肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 49 of 75

卷六·第四十七

PinyinModern Translation
Size

zhì zú ěr lóng zhū bìng fāng

这句话大意是:治卒耳聋诸病方。

gé shì ěr zú lóng

这句话大意是:葛氏,耳卒聋。

qǔ shǔ dǎn nà ěr nèi bù guò sān yù yǒu rén yún cè wò lì yī dǎn jǐn

这句话大意是:取鼠胆,纳耳内,不过三,愈,有人云,侧卧沥一胆尽。

xū yú dǎn zhī cóng xià biān chū chū chū yì lóng bàn rì qǐng nǎi chài

这句话大意是:须臾胆汁从下边出,初出益聋,半日顷,乃瘥。

zhì sān shí nián lǎo lóng

这句话大意是:治三十年老聋。

yòu fāng bā dòu shí sì méi dǎo é zhī bàn liǎng huǒ róng nà bā dòu hé qǔ rú xiǎo dòu mián guǒ nà ěr zhōng chài

这句话大意是:又方,巴豆十四枚,捣,鹅脂半两火熔,纳巴豆,和取如小豆,绵裹纳耳中,瘥。

rì yī yì yáo yún chài sān shí nián lóng

这句话大意是:日一易,姚云,瘥三十年聋。

ruò zú de fēng jué ěr zhōng huǎng huǎng zhě

这句话大意是:若卒得风,觉耳中恍恍者。

jí qǔ yán qī shēng zèng zhēng shǐ rè yǐ ěr zhěn yán shàng lěng fù yì

这句话大意是:急取盐七升,甑蒸使热,以耳枕盐上,冷复易。

yì liáo ěr zú téng tòng zhēng yùn

这句话大意是:亦疗耳卒疼痛,蒸熨。

yòu fāng guā lóu gēn xuē lìng kě rù ěr yǐ là yuè zhū zhī jiān sān fèi chū sài ěr měi rì zuò sān qī rì jí yù

这句话大意是:又方,栝蒌根削令可入耳,以腊月猪脂煎三沸,出塞耳,每日作,三七日,即愈。

yáo shì ěr tòng yǒu zhī chū fāng

这句话大意是:姚氏,耳痛有汁出方。

áo xìng rén lìng chì hēi dǎo rú gāo yǐ mián guǒ sè ěr rì sān yì sān rì jí yù

这句话大意是:熬杏仁令赤黑,捣如膏,以绵裹塞耳,日三易,三日即愈。

ěr ěr zhōng tòng nóng xuè chū fāng

这句话大意是:耳,耳中痛,脓血出方。

yuè xià huī chuī mǎn ěr lìng shēn rù wú kǔ jí zì chū

这句话大意是:月下灰吹满耳,令深入无苦,即自出。

ěr lóng chāng pú gēn wán

这句话大意是:耳聋,菖蒲根丸。

chāng pú gēn yī cùn bā dòu yī lì qù pí xīn

这句话大意是:菖蒲根一寸,巴豆一粒,去皮心。

èr wù hé dǎo shāi fēn zuò qī wán mián guǒ wò jí sāi

这句话大意是:二物合捣,筛,分作七丸,绵裹,卧即塞。

yè yì zhī shí rì lì yù

这句话大意是:夜易之,十日立愈。

huáng zhī lì chài

这句话大意是:黄汁,立瘥。

ěr zhōng nóng xuè chū fāng

这句话大意是:耳中脓血出方。

xì fù zǐ mò yǐ cōng tì hé guàn ěr zhōng liáng

这句话大意是:细附子末,以葱涕和,灌耳中,良。

dān cōng tì yì jiā cè ěr lìng rù ěr

这句话大意是:单葱涕亦佳,侧耳令入耳。

ěr zhōng cháng míng fāng

这句话大意是:耳中常鸣方。

shēng dì huáng qiè yǐ sè ěr rì shí shù yì

这句话大意是:生地黄切,以塞耳,日十数易。

duǎn jù liáo

这句话大意是:《短剧》,疗?

