肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 47 of 75

卷五·第四十二

PinyinModern Translation
Size

zhì zú yīn zhǒng tòng tuí luǎn fāng

这句话大意是:治卒阴肿痛颓卵方。

gé shì nán zǐ yīn zú zhǒng tòng fāng

这句话大意是:葛氏,男子阴卒肿痛方。

jiǔ zú dà zhǐ dì èr jié xià héng wén lǐ zhèng zhōng yāng wǔ zhuàng jiā

这句话大意是:灸足大趾第二节下横纹理正中央,五壮,佳。

yáo yún zú dà zhǐ běn sān zhuàng

这句话大意是:姚云,足大趾本,三壮。

yòu fāng táo hé zhōng rén áo mò jiǔ fú rú dàn wán yáo yún bù guò sān

这句话大意是:又方,桃核中仁,熬,末,酒服如弹丸,姚云,不过三。

yòu fāng zào zhōng huáng tǔ mò yǐ jī zǐ huáng hé fū zhī

这句话大意是:又方,灶中黄土,末,以鸡子黄和,敷之。

shé chuáng zi mò hé jī zǐ huáng fū zhī yì liáng

这句话大意是:蛇床子,末,和鸡子黄,敷之,亦良。

yòu fāng dǎo wú jīng gēn ruò mǎ biān cǎo fū bìng liáng

这句话大意是:又方,捣芜菁根,若马鞭草,敷,并良。

yáo tóng

这句话大意是:姚同。

yòu fāng jī hé liù méi shāo bìng shé chuáng zi mò fēn děng hé fú

这句话大意是:又方,鸡翮六枚,烧,并蛇床子,末,分等合服。

shǎo suí luǎn zuǒ yòu fū luǎn jiā

这句话大意是:少随卵左右,敷卵,佳。

yáo fāng wú shé chuáng zi

这句话大意是:姚方,无蛇床子。

xiǎo ér yīn shàn fā shí zhǒng tòng

这句话大意是:小儿阴疝,发时肿痛。

gēn jù xiān wēng qián jiǔ fǎ suí zuǒ yòu jiǔ chài

这句话大意是:根据仙翁前灸法,随左右灸,瘥。

suí tòng rú cì fāng

这句话大意是:随痛如刺方。

dàn fú shēng yè gàn zhī qǔ xià yì kě fú wán yào xià zhī

这句话大意是:但服生夜干汁取下,亦可服丸药下之。

yún zuò zǒu mǎ tāng yì zài shī zhù zhōng yǒu

这句话大意是:云作走马汤,亦在尸注中有。

yīn wán zú suō rù fù jí tòng yù sǐ míng yīn shàn

这句话大意是:阴丸卒缩入腹,急痛欲死,名阴疝。

láng dú sì liǎng fáng fēng èr liǎng fù zǐ sān liǎng shāo

这句话大意是:狼毒四两,防风二两,附子三两,烧。

mì wán fú sān wán rú tóng zǐ dà rì yè sān dù

这句话大意是:蜜丸服三丸,如桐子大,日夜三度。

yīn jīng zhōng zú tòng bù kě rěn

这句话大意是:阴茎中,卒痛不可忍。

xióng huáng fán shí gè èr liǎng gān cǎo yī chǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng zì

这句话大意是:雄黄,矾石各二两,甘草一尺,水五升,煮取二升,渍。

yáo yún liáo dà rú dòu zhě

这句话大意是:姚云,疗大如斗者。

gé shì nán zǐ yīn chuāng sǔn làn

这句话大意是:葛氏,男子阴疮损烂。

zhǔ huáng bò xǐ zhī yòu bái mì tu zhī

这句话大意是:煮黄柏洗之,又白蜜涂之。

yòu fāng huáng lián huáng bò fēn děng mò zhī

这句话大意是:又方,黄连,黄柏,分等,末之。

zhǔ qǔ féi zhū ròu zhī zì chuāng qì fěn zhī

这句话大意是:煮取肥猪肉汁,渍疮讫,粉之。

yáo fāng mì jiān gān cǎo mò tu zhī

这句话大意是:姚方蜜煎甘草,末,涂之。

bǐ zhě jiàn yǒu yīn tóu zhǒng xiàng xià chuāng yù duàn zhě zhū ròu zhī zì gēn jù yáo fāng jí shén xiào

