jiù zú kè wǔ sǐ fāng
这句话大意是：救卒客忤死方。
kè wǔ zhě zhōng è zhī lèi yě duō yú dào mén mén wài de zhī lìng rén xīn fù jiǎo tòng zhàng mǎn qì chōng xīn xiōng bù jí zhì yì shā rén jiù zhī fāng
这句话大意是：客忤者，中恶之类也，多于道门门外得之，令人心腹绞痛胀满，气冲心胸，不即治，亦杀人，救之方。
jiǔ bí rén zhōng sān shí zhuàng lìng qiè bí zhù xià yě yǐ shuǐ zì jīng mǐ qǔ zhī yī èr shēng yǐn zhī
这句话大意是：灸鼻人中三十壮，令切鼻柱下也，以水渍粳米，取汁一二升，饮之。
kǒu yǐ jìn zhě yǐ wù qiáng fā zhī
这句话大意是：口已噤者，以物强发之。
yòu fāng dǎo mò shuǐ hé fú yī qián bǐ
这句话大意是：又方：捣墨，水和，服一钱匕。
yòu fāng yǐ tóng qì ruò wǎ qì zhù rè tāng qì zhe fù shàng
这句话大意是：又方：以铜器若瓦器，贮热汤，器着腹上；。
zhuǎn lěng zhě chè qù yī qì qīn ròu
这句话大意是：转冷者，撤去衣，器亲肉；。
dà lěng zhě yì yǐ rè tāng qǔ yù zé zhǐ
这句话大意是：大冷者，易以热汤，取愈则止。
yòu fāng yǐ sān chóng yī zhuó fù shàng tóng qì zhuó yī shàng shāo shāo shǎo xǔ máo yú qì zhōng shāo zhī máo jǐn yì zhī wù dùn duō yě qǔ yù nǎi zhǐ
这句话大意是：又方：以三重衣着腹上，铜器着衣上，稍稍，少许茅于器中烧之，茅尽益之，勿顿多也，取愈乃止。
yòu fāng yǐ shéng héng dù qí rén kǒu yǐ dù qí qí qù sì miàn gè yī chù jiǔ gè sān zhuàng lìng sì huǒ jù qǐ chài
这句话大意是：又方：以绳横度其人口，以度其脐，去四面各一处，灸各三壮，令四火俱起，瘥。
yòu fāng héng dù kǒu zhōng zhé zhī lìng shàng tóu zhe xīn xià jiǔ xià tou wǔ zhuàng
这句话大意是：又方：横度口中，折之令上，头着心下，灸下头五壮。
yòu fāng zhēn dān fāng cùn bǐ mì sān hé hé fú
这句话大意是：又方：真丹方寸匕，蜜三合，和服。
kǒu jìn zhě shé chǐ xià zhī
这句话大意是：口噤者，折齿下之。
biǎn què zhì wǔ yǒu jiù zú fú bìng fú yán tāng fǎ kǒng fēi yōng shì suǒ néng gù bù zài
这句话大意是：扁鹊治忤有救卒符并服盐汤法，恐非庸世所能，故不载。
ér cǐ bìng jí jīn rén suǒ wèi zhōng è zhě yǔ zú sǐ guǐ jī yì xiāng lèi wèi zhì jiē cān qǔ ér yòng zhī yǐ sǐ zhě
这句话大意是：而此病即今人所谓中恶者，与卒死鬼击亦相类，为治皆参取而用之已死者。
dǎo shēng chāng pú gēn jiǎo qǔ zhī hán zhī lì chài
这句话大意是：捣生菖蒲根，绞取汁，含之，立瘥。
zú wǔ tíng shī bù néng yán zhě
这句话大意是：卒忤，停尸不能言者。
jié gěng shāo èr méi mò zhī fú
这句话大意是：桔梗（烧）二枚，末之，服。
yòu fāng mò xì xīn guì fēn děng nà kǒu zhōng
这句话大意是：又方：末细辛、桂，分等，纳口中。
yòu fāng jī guān xuè hé zhēn zhū wán rú xiǎo dòu nà kǒu zhōng yǔ sān sì méi chài
这句话大意是：又方：鸡冠血和真珠，丸如小豆，纳口中，与三四枚，瘥。
ruò zú kǒu jìn bù kāi zhě
这句话大意是：若卒口噤不开者。
mò shēng fù zǐ zhì guǎn zhōng chuī nà shé xià jí chài yǐ
现代白话：末生附子，置管中，吹纳舌下，即瘥了。
yòu fāng rén xuè hé zhēn zhū rú wú tóng zi dà èr wán shé chǐ nà hóu zhōng lìng xià
这句话大意是：又方：人血和真珠，如梧桐子大，二丸，折齿纳喉中，令下。
