huà shuō lǎo cán zài nà sēn luó bǎo diàn shàng huà kàn nà diàn qián wǔ shén wèn àn
这句话大意是：话说老残在那森罗宝殿上画，看那殿前五神问案。
zhī jiàn dú wù chóu yún lǐ kào dōng de nà yí gè shén wèi miàn qián ē páng qiān shàng yī ge rén lái
这句话大意是：只见毒雾愁云里靠东的那一个神位面前，阿旁牵上一个人来。
kàn guān nǐ dào zěn yàng jiào zuò ē páng
这句话大意是：看官，你道怎样叫做阿旁？
fán dì yù chǔ zhì è guǐ de chāi yì zǒng míng dōu jiào zuò ē páng
这句话大意是：凡地狱处治恶鬼的差役，总名都叫做阿旁。
zhè shì fó jīng shàng de míng cí fǎng fú xiàn zài jiè liú xué shēng wèi míng de dōu zì chēng sì bǎi zhào zhǔ rén wēng yí yàng de dào lǐ
这句话大意是：这是佛经上的名词，仿佛现在借留学生为名的，都自称四百兆主人翁一样的道理。
xián huà shǎo jiǎng
这句话大意是：闲话少讲。
què shuō nà ē páng qiān shàng yī ge rén lái shāo cháng dà hàn yī liǎn de héng ròu chuān le yī jiàn lán bù dà guà xióng jiū jiū de qiān dào àn qián guì xià
这句话大意是：却说那阿旁牵上一个人来，梢长大汉，一脸的横肉，穿了一件蓝布大褂，雄赳赳的牵到案前跪下。
shàng miàn bù zhī wèn le jǐ jù shén me huà jù lí de shāo yuǎn suǒ yǐ tīng bu jiàn
这句话大意是：上面不知问了几句什么话，距离的稍远，所以听不见。
zhǐ yuǎn yuǎn de kàn jiàn jǐ gè ē páng shàng lái jiāng zhè dà hàn qiān xià qù
这句话大意是：只远远的看见几个阿旁上来，将这大汉牵下去。
jù gōng àn yuē yǒu liǎng zhàng duō yuǎn dì shàng dīng le yí gè dà mù zhuāng zhuāng shàng yǒu gè dà tiě huán
这句话大意是：距公案约有两丈多远，地上钉了一个大木桩，桩上有个大铁环。
ē páng jiāng zhè dà hàn de biàn zi cóng nà tiě huán lǐ chuān guò qù shōu jǐn le bǎ biàn zi zài mù zhuāng shàng chán le yǒu jǐ shí dào shuān de tiě jiē shi
这句话大意是：阿旁将这大汉的辫子从那铁环里穿过去收紧了，把辫子在木桩上缠了有几十道，拴得铁结实。
yě bù bō qù yī fú
这句话大意是：也不剥去衣服。
zhī jiàn liǎng páng fán ná gū duǒ chuí láng yá bàng de yī qí xià shǒu luàn dǎ rú tóng yǔ diǎn yì bān
这句话大意是：只见两旁凡拿骨朵锤、狼牙棒的一齐下手乱打，如同雨点一般。
kàn nà dà hàn téng tòng de luàn bèng
这句话大意是：看那大汉疼痛的乱蹦。
qǐ chū jǐ xià zǐ dǎ de nà dà hàn jiǎo bèng qǐ zhí shù shǎng qù liǎng jiǎo cháo tiān yīn wèi biàn zi shuān zài mù zhuāng shàng suǒ yǐ tóu lí bù liǎo de shēn zi què sì miàn luàn shuāi bèng shǎng qù là xià lái bèng shǎng qù là xià lái jǐ bèng zhī hòu jiù bèng bù gāo
这句话大意是：起初几下子，打得那大汉脚蹦起直竖上去，两脚朝天，因为辫子拴在木桩上，所以头离不了地，身子却四面乱摔，蹦上去，落下来，蹦上去，落下来，几蹦之后，就蹦不高。
là xià lái de shí hòu nà láng yá bàng luàn dǎ kàn nà liǎng zhàng wéi yuán dì fāng xuè ròu fēn fēn luò rú xià xuè ròu de báo zǐ yí yàng
这句话大意是：落下来的时候，那狼牙棒乱打，看那两丈围圆地方，血肉纷纷落，如下血肉的雹子一样；。
zhōng jiān jiā zhe pò yī piān zi xiàng hú dié yí yàng de piāo
这句话大意是：中间夹着破衣片子，像蝴蝶一样的飘。
pí ròu fēn liǎng chén zhòng luò de kuài yī fú piàn fēn liǎng qīng luò de màn kàn zhe shí fēn kě cǎn
这句话大意是：皮肉分两沉重，落得快，衣服片分两轻，落的慢，看着十分可惨。
lǎo cán zuò páng nà gè lǎo zhě zài nà lǐ luò lèi dī dī duì lǎo cán shuō dào zhèi xiē rén zài shì shàng shí wǒ yě quàn dào xǔ duō zǒng bù kěn xìn
这句话大意是：老残座旁那个老者在那里落泪，低低对老残说道：“这些人在世上时，我也劝道许多，总不肯信。
jīn rì dào le zhè gè guāng jǐng bú yào shuō shòu kǔ de rén jiù shì wǒ men páng guān de dōu shòu bù dé
这句话大意是：今日到了这个光景，不要说受苦的人，就是我们旁观的都受不得。
lǎo cán shuō kě bú shì ne
这句话大意是：”老残说：“可不是呢！
wǒ zhí bù rěn zài wǎng xià kàn le
这句话大意是：我直不忍再往下看了。
zuǐ shuō bù rěn wàng xià kàn xīn lǐ yòu bù fàng xīn zhè gè fàn rén hái yào tōu zhe qù kàn kàn
这句话大意是：”嘴说不忍望下看，心里又不放心这个犯人，还要偷着去看看。
zhī jiàn nà gè rén yǐ bù dà huì dòng le shēn shàng ròu dōu fēi jǐn zhǐ shèng le gè tòng hóng de gú tou jià zi
这句话大意是：只见那个人已不大会动了，身上肉都飞尽，只剩了个通红的骨头架子；。
suī bù shèn dòng nà shǒu jiǎo hái yǒu diǎn yī chōu yī chōu de
这句话大意是：虽不甚动，那手脚还有点一抽一抽的。
lǎo cán yě dī dī de duì nà lǎo zhě dào nǐ kàn hái méi yǒu sǐ tòu ne shǒu zú hái yǒu chōu dòng shì hái zhī dào tòng ne