这句话大意是:比者见有阴头肿,项下疮欲断者,猪肉汁,渍,根据姚方即神效。

yīn shí yù jǐn zhě

这句话大意是:阴蚀欲尽者。

há má tù shǐ fēn děng mò bó chuāng shàng

这句话大意是:虾蟆,兔屎,分等,末,勃疮上。

yīn yǎng zhī chū

这句话大意是:阴痒汁出。

jué shēng dà dòu huáng tu zhī yì liáo niào huī chuāng

这句话大意是:嚼生大豆黄,涂之,亦疗尿灰疮。

yáo liáo yīn yǎng shēng chuāng

这句话大意是:姚疗阴痒生疮。

jué hú má tu zhī

这句话大意是:嚼胡麻,涂之。

gé liáo yīn náng xià shī yǎng pí bāo

这句话大意是:葛疗阴囊下湿痒,皮剥。

wū méi shí sì méi qián sì shí wén sān zhǐ cuō yán kǔ jiǔ yī shēng

这句话大意是:乌梅十四枚,钱四十文,三指撮盐,苦酒一升。

yú tóng qì nèi zǒng zì jiǔ rì

这句话大意是:于铜器内总渍九日。

rì xǐ zhī yòu zhǔ huái pí ruò huáng bò zhī jí xiāng yè zhī bìng liáng

这句话大意是:日洗之,又煮槐皮,若黄柏汁,及香叶汁,并良。

liáo rén yīn shēng chuāng nóng chū jiù fāng

这句话大意是:疗人阴生疮,脓出臼方。

gāo chāng bái fán yī xiǎo liǎng dǎo xì má rén děng fēn yán liàn zhū zhī yī hé yú cí qì zhōng

这句话大意是:高昌白矾一小两,捣细,麻仁等分,研,炼猪脂一合于瓷器中。

hé jiǎo rú gāo rán hòu qǔ huái bái pí qiè zuò tāng yǐ xǐ chuāng shàng shì lìng gàn

这句话大意是:和搅如膏,然后取槐白皮,切作汤,以洗疮上,拭令干。

jí qǔ gāo tu shàng rán hòu yǐ qiū yè zhān tiē bù guò sān

这句话大意是:即取膏涂上,然后以楸叶粘贴,不过三。

yòu yīn chuāng yǒu èr zhǒng

这句话大意是:又阴疮有二种。

yī zhě zuò jiù nóng chū yuē yīn shí chuāng èr zhě dàn yì zuò chuāng míng wéi rè chuāng

这句话大意是:一者作臼脓出,曰阴蚀疮,二者但亦作疮,名为热疮。

ruò shì rè jí qǔ huáng bò yī liǎng huáng qín yī liǎng qiè zuò tāng xǐ zhī

这句话大意是:若是热,即取黄柏一两,黄芩一两,切,作汤洗之。

réng qǔ huáng lián huáng bò zuò mò fū zhī

这句话大意是:仍取黄连,黄柏,作末,敷之。

nǚ zǐ yīn chuāng

这句话大意是:女子阴疮。

mò liú huáng fū shàng

这句话大意是:末硫黄,敷上。

yáo tóng yòu shāo xìng rén dǎo tu zhī

这句话大意是:姚同,又烧杏仁,捣,涂之。

yòu fāng mò xióng huáng fán shí gè èr fēn

这句话大意是:又方,末雄黄,矾石,各二分。

shè xiāng bàn fēn dǎo fū yáo tóng

这句话大意是:麝香半分,捣,敷,姚同。

ruò yīn zhōng tòng

这句话大意是:若阴中痛。

fán shí èr fēn áo dài huáng yī fēn gān cǎo bàn fēn mò mián guǒ rú zǎo yǐ dǎo zhī qǔ chài

这句话大意是:矾石二分熬,大黄一分,甘草半分,末绵裹如枣,以导之,取瘥。

ruò yǒu xī ròu tū chū

这句话大意是:若有息肉突出。

yǐ kǔ jiǔ sān shēng zì wū huì wǔ méi sān rì yǐ xǐ zhī

这句话大意是:以苦酒三升,渍乌喙五枚,三日,以洗之。

rì yè sān sì dù

这句话大意是:日夜三四度。

ruò kǔ yǎng sāo zhī tòng mèn

这句话大意是:若苦痒搔之,痛闷。

qǔ zhū gān zhì rè nà yīn zhōng dāng yǒu chóng zhe gān

这句话大意是:取猪肝炙热,纳阴中,当有虫着肝。

xiǎo ér tū fāng

这句话大意是:小儿秃方。

qǔ bái tóu wēng gēn dǎo fū yī xiǔ huò zuò chuāng èr shí rì yù

这句话大意是:取白头翁根,捣,敷一宿,或作疮,二十日愈。

jiǔ tuí

这句话大意是:灸颓。

dàn jiǔ qí shàng yòu jiǔ jīng shàng yòu jiǔ bái xiǎo fù mài shàng jí jiǔ jiǎo dà zhǐ sān zhōng

