肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 7 of 75

卷一·第二

PinyinModern Translation
Size

jiù zú sǐ shī jué fāng

这句话大意是:救卒死尸蹶方。

shī jué zhī bìng zú sǐ ér mài yóu dòng tīng qí ěr zhōng xún xún rú xiào shēng ér gǔ jiān nuǎn shì yě ěr zhōng suī rán xiào shēng ér mài dòng zhě gù dāng yǐ shī jué jiù zhī fāng

这句话大意是:尸蹶之病,卒死而脉犹动,听其耳中,循循如啸声,而股间暖是也,耳中虽然啸声而脉动者,故当以尸蹶,救之方。

yǐ guǎn chuī qí zuǒ ěr zhōng jí sān dù fù chuī yòu ěr sān dù huó

这句话大意是:以管吹其左耳中极三度,复吹右耳三度,活。

yòu fāng dǎo gàn chāng pú yǐ yī zǎo hé dà zhe qí shé xià

这句话大意是:又方:捣干菖蒲,以一枣核大,着其舌下。

yòu fāng jiǔ bí rén zhōng qī zhuàng yòu jiǔ yīn náng xià

这句话大意是:又方:灸鼻人中,七壮,又灸阴囊下。

qù xià bù yī cùn bǎi zhuàng

这句话大意是:去下部一寸,百壮。

ruò fù rén jiǔ liǎng rǔ zhōng jiān

这句话大意是:若妇人,灸两乳中间。

yòu yún zhǎo cì rén zhōng liáng jiǔ yòu zhēn rén zhōng zhì chǐ lì qǐ

这句话大意是:又云爪刺人中良久,又针人中至齿,立起。

cǐ yì quán shì wèi dài fū chuán zhōng biǎn què fǎ jí zhào tài zǐ zhī huàn

这句话大意是:此亦全是魏大夫传中扁鹊法,即赵太子之患。

yòu zhāng zhòng jǐng yún shī yī jué mài dòng ér wú qì qì bì bù tōng gù jìng rán ér sǐ yě

这句话大意是:又张仲景云,尸一蹶,脉动而无气,气闭不通,故静然而死也。

yǐ chāng pú xiè nà bí liǎng kǒng zhōng chuī zhī lìng rén yǐ guì xiè zhe shé xià

这句话大意是:以菖蒲屑纳鼻两孔中,吹之,令人以桂屑着舌下。

yòu yún biǎn què fǎ

这句话大意是:又云扁鹊法。

zhì chǔ wáng xiào

这句话大意是:治楚王效。

yòu fāng tī zuǒ jiǎo fā fāng èr cùn shāo mò yǐ jiǔ guàn lìng rù hóu lì qǐ yě

这句话大意是:又方:剔左角发,方二寸,烧末,以酒灌,令入喉,立起也。

yòu fāng yǐ shéng wéi qí bì wàn nán zuǒ nǚ yòu shéng cóng dà chuí shàng dù xià xíng jí shàng jiǔ shéng tóu wǔ shí zhuàng huó

这句话大意是:又方:以绳围其臂腕,男左女右,绳从大椎上度,下行脊上,灸绳头五十壮,活。

cǐ shì biǎn què mì fǎ

这句话大意是:此是扁鹊秘法。

yòu fāng yùn qí liǎng xié xià qǔ zào zhōng mò rú dàn wán jiāng shuǐ hé yǐn zhī xū yú sān sì yǐ guǎn chuī ěr zhōng lìng sān sì rén gēng hù chuī zhī

这句话大意是:又方:熨其两胁下,取灶中墨如弹丸,浆水和饮之,须臾,三四,以管吹耳中,令三四人更互吹之。

yòu xiǎo guǎn chuī bí kǒng liáng shàng chén rú dòu zhe zhōng chuī zhī lìng rù chài

这句话大意是:又小管吹鼻孔,梁上尘如豆,着中吹之,令入,瘥。

yòu fāng bái mǎ wěi èr qī jīng bái mǎ qián jiǎo mù èr méi hé shāo zhī yǐ kǔ jiǔ wán rú xiǎo dòu

这句话大意是:又方:白马尾二七茎,白马前脚目二枚,合烧之,以苦酒丸如小豆。

kāi kǒu tūn èr wán xū yú fú yī wán

这句话大意是:开口吞二丸,须臾,服一丸。

yòu fāng zhēn bǎi huì dāng bí zhōng rù fà jì wǔ cùn zhēn rù sān fēn bǔ zhī

这句话大意是:又方:针百会,当鼻中,入发际五寸,针入三分,补之。

zhēn zú dà zhǐ jiǎ xià ròu cè qù jiǎ sān fēn yòu zhēn zú zhōng zhǐ jiǎ shàng gè sān fēn dà zhǐ zhī nèi qù duān jiǔ yè yòu zhēn shǒu shǎo yīn ruì gǔ zhī duān gè yī fēn

这句话大意是:针足大指甲下肉侧去甲三分,又针足中指甲上,各三分,大指之内,去端韭叶,又针手少阴、锐骨之端各一分。

yòu fāng jiǔ dàn zhōng xué èr shí bā zhuàng

这句话大意是:又方:灸膻中穴二十八壮。

✦ You read 卷一·第二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.