肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 66 of 75

卷七·第六十四

PinyinModern Translation
Size

zhì cù zhòng xī dú fāng

这句话大意是:治卒中溪毒方。

yáo shì zhōng shuǐ dú mì fāng

这句话大意是:姚氏,中水毒秘方。

qǔ shuǐ píng pù gàn yǐ jiǔ fú fāng cùn bǐ chài zhǐ

这句话大意是:取水萍曝干,以酒服方寸匕,瘥止。

yòu yún zhōng shuǐ bìng shǒu zú zhǐ lěng jí shì

这句话大意是:又云,中水病,手足指冷,即是。

ruò nuǎn fēi yě qí lěng huò yī cùn jí huò jìng zhǐ wèi guò zhǒu xī yī cùn qiǎn zhì yú zhǒu xī wèi jù

这句话大意是:若暖非也,其冷或一寸,极或竟指,未过肘膝一寸浅,至于肘膝为剧。

gé shì shuǐ dú zhōng rén yī míng zhōng xī yī míng zhōng sǎ yī míng shuǐ bìng

这句话大意是:葛氏,水毒中人,一名中溪,一名中洒,一名水病。

shì shè gōng ér wú wù qí zhěn fǎ

这句话大意是:似射工而无物,其诊法。

chū de zhī wù hán tóu wēi tòng mù zhù téng xīn zhōng fán ào sì zhī zhèn xī gǔ jié jiē qiáng

这句话大意是:初得之恶寒,头微痛,目注疼,心中烦懊,四肢振淅,骨节皆强。

jīn jí dàn yù shuì dàn xǐng mù jù

这句话大意是:筋急,但欲睡,旦醒,暮剧。

shǒu nì lěng sān rì zé fù shēng chóng shí xià chuāng bù tòng bù yǎng bù lěng

这句话大意是:手逆冷,三日则复生虫食下疮,不痛不痒不冷。

rén jué shì zhī nǎi zhī bù jí liáo

这句话大意是:人觉视之乃知,不即疗。

guò liù qī rì xià bù nóng kuì chóng shí wǔ zàng rè jí fán dú

这句话大意是:过六七日下部脓溃,虫食五脏,热极烦毒。

zhù xià bù jīn bā jiǔ rì liáng yī bù néng liáo jué de jí dāng shēn shì xià bù

这句话大意是:注下不禁,八九日,良医不能疗,觉得急,当深视下部。

ruò yǒu chuāng zhèng chì rú jié ròu zhě wèi yáng dú zuì jí

这句话大意是:若有疮,正赤如截肉者为阳毒,最急。

ruò chuāng rú lǐ yú chǐ zhě wèi yīn dú yóu xiǎo huǎn yào jiē shā rén

这句话大意是:若疮如蠡鱼齿者为阴毒,犹小缓,要皆煞人。

bù guò èr shí rì yù zhī shì zhōng shuǐ dú dàng zuò shù shēng tāng yǐ xiǎo suàn wǔ cùn

这句话大意是:不过二十日,欲知是中水毒,当作数升汤,以小蒜五寸。

jǔ tóu tāng zhōng mò lìng dà rè

这句话大意是:咀投汤中,莫令大热。

rè jí wú lì liè qù zǐ shì hán wēn yǐ yù

这句话大意是:热即无力,捩去滓,适寒温以浴。

ruò shēn tǐ fā yì bān wén zhě yòu wú yì zhèng dāng yǐ tā bìng liáo zhī yě

这句话大意是:若身体发亦斑纹者,又无异证,当以他病疗之也。

bìng zhōng shuǐ dú fāng

这句话大意是:病中水毒方。

qǔ méi ruò táo yè dǎo jiǎo zhī sān shēng xǔ yǐ shǎo shuǐ jiě wèi yǐn zhī

这句话大意是:取梅若桃叶,捣,绞汁三升许,以少水解为饮之。

yáo yún xiǎo ér bù néng yǐn yǐ zhī fū rǔ tóu yǔ zhī

这句话大意是:姚云,小儿不能饮,以汁敷乳头,与之。

yòu fāng cháng sī cǎo dǎo jiǎo yǐn zhī yī èr shēng bìng yǐ mián rǎn cùn zhōng yǐ dǎo xià bù rì sān guò jí chài