ěr chū nóng zhī sàn fāng

这句话大意是:耳,出脓汁散方。

fán shí èr liǎng shāo huáng lián yī liǎng wū zéi yú gǔ yī liǎng sān wù wèi sàn

这句话大意是:矾石二两,烧,黄连一两,乌贼鱼骨一两,三物为散。

jí rú zǎo hé dà mián guǒ sè ěr rì zài yì gèng jiā lóng gǔ

这句话大意是:即如枣核大,绵裹塞耳,日再易,更加龙骨。

ěr lóng bā dòu wán

这句话大意是:耳聋巴豆丸。

bā dòu yī méi qù xīn pí bān máo yī méi qù chì zú èr wù hé dǎo shāi mián guǒ sè ěr zhōng zài yì shén yàn

这句话大意是:巴豆一枚,去心皮,斑蝥一枚,去翅足,二物合捣筛,绵裹塞耳中,再易甚验。

yún cǐ lái suǒ yòng zé liáng

这句话大意是:云此来所用,则良。

yòu fāng cí shí chāng pú tōng cǎo xūn lù xiāng xìng rén bì má sōng zhī dǎo shāi wèi mò fēn děng

这句话大意是:又方,磁石,菖蒲,通草,薰陆香,杏仁,蓖麻,松脂,捣,筛为末,分等。

là jí é zhī hé yìng hé wèi wán shāo zhǎng yòng chāi zǐ chuān xīn wèi kǒng

这句话大意是:蜡及鹅脂和,硬和为丸,稍长,用钗子穿心为孔。

xiān qù ěr sāi rán hòu nà yú yào rì zài chū zhe yǎng jí zuò shēng

这句话大意是:先去耳塞,然后纳于药,日再,初着痒,及作声。

yuè yú zǒng chài diàn zhōng hóu jiān xiào

这句话大意是:月余总,瘥,殿中侯监效。

ěr zú tòng

这句话大意是:耳卒痛。

zhēng yán yùn zhī

这句话大意是:蒸盐熨之。

tòng bù kě rěn qiú sǐ zhě

这句话大意是:痛不可忍,求死者。

chāng pú fù zǐ gè yī fēn mò hé wū má yóu

这句话大意是:菖蒲,附子各一分,末,和乌麻油。

liàn diǎn ěr zhōng zé lì zhǐ

这句话大意是:炼点耳中,则立止。

ěr nóng xuè chū

这句话大意是:耳,脓血出。

chē xiá zhī sè ěr zhōng

这句话大意是:车辖脂,塞耳中。

nóng xuè chū jǐn yù

这句话大意是:脓血出尽,愈。

fù fāng zhǒu hòu fāng

这句话大意是:附方肘后方。

liáo ěr zú zhǒng chū nóng shuǐ fāng

这句话大意是:疗耳卒肿,出脓水方。

fán shí shāo mò yǐ bǐ guǎn chuī ěr nèi rì sān sì dù huò yǐ mián guǒ sè ěr zhōng lì chài

这句话大意是:矾石烧末,以笔管吹耳内,日三四度,或以绵裹塞耳中,立瘥。

jīng yàn fāng zhì dǐ ěr fāng

这句话大意是:《经验方》,治底耳方。

yòng sāng piāo xiāo yí gè màn huǒ zhì jí bā fēn shú cún xìng xì yán rù shè xiāng yī zì wèi mò sǎn zài ěr nèi