这句话大意是：老残也低低的对那老者道：“你看，还没有死透呢，手足还有抽动，是还知道痛呢！
nà lǎo zhě cā zhuó yǎn lèi shuō dào yīn jiān nǎ de huì sǐ chí yī kè hái yào jiào tā shòu zuì ne
这句话大意是：”那老者擦着眼泪说道：“阴间哪得会死，迟一刻还要叫他受罪呢！
zài kàn shí zhī jiàn ē páng jiāng mù zhuāng shàng biàn zi jiě xià jiāng lái bān dào diàn xià qù
这句话大意是：”再看时，只见阿旁将木桩上辫子解下，将来搬到殿下去。
zài kàn diàn jiǎo xià bù zhī jǐ shí ān shàng le yí gè yóu guō
这句话大意是：再看殿脚下不知几时安上了一个油锅。
nà yóu guō biǎn biǎn de xíng shì yǒu wǔ liù zhàng wéi yuán bù guò sān sì chǐ gāo dǐ xià yí gè lú zi dào yǒu yī zhàng yī èr chǐ gāo
这句话大意是：那油锅扁扁的形式，有五六丈围圆，不过三四尺高，底下一个炉子，倒有一丈一二尺高；。
huǒ mén yǒu sì wǔ chǐ gāo
这句话大意是：火门有四五尺高；。
sān zhǐ jiǎo jià zhù tiě guō nà lú kǒu lǐ huǒ chuān chū lái bǐ guō kǒu hái yào gāo èr sān chǐ ne
这句话大意是：三只脚架住铁锅，那炉口里火穿出来比锅口还要高二三尺呢。
kàn nà guō lǐ yóu gǔn qǐ lái yě gāo chū yóu guō tóng rì běn de fù shì shān yí yàng nà sì biān yóu wǎng xià zhù rú pù bù yì bān
这句话大意是：看那锅里油滚起来也高出油锅，同日本的富士山一样，那四边油往下注如瀑布一般。
kàn zhe jǐ gè ē páng jiāng nà dà hàn de gú tou jià zi tái dào huǒ lú miàn qián yòng tiě chā chā qǐ lái sòng shǎng qù
这句话大意是：看着几个阿旁，将那大汉的骨头架子抬到火炉面前，用铁叉叉起来送上去。
nà huǒ lú páng biān yě yǒu jǐ gè ē páng zhàn zài gāo tái zi shàng yòng chā lái jiē jiē guò qù wǎng yóu guō lǐ yī sòng
这句话大意是：那火炉旁边也有几个阿旁，站在高台子上，用叉来接，接过去往油锅里一送。
shéi zhī nà gú tou jià zi dào yóu guō lǐ yòu huì luàn bèng qǐ lái jiàn de yóu diǎn zǐ wǎng guō wài luàn sǎ
这句话大意是：谁知那骨头架子到油锅里又会乱蹦起来，溅得油点子往锅外乱洒。
nà zhàn zài guō páng de jǐ gè ē páng yě pà yóu diǎn zǐ jiàn dào shēn shàng yòng yí kuài shì bù fēi bù de dōng xī zhē zhù liǎn miàn
这句话大意是：那站在锅旁的几个阿旁，也怕油点子溅到身上，用一块似布非布的东西遮住脸面。
yuē yǒu yī èr fēn zhōng de gōng fū jiàn nà rén gǔ jià zi suí zhe fèi yóu shàng xià jiàn jiàn de yán sè fā bái le
这句话大意是：约有一二分钟的工夫，见那人骨架子，随着沸油上下，渐渐的颜色发白了。
jiàn nà ē páng cháo guō lǐ kàn fǎng fú dào le shí hòu le jiāng tiě chā dào guō lǐ jiāng nà rén gǔ jià zi tiāo chū wǎng guō wài dì shàng yī shuāi
这句话大意是：见那阿旁朝锅里看，仿佛到了时候了，将铁叉到锅里将那人骨架子挑出，往锅外地上一摔。
yòu jiàn nà wǔ shén àn qián yǒu sì wǔ gè nán nán nǚ nǚ zài nà lǐ shěn wèn dà yuē shì duì zhì de yàng zi
这句话大意是：又见那五神案前有四五个男男女女在那里审问，大约是对质的样子。
lǎo cán niǔ guò liǎn duì nà lǎo zhě dào wǒ shí zài bù rěn zài wǎng xià kàn le
这句话大意是：老残扭过脸对那老者道：“我实在不忍再往下看了。
nà lǎo zhě fāng yào dá huà zhī jiàn yán luó tiān zǐ huí miàn duì lǎo cán dào tiě yīng nǐ shàng lái wǒ tóng nǐ shuō huà
这句话大意是：那老者方要答话，只见阎罗天子回面对老残道：“铁英，你上来，我同你说话。
lǎo cán huāng máng lì qǐ zǒu shàng qián qù
这句话大意是：”老残慌忙立起，走上前去。
jiàn nà bǎo zuò páng biān hái yǒu liǎng céng jiē jí jiù jǐn zài yán luó wáng de bǎo zuò páng biān cái zhī yán luó wáng shēn tǐ shén gāo zuò zài yǐ zi shàng lǎo cán lì zài páng biān tóu cái tóng tā de jiān bó xiāng qí sì hū hái yào dī diǎn zǐ
这句话大意是：见那宝座旁边，还有两层阶级，就紧在阎罗王的宝座旁边，才知阎罗王身体甚高，坐在椅子上，老残立在旁边，头才同他的肩膊相齐，似乎还要低点子。
nà yán luó wáng dī xià tóu lái tóng lǎo cán shuō dào gāng cái nǐ kàn nà yóu guō de xíng fǎ yǐ wéi hěn cǎn le ma
这句话大意是：那阎罗王低下头来，同老残说道：“刚才你看那油锅的刑法，以为很惨了吗？
nà shi zuì qīng de le bǐ nà zhòng de duō zhe ne
这句话大意是：那是最轻的了，比那重的多着呢！
lǎo cán dào wǒ bù dǒng yīn cáo dì fǔ wèi shén me yào yòng zhè men zhòng de xíng fǎ yǐ bì xià zhī quán lì nán dào jiù bù néng gǎi qīng le ma
这句话大意是：”老残道：“我不懂阴曹地府为什么要用这们重的刑法，以陛下之权力，难道就不能改轻了吗？
chén gāi wàn sǐ chén yǐ wéi jiù yòng rú cǐ zhòng xíng jiù gāi jiào shì rén kàn yī kàn yě kě yǐ shǎo fàn yī èr