这句话大意是:又方,常思草,捣绞,饮汁一二升,并以绵染寸中,以导下部,日三过,即瘥。

yòu fāng dǎo lán qīng zhī yǐ shǎo shuǐ hé tu zhī

这句话大意是:又方,捣蓝青汁,以少水和涂之。

tóu miàn shēn tǐ lìng zā

这句话大意是:头面身体,令匝。

yòu fāng qǔ lí yè yī bǎ shú dǎo yǐ jiǔ yī bēi hé jiǎo fú zhī bù guò sān

这句话大意是:又方,取梨叶一把,熟捣,以酒一杯和绞,服之,不过三。

yòu fāng qǔ shé méi cǎo gēn dǎo zuò mò fú zhī

这句话大意是:又方,取蛇莓草根,捣作末,服之。

bìng yǐ dǎo xià bù yì kě yǐn zhī yī èr shēng xià yuè cháng xíng

这句话大意是:并以导下部,亦可饮汁一二升,夏月常行。

yù rù shuǐ yù xiān yǐ shǎo mò tóu shuǐ zhōng liú gèng wú suǒ wèi

这句话大意是:欲入水浴,先以少末投水中流,更无所畏。

yòu pì shè gōng jiā zhōng suī yǐ qì zhù shuǐ yù yì yi shǎo mò tóu shuǐ zhōng dà jiā

这句话大意是:又辟射工家中,虽以器贮水浴,亦宜少末,投水中,大佳。

jīn dōng xián zhū shān xiàn wú bù bìng xī dú chūn yuè jiē de

这句话大意是:今东闲诸山县,无不病溪毒,春月皆得。

yì rú shāng hán hū wèi xī wēn wèi bì shì shè gōng bèi yì jǐn huàn chuāng lì dàn hán rè fán téng bù jiě biàn zhì sǐ ěr fāng jiā yòng yào yǔ shāng hán wēn jí xiāng sì lìng shī qí dān fǎ

这句话大意是:亦如伤寒,呼为溪温,未必是射工辈,亦尽患疮痢,但寒热烦疼不解,便致死耳,方家用药与伤寒温疾相似,令施其单法。

wǔ jiā gēn shāo mò jiǔ ruò jiāng shuǐ yǐn zhī

这句话大意是:五加根烧末,酒若浆水饮之。

jīng yè zhī jiā qiān jīn bù chuán mì zhī

这句话大意是:荆叶汁,佳,千金不传秘之。

yòu fāng mì qǔ liǎo dǎo zhī yǐn yī èr hé yòu yǐ tu shēn lìng zhōu zā

这句话大意是:又方,密取蓼捣汁,饮一二合,又以涂身令周匝。

qǔ niú xī jīng yī bǎ shuǐ jiǔ gòng yī bēi zì

这句话大意是:取牛膝茎一把,水酒共一杯,渍。

jiǎo qǔ zhī yǐn zhī rì sān

这句话大意是:绞取汁饮之,日三。

xióng niú xī jīng zǐ sè zhě shì yě

这句话大意是:雄牛膝,茎紫色者是也。

ruò xià bù shēng chuāng yǐ jué dòng zhě

这句话大意是:若下部生疮,已决洞者。

shú mǐ yī shēng yán wǔ shēng shuǐ yī shí zhǔ zuò mí zuò zhōng jí chài

这句话大意是:秫米一升,盐五升,水一石,煮作糜,坐中,即瘥。

yòu fāng táo pí yè shú dǎo shuǐ zì lìng nóng qù zǐ

这句话大意是:又方,桃皮叶,熟捣水渍令浓,去滓。

zhe pén zhōng zuò zì zhī yǒu chóng chū

这句话大意是:着盆中坐渍之,有虫出。

yòu fāng zào jiá shāo mò mián guǒ dǎo zhī yì jiā

这句话大意是:又方,皂荚烧末,绵裹导之,亦佳。

yòu fú mǔ dān fāng cùn bǐ rì sān fú

这句话大意是:又服牡丹方寸匕,日三服。

✦ You read 卷七·第六十四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.