这句话大意是:但灸其上,又灸茎上,又灸白小腹脉上,及灸脚大趾三中。

jiǔ yī zhuàng yòu jiǔ xiǎo zhǐ tou suí tuí zuǒ yòu zhe jiǔ

这句话大意是:灸一壮,又灸小指头,随颓左右着灸。

yáo shì fāng

这句话大意是:姚氏方。

yáng liǔ zhī rú zú dà zhǐ dà cháng sān chǐ èr shí méi

这句话大意是:杨柳枝如足大趾大,长三尺,二十枚。

shuǐ zhǔ lìng jí rè yǐ gù zhǐ jí zhān yǎn zhǒng chù

这句话大意是:水煮令极热,以故纸及毡,掩肿处。

qǔ rè liǔ zhī gèng qǔ zhǔ zhī rú cǐ qǔ de chài zhǐ

这句话大意是:取热柳枝,更取拄之,如此取得瘥,止。

yòu luǎn tuí

这句话大意是:又卵颓。

shú dǎo táo rén fū zhī yì liáo fù rén yīn zhǒng zào jí yì zhī

这句话大意是:熟捣桃仁,敷之,亦疗妇人阴肿,燥即易之。

duǎn jù mǔ dān sàn liáo tuí piān dà qì zhàng fāng

这句话大意是:《短剧》,牡丹散,疗颓偏大气胀方。

mǔ dān fáng fēng guì xīn chǐ áo tiě jīng fēn děng

这句话大意是:牡丹,防风,桂心,豉,熬,铁精,分等。

hé dǎo xià fú fāng cùn bǐ

这句话大意是:合捣下,服方寸匕。

xiǎo ér yī dāo guī èr shí rì yù

这句话大意是:小儿一刀圭,二十日愈。

dà liáng yīng ér yǐ rǔ zhī hé rú dà dòu yǔ zhī

这句话大意是:大良,婴儿以乳汁和,如大豆,与之。

bù yòng yào fǎ liáo tuí bì chài fāng

这句话大意是:不用药法,疗颓必瘥方。

lìng bìng huàn zì bǎ nuò mǐ bǐng zi yī méi bìng zào jiá cì yī bǎi gè jiù bǎi xìng jiān zuò shè chù

这句话大意是:令病患自把糯米饼子一枚,并皂荚刺一百个,就百姓间坐社处。

xiān jiāng zào jiá cì fēn hé shè rén

这句话大意是:先将皂荚刺分合社人。

shè guān sān lǎo yǐ xià gè fù yī zhēn jí chū bǐng zi shì rén

这句话大意是:社官,三老已下,各付一针,即出饼子示人。

cóng tóu zhì wěi jiē yán cóng shè guān yǐ xià qǐ zhēn chuí

这句话大意是:从头至尾,皆言从社官已下,乞针捶。

shè rén wèn yún chuí hé wù

这句话大意是:社人问云,捶何物。

bìng huàn yún chuí rén kuí

这句话大意是:病患云,捶人魁。

zhōu zā zǒng biàn qì zhēn bìng chā jǐn

这句话大意是:周匝总遍讫,针并插尽。

shí shí bǐng què dào jiā shōu zhǎng yú yī chù bǐng gān tuí bù jué zì sàn yǒng chài jí shén xiào

这句话大意是:实时饼却到家,收掌于一处,饼干,颓不觉,自散,永瘥,极神效。

fù fāng qiān jīn fāng yǒu rén yīn lěng jiàn jiàn lěng qì rù yīn náng zhǒng mǎn kǒng sǐ rì yè téng mèn bù dé mián

