zhēn jī zhě chu bái gōng shèng zhī qī yě
这句话大意是：贞姬者，楚白公胜之妻也。
bái gōng sǐ qí qī fǎng jì bù jià
这句话大意是：白公死，其妻纺绩不嫁。
wú wáng wén qí měi qiě yǒu xíng shǐ dài fū chí jīn bǎi yì bái bì yī shuāng yǐ pìn yān yǐ zī píng sān shí chéng yíng zhī jiāng yǐ wéi fū rén
现代白话：吴王闻其美且有行，使大夫持金百镒、白璧一双以聘呢，以辎𫐌三十乘迎之，将以为夫人。
dài fū zhì bì bái qī cí zhī yuē bái gōng shēng zhī shí qiè xìng de chōng hòu gōng zhí jī zhǒu zhǎng yī lǚ fú zhěn xí tuō wèi fēi pǐ
这句话大意是：大夫致币，白妻辞之曰：“白公生之时，妾幸得充后宫，执箕帚，掌衣履，拂枕席，托为妃匹。
bái gōng bù xìng ér sǐ qiè yuàn shǒu qí fén mù yǐ zhōng tiān nián
这句话大意是：白公不幸而死，妾愿守其坟墓，以终天年。
jīn wáng cì jīn bì zhī pìn
这句话大意是：今王赐金璧之聘。
fū rén zhī wèi fēi yú qiè zhī suǒ wén yě
这句话大意是：夫人之位，非愚妾之所闻也。
qiě fú qì yì cóng yù zhě wū yě
这句话大意是：且夫弃义从欲者，污也。
jiàn lì wàng sǐ zhě tān yě
这句话大意是：见利忘死者，贪也。
fu tān wū zhī rén wáng hé yǐ wéi zāi
现代白话：夫贪污之人，王凭什么为啊！
qiè wén zhī zhōng chén bù jiè rén yǐ lì zhēn nǚ bù jiǎ rén yǐ sè
这句话大意是：妾闻之：‘忠臣不借人以力，贞女不假人以色。
qǐ dú shì shēng ruò cǐ zāi yú sǐ zhě yì rán
现代白话：’岂独事生若此啊，于死者亦然。
qiè jì bù rén bù néng cóng sǐ jīn yòu qù ér jià bù yì tài shèn hu
现代白话：妾既不仁，不能从死，今又去而嫁，不是也很太甚吗！
suì cí pìn ér bù xíng
这句话大意是：”遂辞聘而不行。
wú wáng xián qí shǒu jié yǒu yì hào yuē chu zhēn jī
这句话大意是：吴王贤其守节有义，号曰楚贞姬。
jūn zǐ wèi zhēn jī lián jié ér chéng xìn
现代白话：有德行的人谓贞姬廉洁而诚信。
fu rèn zhòng ér dào yuǎn rén yǐ wéi jǐ rèn bù yì zhòng hu
现代白话：夫任重而道远，仁以为己任，不是也很重吗！
sǐ ér hòu yǐ bù yì yuǎn hu
现代白话：死而后已，不是也很远吗！
shī yún bǐ měi mèng jiāng dé yīn bù wàng
这句话大意是：诗云：“彼美孟姜，德音不忘。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē bái gōng zhī qī shǒu guǎ fǎng jì wú wáng měi zhī pìn yǐ jīn bì qī cāo gù xíng suī sǐ bù yì jūn zǐ dà zhī měi qí jiā jī
现代白话：颂曰：白公之妻，守寡纺绩，吴王美之，聘以金璧，妻操固行，虽死不易，有德行的人大之，美其嘉绩。