现代白话：臣该万死，臣以为就用如此重刑，就该叫世人看一看，也能够少犯一二。
què yòu yīn yáng gé jué wèi miǎn yǒu diǎn bù jiào ér shā de yì sī ba
这句话大意是：却又阴阳隔绝，未免有点不教而杀的意思吧。
yán luó wáng wēi xiào le yī xiào shuō nǐ de zhuàng zhí xìng qíng dǎo hái méi yǒu biàn nǎ
这句话大意是：”阎罗王微笑了一笑说：“你的戆直性情倒还没有变哪！
wǒ duì nǐ shuō yīn cáo yòng zhòng xíng yǒu yīn cáo bù dé yǐ zhī kǔ zhōng
这句话大意是：我对你说，阴曹用重刑，有阴曹不得已之苦衷。
nǐ xiǎng wǒ men de zǒng lǐ shì dì zàng wáng pú sà
这句话大意是：你想，我们的总理是地藏王菩萨。
běn lái fā le hóng shì dà yuàn yào dù jǐn dì yù rán hòu chéng fó
这句话大意是：本来发了洪誓大愿，要度尽地狱，然后成佛。
zhì jīn duō shǎo nián le háo wú chéng xiào
这句话大意是：至今多少年了，毫无成效。
yǐ dì zàng wáng pú sà de cí bēi nán dào bù xiǎng jiǎn qīng ma
这句话大意是：以地藏王菩萨的慈悲，难道不想减轻吗？
yě shì chū yú wú kě nài hé
这句话大意是：也是出于无可奈何！
wǒ zài bǎ yīn shì zhòng xíng de yuán wěi gào nǐ zhī dào
这句话大意是：我再把阴世重刑的原委告你知道。
dì yī nǐ xū zhī dào rén shēn xìng shàng fèn shàn è liǎng gēn dōu shì lì yī jié zēng zhǎng jǐ bèi de
这句话大意是：第一你须知道，人身性上分善恶两根，都是历一劫增长几倍的。
ruò shàn gēn fā dòng yī shì lǐ lì zhù le jiǎo xià yī shì biàn zhǎng jǐ bèi lì shì jì duō yǐ zhì yú chéng jiù le shèng xián xiān fó
这句话大意是：若善根发动，一世里立住了脚，下一世便长几倍，历世既多，以致于成就了圣贤仙佛。
è gēn yì rán lì yī shì yì zhǎng jǐ bèi
这句话大意是：恶根亦然，历一世亦长几倍。
kě zhī zēng zhǎng le shàn gēn biàn jiù shì zēng zhǎng le è gēn biàn hài shì kě zhī hài shì róng yì jiù shì nán
这句话大意是：可知增长了善根便救世，增长了恶根便害世，可知害世容易救世难。
pì rú yī rén fàng huǒ néng shāo jǐ bǎi jiān wū
这句话大意是：譬如一人放火，能烧几百间屋；。
yī rén jiù huǒ lián yī jiān wū yě bù néng jiù
这句话大意是：一人救火，连一间屋也不能救。
yòu rú huáng hé dà xùn de shí hòu yī gè rén jué dī kě yǐ hài jǐ shí wàn rén
现代白话：又如黄河大汛的时候，一个人决堤，能够害几十万人；。
yī rén fáng dī kě bù guò bǎo quán zhè jǐ zhàng de bù jué dī yǔ quán jú guān xì shén xiǎo
这句话大意是：一人防堤，可不过保全这几丈地不决堤，与全局关系甚小。
suǒ yǐ yīn jiān xíng fǎ dōu wèi páo liàn zhe qù tā de è xìng de jiù lián zhè yàng zhòng xíng rén de è xìng hái qù bù jìn chū shēng shí hěn xiǎo yī rù shì tú jiù yì tiān yì tiān de fā dá qǐ lái
这句话大意是：所以阴间刑法，都为炮炼着去他的恶性的，就连这样重刑，人的恶性还去不尽，初生时很小，一入世途，就一天一天的发达起来。
zài yào xíng fǎ jiā zhòng yú xīn bù rěn rán ér rén xīn yīn cǐ jiāng hé rì xià
这句话大意是：再要刑法加重，于心不忍，然而人心因此江河日下。
xiàn zài yīn cáo zhèng zài tí yì zhè shì mù xià jiù yǒu gè wàn bù dé le de shì qíng wǒ shuō gěi nǐ tīng xiān zhǐ gěi nǐ kàn
这句话大意是：现在阴曹正在提议这事，目下就有个万不得了的事情，我说给你听，先指给你看。
shuō zhe xiàng nà qián miàn yī zhǐ
这句话大意是：说着，向那前面一指。
zhī jiàn nà dú wù chóu yún lǐ miàn fǎng fú kāi le yí gè dà yuán mén shì de yī yǎn kàn qù yǒu shí jǐ lǐ yuǎn qí jiān yǒu gè dà guǎng chǎng chǎng shàng dōu shì liè de dà mò zǐ pái yī pái èr de shù bù chū shù mù lái
这句话大意是：只见那毒雾愁云里面，仿佛开了一个大圆门似的，一眼看去，有十几里远，其间有个大广厂，厂上都是列的大磨子，排一排二的数不出数目来。
nà fáng zi dà yuē yǒu sān zhàng duō gāo mò zǐ xià miàn páng biān duī zhe wú shù de rén dōu shì yòng shéng zi kǔn fù de xiàng hán cài bà zi yí yàng de
这句话大意是：那房子大约有三丈多高，磨子下面旁边堆着无数的人，都是用绳子捆缚得像寒菜把子一样的。
mò zǐ shàng tou zhàn zhe xǔ duō de ē páng mò zǐ xià miàn yě yǒu xǔ duō de ē páng ná yī gè rén wǎng shàng yī shuāi mó shàng ē páng shuāng shǒu jiē zhù rú běi fāng wǎ jiàng shuāi wǎ ná yī zhuàng jǐ shí piàn wǎ wǎng shàng yī shuāi wū shàng wǎ jiàng jiē zhù cóng wèi cuò guò yī cì
这句话大意是：磨子上头站着许多的阿旁，磨子下面也有许多的阿旁，拿一个人往上一摔，磨上阿旁双手接住，如北方瓦匠摔瓦，拿一壮几十片瓦往上一摔，屋上瓦匠接住，从未错过一次。
cǐ chù ē páng yě shì zhè yàng
这句话大意是：此处阿旁也是这样。
