肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 55 of 75

卷七·第五十三

PinyinModern Translation
Size

zhì wèi xióng hǔ zhǎo yá suǒ shāng dú tòng fāng

这句话大意是:治为熊虎爪牙所伤毒痛方。

gé shì fāng shāo qīng bù yǐ xūn chuāng kǒu dú jí chū

这句话大意是:葛氏方,烧青布以熏疮口,毒即出。

réng zhǔ gé gēn lìng nóng yǐ xǐ chuāng

这句话大意是:仍煮葛根令浓,以洗疮。

dǎo gàn gé gēn mò yǐ zhǔ gé gēn zhī

这句话大意是:捣干葛根,末,以煮葛根,汁。

fú fāng cùn bǐ rì wǔ yè yī

这句话大意是:服方寸匕,日五,夜一。

zé jiā

这句话大意是:则佳。

yòu fāng jué sù tu zhī yáo tóng

这句话大意是:又方,嚼粟,涂之,姚同。

yòu zhǔ shēng tiě lìng yǒu wèi yǐ xǐ chuāng shàng yáo tóng

这句话大意是:又煮生铁令有味,以洗疮上,姚同。

fán měng shòu dú chóng jiē shòu rén jìn qì jiāng rù shān cǎo yi xiān jìn zhī qí jīng shù yún

这句话大意是:凡猛兽毒虫皆受人禁气,将入山草,宜先禁之,其经术云。

dào shān xià xiān bì qì sān shí wǔ xi cún shén xiān jiāng hǔ lái dào wú qián

现代白话:到山下先闭气三十五息,存神仙将虎来到我前。

nǎi cún wú fèi zhōng yǒu bái dì chū bǎ hǔ liǎng mù sāi

现代白话:乃存我肺中有白帝出,把虎两目塞。

wú xià bù yòu nǎi tǔ fèi qì bái tōng guān yī shān lín zhī shàng

现代白话:我下部又乃吐肺气,白通冠一山林之上。

yú shì liáng jiǔ yòu bì qì sān shí wǔ xi

这句话大意是:于是良久,又闭气三十五息。

liǎng shǒu niǎn dōu jiān mù zuò sān bù bù jiē yǐ yòu zú zài qián nǎi zhǐ zhù yuē

这句话大意是:两手捻都监目作三步,步皆以右足在前,乃止祝曰。

lǐ ěr lǐ ěr tú rǔ fēi lǐ ěr yé rǔ dào huáng dì zhī quǎn

现代白话:李耳,李耳,图你非李耳耶,你盗黄帝之犬。

huáng dì jiào wǒ wèn rǔ rǔ dá zhī

现代白话:黄帝教我问你,你答之。

yún hé bì biàn xíng yī shān zhī hǔ bù kě de jiàn

这句话大意是:云何,毕便行,一山之虎不可得见。

ruò féng zhī zhě

这句话大意是:若逢之者。

mù xiàng lì dà zhāng zuǒ shǒu wǔ zhǐ cè zhī jí shì tiào

这句话大意是:目向立,大张左手,五指侧之,极势跳。

shǒu shàng xià sān dù yú tiào zhōng dà huàn duō hǔ běi dǒu jūn rǔ qù hǔ jí zǒu

现代白话:手上下三度,于跳中大唤,咄虎,北斗君你去,虎即走。

zhǐ sù yì xiān sì xiàng rú cǐ yòu shāo niú yáng jiǎo hǔ yì bù gǎn jìn rén yòu dǎo xióng huáng zǐ shí fèng náng zhù ér dài zhī

这句话大意是:止宿亦先四向如此,又烧牛羊角,虎亦不敢近人,又捣雄黄,紫石,缝囊贮而带之。

fù fāng méi shī fāng zhì hǔ shāng rén chuāng

这句话大意是:附方《梅师方》,治虎伤人疮。

dàn yǐn jiǔ cháng lìng dà zuì dāng tǔ máo chū

这句话大意是:但饮酒,常令大醉,当吐毛出。

✦ You read 卷七·第五十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.