这句话大意是:用桑螵蛸一个,慢火炙,及八分熟,存性,细研,入麝香一字为末,糁在耳内。

měi yòng bàn zì rú shén xiào

这句话大意是:每用半字如神效。

rú yǒu nóng xiān yòng mián bāo zi niǎn qù cì hòu sǎn yào mò rù ěr nèi

这句话大意是:如有脓,先用绵包子捻去,次后糁药末入耳内。

yòu fāng zhì ěr zú lóng

这句话大意是:又方,治耳卒聋。

bā dòu yī lì là guǒ zhēn cì lìng tōng tòu yòng sè ěr zhōng

这句话大意是:巴豆一粒,蜡裹针刺,令通透,用塞耳中。

méi shī fāng zhì ěr jiǔ lóng

这句话大意是:《梅师方》,治耳久聋。

sōng zhī sān liǎng liàn bā dòu yī liǎng xiāng hè

这句话大意是:松脂三两,炼,巴豆一两,相和。

shú dǎo kě wán tōng guò yǐ báo mián guǒ nà ěr kǒng zhōng sāi zhī rì yí dù yì

这句话大意是:熟捣可丸,通过以薄绵裹,纳耳孔中塞之,日一度易。

shèng huì fāng zhì shèn qì xū sǔn ěr lóng

这句话大意是:《圣惠方》,治肾气虚损,耳聋。

yòng lù shèn yī duì qù zhī mó qiè yú chǐ zhī zhōng rù jīng mǐ èr hé hé zhǔ zhōu rù wǔ wèi zhī fǎ

这句话大意是:用鹿肾一对,去脂膜,切,于豉汁中,入粳米二合,和煮粥,入五味之法。

tiáo hé kōng fù lìng zhī zuò gēng jí jiǔ bìng de

这句话大意是:调和,空腹,令之作羹及酒,并得。

dù rén fāng zhì ěr lóng yīn shèn xū suǒ zhì shí nián nèi yī fù yù

这句话大意是:杜壬方,治耳聋,因肾虚所致,十年内一服愈。

hé zhì xiǎo zhě sì shí jiǔ méi shēng jiāng rú hé dà sì shí jiǔ piàn èr wù tóng qì nèi chǎo

这句话大意是:蝎至小者四十九枚,生姜如蝎大,四十九片,二物铜器内炒。

zhì shēng jiāng gàn wèi dù

这句话大意是:至生姜干为度。

wèi mò dōu zuò yī fú chū yè wēn jiǔ xià zhì èr gēng jǐn jǐn liàng yǐn jiǔ zhì zuì bù fáng

这句话大意是:为末,都作一服,初夜温酒下,至二更尽,尽量饮酒,至醉不妨。

cì rì ěr zhōng rú shēng huáng jí xiào

这句话大意是:次日耳中如笙簧,即效。

shèng jīn fāng zhì ěr lóng lì xiào

这句话大意是:《胜金方》,治耳聋立效。

yǐ gàn dì lóng rù yán zhù zài cōng wěi nèi wèi shuǐ diǎn zhī

这句话大意是:以干地龙,入盐,贮在葱尾内,为水,点之。

qiān jīn fāng zhì ěr lóng

这句话大意是:《千金方》,治耳聋。

yǐ xióng huáng liú huáng děng fēn

这句话大意是:以雄黄,硫黄,等分。

wèi mò mián guǒ sè ěr zhōng

这句话大意是:为末,绵裹,塞耳中。

yòu fāng jiǔ sān shēng zì mǔ jīng zi yī shēng suì zhī jìn qī rì qù zǐ

这句话大意是:又方,酒三升,渍,牡荆子一升,碎之,浸七日,去滓。

rèn xìng fú jǐn sān shí nián lóng chài

这句话大意是:任性服尽,三十年聋,瘥。

yòu fāng yǐ chún cù wēi huǒ jiān fù zǐ xuē lìng jiān sè ěr xiào

这句话大意是:又方,以醇酢,微火煎附子,削令尖,塞耳效。

wài tái mì yào zhì lóng

这句话大意是:《外台秘要》,治聋。

jiè zǐ dǎo suì yǐ rén rǔ tiáo hé mián guǒ sè ěr chài

这句话大意是:芥子捣碎,以人乳调和,绵裹,塞耳,瘥。

yáng shì chǎn rǔ fāng liáo ěr míng wú zhòu yè

这句话大意是:杨氏《产乳》方,疗耳鸣,无昼夜。

wū tóu shāo zuò huī chāng pú děng fēn

这句话大意是:乌头烧作灰,菖蒲,等分。

wèi mò mián guǒ sè ěr zhōng rì zài yòng xiào

这句话大意是:为末,绵裹,塞耳中,日再用,效。

✦ You read 卷六·第四十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.