mò zǐ shàng de ē páng jiē zhù le rén jiù tóu cháo xià bǎ rén wǎng mó yǎn lǐ yī tián liǎng sān zhuǎn jiù kàn bú jiàn le
这句话大意是：磨子上的阿旁接住了人，就头朝下把人往磨眼里一填，两三转就看不见了。
dǐ xià de ē páng zài shuāi yí gè shǎng qù
这句话大意是：底下的阿旁再摔一个上去。
zhī jiàn mò zǐ páng biān xuè ròu tóng jiàng yí yàng wǎng xià liú zhù dāng zhōng yī xīng xīng bái de shì gǔ tou fěn zi
这句话大意是：只见磨子旁边血肉同酱一样往下流注，当中一星星白的是骨头粉子。
lǎo cán kàn zhe yuē mō yǒu yì fēn zhōng shí de gōng fū yǐ jīng sì wǔ gè rén mò suì le
这句话大意是：老残看着约摸有一分钟时的工夫，已经四五个人磨碎了。
xiàng zhè yàng de mò zǐ bù jì qí shù
这句话大意是：像这样的磨子不计其数。
xīn lǐ xiǎng dào yì fēn zhōng mó sì wǔ gè rén yī kè zhōng qǐ bù yào mó shàng bǎi gè rén ma
这句话大意是：心里想道：“一分钟磨四五个人，一刻钟岂不要磨上百个人吗？
zhè men wú shù de mò zǐ ruò xiáng xì suàn qǐ lái sì bǎi zhào rén yě bù gòu mó jǐ tiān de
这句话大意是：这们无数的磨子，若详细算起来，四百兆人也不够磨几天的。
xīn lǐ zhè men xiǎng shéi zhī yán luó wáng dào yǐ jīng zhī dào le shuō dào nǐ yí huò yī gè rén zhī mó yī huí jiù wán le ma
这句话大意是：”心里这们想，谁知阎罗王倒已经知道了，说道：“你疑惑一个人只磨一回就完了吗？
mó guò zhī hòu fēng chuī huán yuán zài mó dì èr huí
这句话大意是：磨过之后，风吹还原，再磨第二回。
yī gè rén bù dìng mó duō shǎo huí ne
这句话大意是：一个人不定磨多少回呢！
kàn tā jī de zuì è yǒu duō shǎo dìng mó de cì shù
这句话大意是：看他积的罪恶有多少，定磨的次数。
lǎo cán shuō shì fàn le hé děng zuì è yīng gāi shòu cǐ zhòng xíng
这句话大意是：”老残说：“是犯了何等罪恶，应该受此重刑？
yán luó wáng dào zhǐ shì kǒu guò
这句话大意是：”阎罗王道：“只是口过。
lǎo cán dà jīng xīn lǐ xiǎng dào kǒu guò tòng yǎng de shì wèi shén me yào dìng zhè yàng zhòng de zuì ne
这句话大意是：老残大惊，心里想道：“口过痛痒的事，为什么要定这样重的罪呢？
qí shí yán luó wáng zǎo jiāng shǒu zhǐ shōu huí miàn qián réng shì yún wù zhē zhù kàn bú jiàn dà mò zǐ le
这句话大意是：”其时阎罗王早将手指收回，面前仍是云雾遮住，看不见大磨子了。
yán luó wáng yòu yǐ zhī dào lǎo cán xīn zhōng suǒ shuō de huà biàn dào nǐ xīn zhōng yǐ wéi kǒu guò shì qīng zuì ma
这句话大意是：阎罗王又已知道老残心中所说的话，便道：“你心中以为口过是轻罪吗？
wèi de rén rén dōu zhè men xiǎng suǒ yǐ fàn zuì rén duō le
这句话大意是：为的人人都这们想，所以犯罪人多了。
ruò yǒu rén bǎ zhè dào lǐ shuō gěi rén tīng huò zhě shì jiān yǒu diǎn jīng jù wǒ men yīn cáo shǎo zuò diǎn nán yě shì gè mò dà hào gōng dé
这句话大意是：若有人把这道理说给人听，或者世间有点惊惧，我们阴曹少作点难，也是个莫大号功德。
lǎo cán xīn lǐ xiǎng dào tǎng ruò wǒ de huí yáng wǒ dào yuàn yì guǎng duì rén shuō
这句话大意是：”老残心里想道：“倘若我得回阳，我倒愿意广对人说；。
zhǐ shì kǒu guò wèi shén me yǒu zhè men dà de zuì wǒ dào dǐ bù míng bái
这句话大意是：只是口过为什么有这们大的罪，我到底不明白。
yán luó wáng dào fāng cái wǒ wèn nǐ shā dào yín zhè shì bù dàn nǐ bù suàn fàn shén me dà zuì yǒu xiē gōng dé jiù kě yǐ dǐ guò qù de
现代白话：”阎罗王道：“方才我问你杀、盗、淫这事，不但你不算犯什么大罪，有些功德就能够抵过去的。
jí shì xún cháng dàn fán míng bái diǎn dào lǐ de rén yě dōu bù zhì yú fàn zhe zhè zuì
这句话大意是：即是寻常但凡明白点道理的人，也都不至于犯着这罪。
wéi zhè kǒu guò dà jiā dōu méi yǒu zǐ xì xiǎng yī xiǎng
这句话大意是：惟这口过，大家都没有仔细想一想。
tǎng ruò zǐ xì yī xiǎng jiù zhī dào zhè zuì bǐ shén me zuì dōu dà chú què nì lún jiù shù tā zuì dà le
这句话大意是：倘若仔细一想，就知道这罪比什么罪都大，除却逆伦，就数他最大了。
wǒ xiān jiǎng shā zì lǜ
这句话大意是：我先讲杀字律。
wǒ wèn nǐ shā rén zhǐ néng shā yí gè ba
这句话大意是：我问你，杀人只能杀一个吧！
yáng lǜ shàng hái yào dǐ mìng
这句话大意是：阳律上还要抵命。
jí shǐ táo le yáng lǜ yīn lǜ shàng yě zhǐ zhào shā yī gè rén de zuì dìng yù
这句话大意是：即使逃了阳律，阴律上也只照杀一个人的罪定狱。
ruò shì kǒu guò ne wǎng wǎng yī jù huà jiù néng bǎ zhè yī gè rén shā le shèn ér zhì yú yī jù huà néng duàn sòng yī jiā zǐ de xìng mìng
这句话大意是：若是口过呢，往往一句话就能把这一个人杀了，甚而至于一句话能断送一家子的性命。
ruò shā yī gè rén zhào yī mìng kē zuì
这句话大意是：若杀一个人，照一命科罪；。
