zhì zú de guǐ jī fāng
这句话大意是：治卒得鬼击方。
guǐ jī zhī bìng de zhī wú jiàn zú zhe rú rén lì cì zhuàng xiōng xié fù nèi jiǎo jí qiē tòng bù kě yì àn huò jí tù xiě huò bí zhōng chū xuè huò xià xuè yī míng guǐ pái
这句话大意是：鬼击之病，得之无渐卒着，如人力刺状，胸胁腹内，绞急切痛，不可抑按，或即吐血，或鼻中出血，或下血，一名鬼排。
zhì zhī fāng
这句话大意是：治之方。
jiǔ bí xià rén zhōng yī zhuàng lì yù
这句话大意是：灸鼻下人中一壮，立愈。
bù chài kě jiā shù zhuàng
这句话大意是：不瘥，可加数壮。
yòu fāng shēng má dú huó mǔ guì fēn děng
这句话大意是：又方：升麻、独活、牡桂，分等。
mò jiǔ fú fāng cùn bǐ lì yù
这句话大意是：末，酒服方寸匕，立愈。
yòu fāng jiǔ qí xià yī cùn èr zhuàng
这句话大意是：又方：灸脐下一寸，二壮。
yòu fāng jiǔ qí shàng yī cùn qī zhuàng jí liǎng zhǒng bái ròu jì qǔ chài
这句话大意是：又方：灸脐上一寸，七壮，及两踵白肉际，取瘥。
yòu fāng shú ài rú yā zǐ dà sān méi
这句话大意是：又方：熟艾如鸭子大，三枚。
shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng dùn fú zhī
这句话大意是：水五升，煮取二升，顿服之。
yòu fāng yán yī shēng shuǐ èr shēng
这句话大意是：又方：盐一升，水二升。
hé jiǎo yǐn zhī bìng yǐ lěng shuǐ
这句话大意是：和搅饮之，并以冷水？
zhī
这句话大意是：之。
wù lìng jí de tǔ xū yú tǔ jí chài
这句话大意是：勿令即得吐，须臾吐，即瘥。
yòu fāng yǐ fěn yī zuǒ zhe shuǐ zhōng jiǎo
这句话大意是：又方：以粉一撮，着水中搅。
yǐn zhī
这句话大意是：饮之。
yòu fāng yǐ chún jiǔ chuī nà liǎng bí zhōng
这句话大意是：又方：以淳酒吹纳两鼻中。
yòu fāng duàn bái quǎn yī tóu qǔ rè quǎn xuè yī shēng
这句话大意是：又方：断白犬一头，取热犬血一升。
yǐn zhī
这句话大意是：饮之。
yòu fāng gē jī guān xuè yǐ lì kǒu zhōng lìng yī yàn réng pò cǐ jī yǐ
这句话大意是：又方：割鸡冠血以沥口中，令一咽，仍破此鸡以？
xīn xià lěng nǎi qì zhī yú dào biān
这句话大意是：心下，冷乃弃之于道边。
de wū jī mí jiā miào
这句话大意是：得乌鸡弥佳，妙。
yòu fāng niú zǐ shǐ yī shēng
这句话大意是：又方：牛子屎一升。
jiǔ sān shēng zhǔ fú zhī
这句话大意是：酒三升，煮服之。
dà niú yì kě yòng zhī
这句话大意是：大牛亦可用之。
yòu fāng dāo qiào sān cùn
这句话大意是：又方：刀鞘三寸。
shāo mò shuǐ yǐn zhī
这句话大意是：烧末，水饮之。
yòu fāng shāo shǔ shǐ mò fú rú shǔ mǐ bù néng yǐn zhī yǐ shǎo shuǐ hé nà kǒu zhōng
这句话大意是：又方：烧鼠屎末服，如黍米不能饮之，以少水和纳口中。
yòu yǒu zhū wán sàn bìng zài bèi jí yào tiáo zhōng
这句话大意是：又有诸丸散，并在备急药条中。
jīn wū shí jiàn rén hū yǒu bèi guǐ shén suǒ bǎi fú zhě
这句话大意是：今巫实见人忽有被鬼神所摆拂者，。
huò fàn qí háng wǔ
这句话大意是：或犯其行伍，。
huò yù xiāng chù tū
这句话大意是：或遇相触突，。
huò shēn shén sàn ruò
这句话大意是：或身神散弱，。
huò qiān fù suǒ yí
这句话大意是：或愆负所贻，。
qīng zhě yīn ér huò tù
这句话大意是：轻者因而获兔，。
zhòng zhě duō jiàn sǐ wáng
这句话大意是：重者多见死亡，。
yóu rú yàn jiǎn bèi shì
这句话大意是：犹如燕简辈事，。
fēi wéi xū yě
这句话大意是：非为虚也，。
bì yìng sǐ
这句话大意是：必应死，。
yì bù kě
这句话大意是：亦不可，。
yào zì bù dé bù jiù ěr
现代白话：要自不得不救你。
fù fāng gǔ jīn lù yàn liáo yāo mèi māo guǐ bìng huàn bù kěn yán guǐ fāng
这句话大意是：附方《古今录验》疗妖魅猫鬼病患不肯言鬼方。
lù jiǎo xiè dǎo sàn yǐ shuǐ fú fāng cùn bǐ jí yán shí yě
这句话大意是：鹿角屑捣散，以水服方寸匕，即言实也。