏卒得鼠?

yǒu luǒ

这句话大意是:,有瘰?

wèi fā chuāng ér sù rè zhě sù liáo fāng

这句话大意是:未发疮而速热者,速疗方。

dǎo wū jī zú ruò chē qián cǎo fū zhī

这句话大意是:捣乌鸡足,若车前草,敷之。

ruò yǐ yǒu hé nóng xuè chū zhě

这句话大意是:若已有核,脓血出者。

yǐ rè niú shǐ tu zhī rì sān

这句话大意是:以热牛屎涂之,日三。

yòu fāng qǔ bái xiǎn pí zhǔ fú yī shēng dāng tǔ shǔ zǐ

这句话大意是:又方,取白藓皮,煮服一升,当吐鼠子。

yòu fāng qǔ māo lí yī wù liào lǐ zuò gēng rú shí fǎ

这句话大意是:又方,取猫狸一物,料理作羹如食法。

kōng xīn jìn zhī shǔ zǐ sǐ chū yòu dāng shēng tūn qí gōng mí xiào

这句话大意是:空心进之,鼠子死出,又当生吞,其功弥效。

yòu fāng qǔ shǔ zhōng zhě yī méi luàn fā rú jī zǐ dà yǐ sān suì là yuè zhū zhī jiān zhī lìng shǔ gǔ ròu jí fā xiāo jìn

这句话大意是:又方,取鼠中者一枚,乱发如鸡子大,以三岁腊月猪脂煎之令鼠骨肉及发消尽。

bàn tú zhī bàn jiǔ fú shǔ cóng chuāng zhōng chū

这句话大意是:半涂之,半酒服,鼠从疮中出。

yáo yún mì bù chuán zhī fǎ

这句话大意是:姚云,秘不传之法。

liú juān zǐ shǔ

这句话大意是:刘涓子,鼠?

fāng

这句话大意是:方。

yǐ guī ké gān cǎo zhì guì xīn xióng huáng gān jiāng li gǔ zhì liù wù fēn děng

这句话大意是:以龟壳,甘草炙,桂心,雄黄,干姜,狸骨炙,六物分等。

dǎo xià mì hé nà chuāng zhōng wú bù chài

这句话大意是:捣,下蜜和,纳疮中,无不瘥。

xiān jiǔ zuò chuāng hòu yǔ yào liáng

这句话大意是:先灸作疮,后与药,良。

yòu fāng zhà mù pí wǔ shēng yǐ jiǔ yī dòu hé jiān shú chū pí

这句话大意是:又方,柞木皮五升,以酒一斗,合煎,熟出皮。

jiān zhī lìng dé èr shēng fú zhī jǐn yǒu sù ròu chū yù

这句话大意是:煎汁令得二升,服之尽,有宿肉出,愈。

yòu

这句话大意是:又?

chuāng zuò ròu gāo

这句话大意是:疮坐肉膏。

liàn shù bái pí shǔ ròu dāng guī gè èr liǎng xiè bái sān liǎng shēng dì huáng wǔ liǎng là yuè zhū zhī sān shēng jiān gāo chéng fū zhī

这句话大意是:楝树白皮,鼠肉,当归各二两,薤白三两,生地黄五两,腊月猪脂三升,煎膏成,敷之。

kǒng shàng lìng shēng ròu

这句话大意是:孔上令生肉。

gé shì ruò chuāng duō ér kǒng xiǎo shì yǐ

这句话大意是:葛氏,若疮多而孔小,是蚁?

fāng

这句话大意是:方。

shāo

这句话大意是:烧?

lǐ jiǎ zhū gāo hé fū

这句话大意是:鲤甲,猪膏和,敷。

yòu fāng shāo zhī zhū èr qī méi fū liáng

这句话大意是:又方,烧蜘蛛二七枚,敷,良。

yòu

这句话大意是:又?

fāng

这句话大意是:方。

jiān táo yè zhī zuò jiān jìng xǐ chuāng le nà kǒng zhōng dà yàn fāng

这句话大意是:煎桃叶枝作煎,净洗疮了,纳孔中大验方。

gé shì ruò zhe kǒu lǐ

这句话大意是:葛氏,若着口里。

dōng xíng liàn gēn xì cuò shuǐ zhǔ qǔ qīng zhī hán zhī

这句话大意是:东行楝根,细锉水煮,取清汁含之。

shù tǔ wù yàn

这句话大意是:数吐,勿咽。

ròu

这句话大意是:肉?

fāng

这句话大意是:方。

huái bái pí dǎo wán mián guǒ nà xià bù zhōng fū xiào

这句话大意是:槐白皮,捣丸,绵裹,纳下部中,敷,效。

shǔ

这句话大意是:鼠?

fāng

这句话大意是:方。

shí nán shēng dì huáng cí huáng fú líng huáng lián gè èr liǎng

这句话大意是:石南,生地黄,雌黄,茯苓,黄连各二两。

wèi sàn fū chuāng shàng rì zài

这句话大意是:为散,敷疮上,日再。

yòu fāng fán shí sān fēn shāo bān máo yī fēn zhì

这句话大意是:又方,矾石三分烧,斑蝥一分,炙。

qù tóu zú dǎo xià yòng cù hé fú bàn bǐ

这句话大意是:去头足,捣下,用醋和,服半匕。

xū yú

这句话大意是:须臾,?

chóng cóng xiǎo biàn zhōng chū shān fán fāng

这句话大意是:虫从小便中出,删繁方。

fù fāng zhǒu hòu fāng zhì fēng

这句话大意是:附方肘后方治风?

lù fēng fáng yī méi zhì lìng huáng chì sè wèi mò

这句话大意是:露蜂房一枚,炙令黄赤色,为末。

měi yòng yī qián là yuè zhū zhī yún tiáo fū chuāng shàng

这句话大意是:每用一钱,腊月猪脂匀调,敷疮上。

qiān jīn fāng zhì shǔ

这句话大意是:《千金方》,治鼠?

yǐ jī zǐ yī méi mǐ xià áo bàn rì qǔ chū huáng áo lìng hēi xiān shì chuāng shàng zhī lìng gàn yǐ yào nà chuāng kǒng zhōng sān dù jí chài

这句话大意是:以鸡子一枚,米下熬半日,取出黄,熬令黑,先拭疮上汁,令干,以药纳疮孔中,三度,即瘥。

qiān jīn yì zhì yǐ

这句话大意是:《千金翼》,治蚁?

qǔ líng lǐ jiǎ èr qī méi mò zhū gāo hé fū zhī

这句话大意是:取鲮鲤甲二七枚,末,猪膏和,敷之。

shèng huì fāng zhì lóu gū

这句话大意是:《圣惠方》,治蝼蛄?

yòng hú yè shāo huī xì yán yǐ gān bié jìn hú yè

这句话大意是:用槲叶,烧灰细研,以泔别浸槲叶。

qǔ xǐ chuāng shì zhī

这句话大意是:取洗疮,拭之。

nà shǎo xǔ huī yú chuāng zhōng

这句话大意是:纳少许灰于疮中。

yòu fāng zhì yī qiè

这句话大意是:又方,治一切?

liàn chéng sōng zhī mò tián chuāng kǒng lìng mǎn rì sān sì dù yòng zhī

这句话大意是:炼成松脂,末,填疮孔令满,日三四度用之。

✦ You read 卷五·第四十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.