ruò hài yī jiā zǐ rén zhào shā yī jiā zǐ jǐ kǒu de kē zuì
这句话大意是：若害一家子人，照杀一家子几口的科罪；。
zhì yú dào zì lǜ ne dào rén cái bó zuì xiǎo dào rén míng yù zuì dà huǐ rén míng yù zuì gèng dà
这句话大意是：至于盗字律呢，盗人财帛罪小，盗人名誉罪大，毁人名誉罪更大。
huǐ rén míng yù de zhè gè zuì wèi shén me gèng dà ne
这句话大意是：毁人名誉的这个罪为什么更大呢？
yīn shì jiè shàng de dà jié shù dà gài dōu cóng zhè lǐ qǐ de
这句话大意是：因世界上的大劫数，大概都从这里起的。
huǐ rén míng yù de rén duō zhè shì jiè jiù chéng le zào bái bù fēn de shì jiè le
这句话大意是：毁人名誉的人多，这世界就成了皂白不分的世界了。
shì jiè jì bù fēn zào bái zé hǎo rén rì shǎo è rén rì duō bì zhì bǎ shì jiè niàng dé rén zhǒng jué miè ér hòu yǐ
这句话大意是：世界既不分皂白，则好人日少，恶人日多，必至把世界酿得人种绝灭而后已。
gù yīn cáo hèn zhè yī zhǒng rén zuì shén bù dàn mó tā jǐ shí bǎi cì hái yào sòng tā dào gè zhǒng dì yù lǐ qù jiào tā shòu zuì ne
这句话大意是：故阴曹恨这一种人最甚，不但磨他几十百次，还要送他到各种地狱里去叫他受罪呢！
nǐ xiǎng zhè yī zhǒng rén tā duàn bù kěn zuò yì diǎn hǎo shì de
这句话大意是：你想这一种人，他断不肯做一点好事的。
tā xīn lǐ shuō rén zuò de hǎo shì tā yòng qiǎo yán jì kě shuō chéng huài shì
这句话大意是：他心里说，人做的好事，他用巧言既可说成坏事；。
tā zì jǐ zuò huài shì yě kě yǐ yòng qiǎo yán shuō chéng hǎo shì suǒ yǐ fàng sì wú jì dàn de wú è bù zuò le
现代白话：他自己做坏事，也能够用巧言说成好事，所以放肆无忌惮的无恶不作了。
zhè yě shì kǒu guò lǐ yī dà zōng
这句话大意是：这也是口过里一大宗。
yòu rú yín zì lǜ ne yín běn wú shén zuì zuì zài huài rén míng jié
这句话大意是：“又如淫字律呢，淫本无甚罪，罪在坏人名节。
ruò yǐ nán nǚ jiāo gòu wèi zhī yín tǎng rén fū qī zhī jiān rì rì jiāo gòu yě néng suàn de yǒu zuì ma
这句话大意是：若以男女交媾谓之淫，倘人夫妻之间，日日交媾，也能算得有罪吗？
suǒ yǐ gǔ rén xià ge yín zì yě yǒu dào li
这句话大意是：所以古人下个淫字，也有道理。
ruò dàng zhēn de màn wú jié zhì suī rán wú zuì shēn tǐ jí yào shuāi ruò le
这句话大意是：若当真的漫无节制，虽然无罪，身体即要衰弱了。
shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ruò rèn yì huǐ shāng zài nà bù xiào lǐ dān le yī fēn zuì qù li
这句话大意是：身体发肤，受之父母，若任意毁伤，在那不孝里耽了一分罪去哩。
ruò yǒu jié zhì biàn yī háo zuì dōu méi yǒu de
这句话大意是：若有节制，便一毫罪都没有的。
ruò bù shì zì jǐ qī qiè jiù kē sǔn rén míng jié de zuì le
这句话大意是：若不是自己妻妾，就科损人名节的罪了。
yào zhī gǒu hé de shì yě bù shèn róng yì bù bǐ suí yì sā huǎng biàn dāng
这句话大意是：要知苟合的事也不甚容易，不比随意撒谎便当。
ruò suí kǒu zào yáo yán sǔn rén míng jié ne qí zuì yǔ huài rén míng jié xiāng děng
这句话大意是：若随口造谣言损人名节呢，其罪与坏人名节相等。
ruò tīng páng rén wú jī zhī yán suí biàn chuán shuō qí zuì jiǎn zào yáo zhě yī děng
这句话大意是：若听旁人无稽之言随便传说，其罪减造谣者一等。
kě zhī zhè yàng sǔn rén míng jié bǐ shí zuò sǔn rén míng jié de shì róng yì de duō gù tǒng suàn yī shēng jī jù qǐ lái yě jiù hěn zhòng de le
这句话大意是：可知这样损人名节，比实做损人名节的事容易得多，故统算一生积聚起来，也就很重的了。
yòu yǒu yī zhǒng tú yǔ nǚ rén yóu xì fā shēng wú gēn zhī yì lùn shǐ nǚ rén bù zhòng míng jié zhì yǒu shī shēn děng shì suī fēi cǐ rén huài qí míng jié yì yǔ huài rén míng jié tóng zuì
这句话大意是：又有一种图与女人游戏，发生无根之议论，使女人不重名节，致有失身等事，虽非此人坏其名节，亦与坏人名节同罪。
yīn qí suǒ yǐ shī jié zhī yīn wù xìn cǐ rén yóu tán suǒ zhì gù yě
这句话大意是：因其所以失节之因，误信此人游谈所致故也。
ruò tiǎo suō shì fēi shǐ rén jiā bù hé mù shèn zhì shǐ rén yì yù yǐ sǐ qí zuì bǐ shā rén jiā yī děng
这句话大意是：若挑唆是非，使人家不和睦，甚至使人抑郁以死，其罪比杀人加一等。
hé yǐ gù ne
现代白话：凭什么故呢？
yīn shòu rén cuò zhé yì yù yǐ sǐ qí kǔ bǐ yī dāo shā sǐ zhě qí shòu kǔ yóu duō yě
这句话大意是：因受人挫折抑郁以死，其苦比一刀杀死者其受苦犹多也。
qí tā xì wēi qū zhé zhī shì fēi yī shí jiān néng shuō de jǐn de néng zhào cǐ lèi tuī jiù róng yì míng bái le
这句话大意是：其他细微曲折之事，非一时间能说得尽的，能照此类推，就容易明白了。
nǐ shì xiǎng yī rén zài shì shù shí nián jiān jī suàn qǐ lái yīng gāi zěn yàng kē zuì ne