huà tuó cù zhòng è duǎn qì yù sǐ
这句话大意是：华佗卒中恶、短气欲死。
jiǔ zú liǎng mǔ zhǐ shàng jiǎ hòu jù máo zhōng gè shí sì zhuàng jí yù
这句话大意是：灸足两拇指上甲后聚毛中，各十四壮，即愈。
wèi chài yòu jiǔ shí sì zhuàng
这句话大意是：未瘥，又灸十四壮。
qián jiù zú sǐ fāng sān qī zhuàng yǐ yǒu qí fǎ
这句话大意是：前救卒死方，三七壮，已有其法。
yòu zhāng zhòng jǐng zhū yào fāng
这句话大意是：又张仲景诸要方？
má huáng sì liǎng xìng rén qī shí méi gān cǎo yī liǎng
这句话大意是：麻黄四两，杏仁七十枚，甘草一两。
yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn lìng yàn zhī
这句话大意是：以水八升，煮取三升，分令咽之。
tōng zhì zhū gǎn wǔ
这句话大意是：通治诸感忤。
yòu fāng jiǔ gēn yī bǎ wū méi èr shí gè zhū yú bàn jīn
这句话大意是：又方：韭根一把，乌梅二十个，茱萸半斤。
yǐ shuǐ yī dòu zhǔ zhī yǐ bìng huàn zhì nà zhōng sān fèi zhì fú zhě shēng chén zhě sǐ
这句话大意是：以水一斗煮之，以病患栉纳中三沸，栉浮者生，沉者死。
zhǔ de sān shēng yǔ yǐn zhī
这句话大意是：煮得三升，与饮之。
yòu fāng guì yī liǎng shēng jiāng sān liǎng zhī zǐ shí sì méi chǐ wǔ hé
这句话大意是：又方：桂一两，生姜三两，栀子十四枚，豉五合。
dǎo yǐ jiǔ sān shēng jiǎo wēi zhǔ zhī wèi chū qù zǐ dùn fú qǔ chài
这句话大意是：捣，以酒三升，搅，微煮之，味出去滓，顿服取瘥。
fēi shī zǒu mǎ tāng
这句话大意是：飞尸走马汤？
bā dòu èr méi xìng rén èr méi
这句话大意是：巴豆二枚，杏仁二枚。
hé mián chán chuí lìng suì zhe rè tāng èr hé zhōng zhǐ niǎn lìng zhī chū biàn yǔ yǐn zhī chuī jiān dùn xià yǐn chài
这句话大意是：合绵缠椎，令碎，着热汤二合中，指捻令汁出，便与饮之，炊间顿下饮，瘥。
xiǎo liàng zhī tōng zhì zhū fēi shī guǐ jī
这句话大意是：小量之，通治诸飞尸鬼击。
yòu yǒu zhū wán sàn bìng zài bèi jí yào zhōng
这句话大意是：又有诸丸散，并在备急药中。
kè zhě kè yě
这句话大意是：客者，客也；。
wǔ zhě fàn yě wèi kè qì fàn rén yě
这句话大意是：忤者，犯也，谓客气犯人也。
cǐ gài è qì zhì zhī duō yù suī shì qì lái guǐ guǐ dú lì zhī qì hū féng chù zhī qí shuāi xiē gù bù néng rú zì rán è qì zhì zhī rù shēn ér qīn kè zàng fǔ jīng luò chài hòu yóu yi gèng wéi zhì yǐ xiāo qí yú shì bù ěr jí zhōng wéi huàn lìng yǒu shí zhé fā
现代白话：此盖恶气，治之多愈，虽是气来鬼鬼毒厉之气，忽逢触之其衰歇，故不能如自然恶气治之，入身而侵克脏腑经络，瘥后，犹宜更为治，以消其余势，不你，亟终为患，令有时辄发。
fù fāng wài tái mì yào zhì zú kè wǔ tíng shī bù néng yán
这句话大意是：附方《外台秘要》治卒客忤，停尸不能言。
xì xīn guì xīn děng fēn nà kǒu zhōng
这句话大意是：细辛、桂心，等分，纳口中。
yòu fāng shāo jié gěng èr liǎng mò
这句话大意是：又方：烧桔梗二两，末。
mǐ yǐn fú réng tūn shè xiāng rú dà dòu xǔ jiā
这句话大意是：米饮服，仍吞麝香如大豆许，佳。
guǎng lì fāng zhì cù zhòng kè wǔ chuí sǐ
这句话大意是：《广利方》治卒中客忤垂死。
shè xiāng yī qián
这句话大意是：麝香一钱。
zhòng yán hé cù èr hé fú zhī jí chài
这句话大意是：重研，和醋二合，服之，即瘥。