这句话大意是:附方《千金方》,有人阴冷,渐渐冷气入,阴囊肿满恐死,日夜疼闷不得眠。

qǔ shēng jiāo zé zhī lìng jìng yǐ bù bó náng zhe wán náng lìng nóng bàn cùn

这句话大意是:取生椒择之,令净,以布帛囊着丸囊,令浓半寸。

xū yú rè qì dà tōng rì zài yì zhī qǔ xiāo chài

这句话大意是:须臾热气大通,日再易之,取消,瘥。

yòu wài tái mì yào fāng

这句话大意是:又《外台秘要》方。

zhǔ dà jì gēn zhī fú zhī lì chài

这句话大意是:煮大蓟根汁,服之,立瘥。

méi shī fāng zhì zú wài shèn piān zhǒng téng tòng

这句话大意是:《梅师方》,治卒外肾偏肿疼痛。

dài huáng mò hé cù tu zhī gàn jí yì zhī

这句话大意是:大黄末,和醋涂之,干即易之。

yòu fāng guì xīn mò hé shuǐ diào fāng cùn bǐ tu zhī

这句话大意是:又方,桂心末,和水调方寸匕,涂之。

yòu fāng zhì zú wài shèn piān téng

这句话大意是:又方,治卒外肾偏疼。

zào jiá hé pí wèi mò shuǐ diào fū zhī liáng

这句话大意是:皂荚和皮为末,水调,敷之,良。

chū yú shì fāng zhì shuǐ

这句话大意是:《初虞世方》,治水?

piān dà shàng xià bù dìng téng tòng

这句话大意是:偏大,上下不定疼痛。

mǔ lì bù xiàn duō shǎo yán ní gù jì tàn sān jīn

这句话大意是:牡蛎不限多少,盐泥固济,炭三斤,?

lìng huǒ jǐn lěng qǔ èr liǎng gān jiāng yī liǎng pào shí wèi xì mò yòng lěng shuǐ diào

这句话大意是:令火尽,冷取二两,干姜一两,炮石为细末,用冷水调。

xī chóu de suǒ tu bìng chù xiǎo biàn lì jí yù

这句话大意是:稀稠得所,涂病处,小便利,即愈。

jīng yàn fāng zhì zhàng fū běn zàng qì shāng páng guāng lián xiǎo cháng děng qì

这句话大意是:《经验方》,治丈夫本脏气伤膀胱连小肠等气。

jīn líng zǐ yī bǎi gè wēn tāng jìn guò qù pí bā dòu èr bǎi gè chuí wēi pò fū èr shēng

这句话大意是:金铃子一百个,温汤浸过,去皮巴豆二百个,捶微破,麸二升。

tóng yú tóng guō nèi chǎo jīn líng zǐ chì shú wèi dù fàng lěng qǔ chū qù hé wèi mò měi fú sān qián

这句话大意是:同于铜锅内炒,金铃子,赤熟为度,放冷取出,去核为末,每服三钱。

fēi shí rè jiǔ cù tāng diào bìng de qí fū bā dòu bù yòng yě

这句话大意是:非时,热酒,醋汤调,并得,其麸,巴豆不用也。

wài tái mì yào zhì páng guāng qì jí yi xià qì

这句话大意是:《外台秘要》,治膀胱气急宜下气。

wú yí dǎo hé shí yán mò èr wù děng fēn

这句话大意是:芜荑捣,和食盐末,二物等分。

yǐ mián guǒ rú zǎo dà nà xià bù huò xià shuǐ è zhī bìng xià qì jiā

这句话大意是:以绵裹如枣大,纳下部,或下水恶汁,并下气,佳。

yòu zhì yīn xià shī

这句话大意是:又治阴下湿。

wú zhū yú yī shēng shuǐ sān shēng zhǔ sān fèi qù zǐ xǐ yǎng chài

这句话大意是:吴茱萸一升,水三升,煮三沸,去滓,洗痒瘥。

yòu zhì yīn tóu shēng chuāng

这句话大意是:又治阴头生疮。

yǐ mì jiān gān cǎo tu zhī chài

这句话大意是:以蜜煎甘草,涂之,瘥。

qiān jīn fāng zhì zhàng fū yīn tóu yōng shī suǒ bù néng zhì

这句话大意是:《千金方》,治丈夫阴头痈,师所不能治。

wū zéi yú gǔ mò fěn fū zhī liáng

这句话大意是:乌贼鱼骨末,粉敷之,良。

yòu qiān jīn yì fāng

这句话大意是:又《千金翼方》。

biē jiǎ yī méi shāo lìng mò yǐ jī zǐ bái hé fū zhī liáng

这句话大意是:鳖甲一枚,烧令末,以鸡子白和,敷之,良。

✦ You read 卷五·第四十二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.