这句话大意是：你试想一人在世数十年间，积算起来，应该怎样科罪呢？
lǎo cán yī xiǎng suǒ shuō shí yǒu zhì lǐ bù jué hún shēn hán máo dōu shù qǐ lái xīn lǐ xiǎng dào wǒ zì jǐ de kǒu guò bù zhī jī suàn qǐ lái gāi zěn yàng ne
这句话大意是：老残一想，所说实有至理，不觉浑身寒毛都竖起来，心里想道：“我自己的口过，不知积算起来该怎样呢？
yán luó wáng yòu zhī dào le shuō kǒu guò rén rén dōu bù miǎn de dàn kàn fàn dà guān jié bù fàn rú xià fàn yǐ shàng suǒ shuō gè dà guān jié yán yǔ yì yǒu gōng dé kě yǐ kǒu dé xiāng dǐ
现代白话：”阎罗王又知道了，说：“口过人人都不免的，但看犯大关节不犯，如下犯以上所说各大关节，言语亦有功德，能够口德相抵。
kě zhī kǒu guò zhī zuì jì rú cǐ zhòng kǒu dé zhī gōng yì bù kě sī yì
这句话大意是：可知口过之罪既如此重，口德之功亦不可思议。
rú rén néng guǎng shuō yú rén yǒu yì zhī shì tiān shàng chóu gōng zhī diǎn yì shén lóng yě
这句话大意是：如人能广说与人有益之事，天上酬功之典亦甚隆也。
bǐ rú jīn gāng jīng shuō ruò yǒu shàn nán zǐ shàn nǚ rén yǐ qī bǎo mǎn ěr suǒ héng hé shā shù sān qiān dà qiān shì jiè yǐ yòng bù shī de fú duō fǒu
现代白话：比如《金刚经》说‘“若有善男子、善女人，以七宝满你所恒河沙数三千大千世界以用布施，得福多否？
xū pú tí yán shén duō shì zūn
这句话大意是：须菩提言甚多，世尊。
fú gào xū pú tí ruò shàn nán zǐ shàn nǚ rén yú cǐ jīng zhōng nǎi zhì shòu chí sì jù jié děng wéi tā rén shuō ér cǐ fú dé shèng qián fú dé
这句话大意是：”佛告须菩提：“若善男子、善女人，于此经中，乃至受持四句偈等为他人说，而此福德胜前福德。
zhè shì fó jīng shàng de huà fú qǐ kěn piàn rén
这句话大意是：”’这是佛经上的话，佛岂肯骗人。
yào zhī shòu chí èr zì hěn zhuó lì de yán rén néng zì jǐ shòu chí yòu xiàng rén shuō fú dé zhī dà zhì bǐ yú wú liàng shù zhī héng hé suǒ yǒu zhī shā de qī bǎo bù shī hái duō
这句话大意是：要知‘受持’二字很着力的，言人能自己受持，又向人说，福德之大，至比于无量数之恒河所有之沙的七宝布施还多。
yǐ bǐ lì fǎ suàn kǒu guò kě zhī rén zì shēn shí xíng è yè yòu xiàng rén yǎn shuō qí zuì yì bǐ héng hé zhōng suǒ yǒu shā zhī zuì guò hái zhòng
这句话大意是：以比例法算口过，可知人自身实行恶业，又向人演说，其罪亦比恒河中所有沙之罪过还重。
yǐ cǐ tuī zhī nǐ jiù zhī dào tiān táng dì yù gōng zuì shì yí yàng de suàn fǎ
这句话大意是：以此推之，你就知道天堂地狱功罪是一样的算法。
ruò rén yú rú jīng dào jīng shòu chí fèng xíng wèi tā rén shuō qí fú dé yě shì zhè yàng
这句话大意是：若人于儒经、道经受持奉行，为他人说，其福德也是这样。
lǎo cán diǎn tóu huì yì
这句话大意是：”老残点头会意。
yán luó wáng huí tóu xiàng tā shì cóng rén shuō nǐ sòng tā dào dōng yuàn qù
这句话大意是：阎罗王回头向他侍从人说：“你送他到东院去。
lǎo cán suí le cǐ rén xià le tái zi
这句话大意是：”老残随了此人，下了台子。
wǎng hòu zǒu chū hòu diàn mén zài wǎng dōng xíng guò le liǎng chóng yuàn zi dào le yī chù xiǎo xiǎo yí gè yuàn luò shàng miàn sān jiān wū zi
这句话大意是：往后走出后殿门，再往东行过了两重院子，到了一处小小一个院落，上面三间屋子。
nà rén yǐn jìn zhè wū zi de kè táng jiē kāi xi jiān mén lián jìn nèi shuō le liǎng jù huà zhī jiàn lǐ miàn chū lái yí gè sān shí duō suì de rén jiàn miàn zuò le gè yī shuō qǐng wū lǐ zuò
这句话大意是：那人引进这屋子的客堂，揭开西间门帘，进内说了两句话，只见里面出来一个三十多岁的人，见面作了个揖说：“请屋里坐。
nà sòng lái de rén biàn chōu shēn qù le
这句话大意是：”那送来的人，便抽身去了。
lǎo cán jìn wū shuō qǐng jiào guì xìng
这句话大意是：老残进屋说：“请教贵姓？
nà rén shuō xìng gù míng sī yì
这句话大意是：”那人说：“姓顾，名思义。
gù jūn ràng lǎo cán zhuō zi lǐ miàn zuò xia tā zì jǐ què zuò zhuō zi wài miàn kào mén de yī biān
这句话大意是：”顾君让老残桌子里面坐下，他自己却坐桌子外面靠门的一边。
zhuō shàng yě shì zhǐ mò bǐ yàn bìng duī zhe wú qióng de gōng dú
这句话大意是：桌上也是纸墨笔砚，并堆着无穷的公牍。
tā shuō bǔ wēng qǐng kuān zuò yī kè xiōng dì shǒu xià qiě bǎ zhè jiàn gōng shì bàn hǎo
这句话大意是：他说：“补翁，请宽坐一刻，兄弟手下且把这件公事办好。
bǐ bù tíng huī de bàn wán jiāo yǔ yí gè gōng chāi qù le
这句话大意是：”笔不停挥的办完，交与一个公差去了。
què xiàng lǎo cán dào yī xiàng jiǔ yǎng de hěn
这句话大意是：却向老残道：“一向久仰的很。
lǎo cán lián shēng qiān xùn dào bù gǎn
这句话大意是：”老残连声谦逊道：“不敢。
gù jūn dào jīn rì bì dōng qǐng gé xià chī fàn shuō gōng shì máng bù kè qīn péi jiào xiōng dì fèng péi duō yǐn jǐ bēi
这句话大意是：”顾君道：“今日敝东请阁下吃饭，说公事忙，不克亲陪，叫兄弟奉陪，多饮几杯。
bǐ cǐ yòu shuō le xǔ duō kè qì huà bù bì zhuì shù
这句话大意是：”彼此又说了许多客气话，不必赘述。
lǎo cán wèn dào gé xià gōng shì máng de hěn cǐ chù yǒu jǐ wèi tóng shì
这句话大意是：老残问道：“阁下公事忙的很，此处有几位同事？
gù jūn dào wǔ bǎi yú rén
这句话大意是：”顾君道：”五百馀人。
lǎo cán dào rú cǐ qí duō
这句话大意是：”老残道：“如此其多？
gù jūn dào wǒ men shì mù yǒu hái yǒu wài miàn bàn shì de shū lì yī wàn duō rén ne
这句话大意是：”顾君道：“我们是幕友，还有外面办事的书吏一万多人呢！
lǎo cán dào gōng dú rú cǐ duō guì dōng yī rén wèn àn lái de jí ma
这句话大意是：”老残道：“公牍如此多，贵东一人问案来得及吗？
gù jūn dào bì dōng qīn xún àn qiān wàn zhōng zhī yī èr xún cháng àn jiàn jūn guī wǔ shén xùn bàn
这句话大意是：”顾君道：“敝东亲询案，千万中之一二，寻常案件，均归五神讯办。
lǎo cán dào wǔ shén yě zhǐ wǔ rén hé yǐ zú yòng
现代白话：”老残道：“五神也只五人，凭什么足用？
gù jūn dào wǔ shén zhě wǔ wèi yī bān bù zhī dào duō shǎo gè wǔ wèi ne lián xiōng dì yě bù zhī dǐ xì dà gài yě shì fēn zhe shěng fēn de ba
这句话大意是：”顾君道：“五神者，五位一班，不知道多少个五位呢，连兄弟也不知底细，大概也是分着省分的吧。
rú xiōng dì suǒ guǎn jiù shì jiāng nán shěng de shì
这句话大意是：如兄弟所管，就是江南省的事。
qí guǎn bié shěng shì de péng yǒu méi yǒu huì guò miàn dī hěn duō ne
这句话大意是：其管别省事的朋友，没有会过面的很多呢；。
jí shì tóng guǎn jiāng nán shěng shì de hái yǒu bù céng shí miàn de ne
这句话大意是：即是同管江南省事的，还有不曾识面的呢！
lǎo cán dào yuán lái rú cǐ
这句话大意是：”老残道：“原来如此。
gù jūn dào jīn rì chī fàn gòng shì sì wèi sān wèi shì tóu shēng de wéi yǒu gé xià shì huí fǔ de
这句话大意是：顾君道：“今日吃饭共是四位，三位是投生的，惟有阁下是回府的。
qǐng wèn zūn yì zài fàn hòu jí huí qù hái shì shāo wēi yóu wán yóu wán ne
这句话大意是：请问尊意，在饭后即回去，还是稍微游玩游玩呢？
lǎo cán dào tǎng ruò yóu wán xiē shí hái huí de qù ma
这句话大意是：”老残道：“倘若游玩些时，还回得去吗？
gù jūn dào bù wéi wài wù suǒ yòu zǒng huí de qù de
这句话大意是：”顾君道：“不为外物所诱，总回得去的。
zhǐ yào xìng dìng yī niàn dòng shí biàn huí qù le
这句话大意是：只要性定，一念动时便回去了。
lǎo cán dào jì shì rú cǐ bǐ rén hái yào kǎo chá yī fān dì fǔ lǐ de fēng jǐng hái wàng gé xià bǎo hù wù lìng yóu hún bù fǎn jiù gǎn jī de hěn le
这句话大意是：”老残道：“既是如此，鄙人还要考察一番地府里的风景，还望阁下保护，勿令游魂不返，就感激的很了。
gù jūn dào zhǐ guǎn fàng xīn bù fáng shì de
这句话大意是：”顾君道：“只管放心，不妨事的。
dàn shì yǒu yī shì fèng gào xí jiān zhī jiǔ wàn bù kě yǐn
这句话大意是：但是有一事奉告，席间之酒，万不可饮。
zhì zhǔ zhì zhǔ
这句话大意是：至嘱至嘱！
jiù shì jiē shàng yóu wán qù gū jiǔ shì fǔ yě duàn bù kě chī ne
这句话大意是：就是街上游玩去，沽酒市脯也断不可吃呢！
lǎo cán dào jǐn jì zhǐ jiào
这句话大意是：”老残道：“谨记指教。
shǎo shí wài jiān rén lái shuō xí bǎi qí le qǐng shī yé shì hái qǐng nǎ jǐ wèi
这句话大意是：少时，外间人来说：“席摆齐了，请师爷示，还请哪几位？
tīng tā shuō le jǐ gè míng zì zhī jiàn yī kè rén yǐ lái qí
这句话大意是：”听他说了几个名字，只见一刻人已来齐。
gù jūn ràng lǎo cán dào wài jiān jiàn yǒu qī bā wèi yī yī zuō yī xiāng jiàn bì
这句话大意是：顾君让老残到外间，见有七八位，一一作揖相见毕。
gù jūn zhí hú yī zuò èr zuò sān zuò jù yǐ ràng guò fāng ràng lǎo cán zuò le dì sì zuò
这句话大意是：顾君执壶，一座二座三座俱已让过，方让老残坐了第四座。
lǎo cán shuō ràng bié wèi ba
这句话大意是：老残说：“让别位吧！
gù jūn shuō zhè dōu shì wǒ men tóng shì le
这句话大意是：”顾君说：“这都是我们同事了。
rù zuò zhī hòu kàn zhuō shàng bǎi de mǎn zhuō dōu shì dié zǐ qīng hóng zǐ lǜ dōu yǒu què rèn bù chū shì shén me dōng xī
这句话大意是：”入座之后，看桌上摆得满桌都是碟子，青红紫绿都有，却认不出是什么东西。
kàn gù jūn yī jìng ràng nà sān wèi chī jiǔ yòng dà wǎn bú zhù jià guàn piàn kè gōng fū dōu dà zuì le
这句话大意是：看顾君一径让那三位吃酒，用大碗不住价灌，片刻工夫都大醉了。
xí yě sàn le
这句话大意是：席也散了。
kàn zhe gù jūn fēn fù jiā rén jiāng sān wèi fú dào dōng biān nà jiān wū lǐ qù huí tóu xiàng lǎo cán dào gé xià kě yǐ tóng jìn qù kàn kàn
现代白话：看着顾君吩咐家人将三位扶到东边那间屋里去，回头向老残道：“阁下能够同进去看看。
yuán lái zhè jiān wū nèi jìn shì dà chuáng
这句话大意是：”原来这间屋内，尽是大床。
kàn zhe bǎ sān rén měi rén fú zài yī zhāng chuáng shàng shuì xià yòng yí gè dà bèi dān lián tóu dài jiǎo dōu gài le xià qù yī miàn zhe rén zài bèi dān wài miàn pāi le liǎng sān miǎo zhōng gōng fū sān gè rén dōu méi yǒu le kàn rén jiāng bèi dān jiē qǐ réng shì yī zhāng kōng chuáng
这句话大意是：看着把三人每人扶在一张床上睡下，用一个大被单连头带脚都盖了下去，一面着人在被单外面拍了两三秒钟工夫，三个人都没有了，看人将被单揭起，仍是一张空床。
lǎo cán chà yì dī shēng wèn dào zhè shì shén me xíng fǎ
这句话大意是：老残诧异，低声问道：“这是什么刑法？
gù jūn dào bú shì xíng fǎ cǐ sān rén yǐ jīng zài nà lǐ gū gū jià tí kū le
这句话大意是：”顾君道：“不是刑法，此三人已经在那里呱呱价啼哭了。
lǎo cán dào sān rén tóu shēng duàn fēi yī chù hé yǐ zài zhè yī jiān wū lǐ pāi zhe jiù huì dào nà lǐ qù ne
现代白话：”老残道：“三人投生，断非一处，凭什么在这一间屋里拍着，就会到那里去呢？
gù jūn dào yīn yáng miào lǐ fēi gé xià suǒ néng zhī de duō zhe ne
这句话大意是：”顾君道：“阴阳妙理，非阁下所能知的多着呢！
dì yǒu shì bù néng jiǔ péi gé xià yuàn yì chū yóu wǒ zhe rén sòng qù hé rú
现代白话：弟有事不能久陪，阁下愿意出游，我着人送去怎么样？
lǎo cán dào fèi xīn gǎn shén
这句话大意是：”老残道：“费心，感甚。
gù jūn fēn fù cóng rén sòng qù zhī jiàn yī rén shàng lái dā yìng yī shēng shì
这句话大意是：”顾君吩咐从人送去，只见一人上来答应一声“是”。
lǎo cán zuō yī gào cí jiān shuō xiè xiè jiǔ fàn
这句话大意是：老残作揖告辞，兼说谢谢酒饭。
gù jūn sòng chū táng mén shuō shù bù sòng le
这句话大意是：顾君送出堂门说：“恕不送了。
nà jiā rén yǐn zháo lǎo cán fāng xià tái jiē bù zhī zěn yàng yī huǎng jiù dào le yí gè jí dà de jiē shì rén yān chóu mì chē mǎ wǎng lái jī gǔ mó jiān
这句话大意是：那家人引着老残，方下台阶，不知怎样一恍，就到了一个极大的街市，人烟稠密，车马往来，击毂摩肩。
zhèng yào wèn nà yǐn lù de rén shì shén me dì fang shéi zhī nà yǐn lù de rén yě bù zhī dào hé shí qù le sì miàn xún zhǎo jìng xún bù zháo
这句话大意是：正要问那引路的人是什么地方，谁知那引路的人，也不知道何时去了，四面寻找，竟寻不着。
xīn lǐ xiǎng dào zhè kě zāo le
这句话大意是：心里想道：“这可糟了。
wǒ cǐ kè qǐ bù chéng le yě guǐ le ma
这句话大意是：我此刻岂不成了野鬼了吗？
rán ér què yě wú fǎ zhǐ hǎo xìn bù xián xíng
这句话大意是：”然而却也无法，只好信步闲行。
kàn nà shì miàn shàng yǔ yáng shì háo wú fēn bié
这句话大意是：看那市面上，与阳世毫无分别。
gè diàn pù yě shì xuán zhe gè sè de zhāo pái yě yǒu jīn zì de bái zì de hēi zì de
这句话大意是：各店铺也是悬着各色的招牌，也有金字的，白字的，黑字的；。
fáng wū yě shì gāo dī dà xiǎo suǒ shòu bù qí
这句话大意是：房屋也是高低大小，所售不齐。
zhǐ shì tiān sè yǔ yáng jiān chā bié zǒng jué àn chén chén de
这句话大意是：只是天色与阳间差别，总觉暗沉沉的。
lǎo cán zǒu le liǎng tiáo dà jiē xīn lǐ shuō hé bù dào xiǎo xiàng qù kàn kàn yòu chuān le liǎng sān tiáo xiǎo xiàng xìn bù zǒu qù bù jué zǒu dào yí gè xiàng zi lǐ miàn
这句话大意是：老残走了两条大街，心里说何不到小巷去看看，又穿了两三条小巷，信步走去，不觉走到一个巷子里面。
kàn jiàn yí gè xiǎo hù rén jiā mén kǒu yí gè shào nián fù rén zài zá huò dàn zi mǎi dōng xi
这句话大意是：看见一个小户人家，门口一个少年妇人，在杂货担子买东西。
lǎo cán shàng wèi liú xīn zhī jiàn nà fù rén tái qǐ tóu lái duì zhe lǎo cán kàn le yī kàn kǒu zhōng hǎn dào nǐ bú shì tiě èr gē gē ma
这句话大意是：老残尚未留心，只见那妇人抬起头来，对着老残看了一看，口中喊道：“你不是铁二哥哥吗？
nǐ zěn yàng dào zhè lǐ lái de
这句话大意是：你怎样到这里来的？
huāng máng bǎ mǎi dōng xi de qián fù le shuō èr gē gē qǐng jiā lǐ zuò ba
这句话大意是：”慌忙把买东西的钱付了，说：“二哥哥，请家里坐吧。
lǎo cán kàn zhe shí fēn miàn shú zhǐ xiǎng bù qǐ lái tā shì shuí lái zhǐ hǎo suí tā jìn qù zài zuò dào lǐ
这句话大意是：”老残看着十分面熟，只想不起来她是谁来，只好随她进去，再作道理。
bì jìng cǐ rén shì shuí qiě tīng xià huí fēn jiě
这句话大意是：毕竟此人是谁，且听下回分解。