cǐ bìng jiē yīn fáng shì liù yù qī qíng suǒ shāng
这句话大意是：此病皆因房事、六欲、七情所伤。
zhēn qì xū wèi fēng xié suǒ chéng kè yú wǔ zàng zhī shù zé wèi zhòng fēng piān kū děng zhèng
这句话大意是：真气虚，为风邪所乘，客于五脏之俞，则为中风偏枯等证。
ruò zhōng pí wèi zhī shù zé yòu shǒu zú bù yòng
这句话大意是：若中脾胃之俞，则右手足不用；。
zhōng xīn gān zhī shù zé zuǒ shǒu zú bù yòng
这句话大意是：中心肝之俞，则左手足不用。
dà dǐ néng rèn yòng dàn shǎo lì má bì zhě wèi qīng néng jǔ ér bù néng yòng zhě shāo qīng quán bù néng jǔ dòng zhě zuì zhòng
这句话大意是：大抵能任用，但少力麻痹者为轻，能举而不能用者稍轻，全不能举动者最重。
xié qì rù zàng zé fèi jiǔ qiào shèn zhě cù zhòng ér sǐ
这句话大意是：邪气入脏则废九窍，甚者卒中而死。
rù fǔ zé huài sì zhī huò yǒu kě yù zhě
这句话大意是：入腑则坏四肢，或有可愈者。
zhì fǎ xiān jiǔ guān yuán wǔ bǎi zhuàng wǔ rì biàn ān
这句话大意是：治法：先灸关元五百壮，五日便安。
cì fú bǎo yuán dān yī èr jīn yǐ zhuàng yuán qì
这句话大意是：次服保元丹一二斤，以壮元气；。
zài fú bā xiān dān bā fēng tāng zé zhōng shēn bù fā
这句话大意是：再服八仙丹、八风汤则终身不发。
ruò bù jiǔ qí xià bù fú dān yào suī yù bù guò sān wǔ nián zài zuò bì sǐ
这句话大意是：若不灸脐下，不服丹药，虽愈不过三五年，再作必死。
rán cǐ zhèng zuì jì hàn tǔ xià sǔn qí yuán qì bì sǐ
这句话大意是：然此证最忌汗、吐、下，损其元气必死。
dà fán fēng mài fú ér chí huǎn zhě shēng jí jí zhě zhòng yī xī bā jiǔ zhì zhě sǐ
这句话大意是：大凡风脉，浮而迟缓者生，急疾者重，一息八九至者死。
zhòng fēng zhī zhèng gǔ fāng shū suī yǒu zhōng zàng zhōng fǔ zhōng jīng mài zhī bié rán qí yào bù guò bì zhèng yǔ tuō zhèng ér yǐ
这句话大意是：（中风之证，古方书虽有中脏、中腑、中经脉之别，然其要不过闭证与脱证而已。
bì zhèng suī shǔ shí ér xū zhě bù shǎo huò kě yòng kāi guān tōng qiào xíng tán shū qì zhī jì
这句话大意是：闭证虽属实，而虚者不少，或可用开关通窍行痰疏气之剂。
guān qiào yī kāi tán qì shāo shùn jí dāng shěn qí xíng cáng chá qí qì xuè ér tiáo zhì zhī
这句话大意是：关窍一开，痰气稍顺，急当审其形藏，察其气血，而调治之。
gèng shì qí jiān zhèng zhī yǒu wú xū shí zhī shú shèng huò bǔ huò xiè
这句话大意是：更视其兼证之有无，虚实之孰胜，或补或泻；。
zài zuǒ yǐ xiān shēng zhī fǎ shù jī wèi xiào sù ér wú wěi fèi nán qǐ zhī huàn yǐ
现代白话：再佐以先生之法，庶几为效速，而无痿废难起之患了。
zhì ruò tuō zhèng wéi yī yú xū zhòng jì cān fù huò kě bǎo quán rán bù ruò xiān shēng zhī dān ài wèi wàn quán yě
这句话大意是：至若脱证，唯一于虚，重剂参附或可保全，然不若先生之丹艾为万全也。
yǔ jiàn jìn shí yī jiā tuō zhèng yǐ jù sān sì ér yóu yún yǒu fēng yǒu tán suī yòng cān fù ér bì zuǒ yǐ qín jiāo tiān má dǎn xīng zhú lì bīng xiàn shū sàn
这句话大意是：予见近时医家，脱证已具三四，而犹云有风有痰，虽用参附而必佐以秦艽、天麻、胆星、竹沥冰陷疏散。
shì chéng bù zhī huǎn jí zhě yě wū zú yǔ lùn yī dào zāi
现代白话：是诚不知缓急者也，乌足与论医道啊。
zhì yàn
这句话大意是：【治验】。
yī rén bìng bàn shēn bù suí xiān jiǔ guān yuán wǔ bǎi zhuàng yī rì èr fú bā xiān dān wǔ rì yī fù huàn gǔ dān qí yè jué huàn chù hàn chū lái rì bìng jiǎn sì fēn yī yuè quán yù
这句话大意是：一人病半身不遂，先灸关元五百壮，一日二服八仙丹，五日一服换骨丹，其夜觉患处汗出，来日病减四分，一月痊愈。
zài fú yán shòu dān bàn jīn bǎo yuán dān yī jīn wǔ shí nián bìng bù zuò
这句话大意是：再服延寿丹半斤，保元丹一斤，五十年病不作。
qiān jīn děng fāng bù jiǔ guān yuán bù fú dān yào wéi yǐ xún cháng yào zhì zhī suī yù nán jiǔ
这句话大意是：千金等方，不灸关元，不服丹药，惟以寻常药治之，虽愈难久。
yī rén huàn zuǒ bàn shēn bù suí liù mài chén xì wú lì
这句话大意是：一人患左半身不遂，六脉沉细无力。
yú yuē cǐ bì fú jùn lì zhī yào sǔn qí zhēn qì gù mài chén xì
这句话大意是：余曰：此必服峻利之药，损其真气，故脉沉细。
bìng zhě yún qián yuè fú zhuō hǔ dān tǔ xián èr shēng cǐ hòu shāo qīng dàn wèi quán yù ěr
这句话大意是：病者云：前月服捉虎丹，吐涎二升，此后稍轻，但未全愈耳。
yú tàn yuē zhòng fēng běn yīn yuán qì xū sǔn jīn fú tǔ jì fǎn shāng yuán qì mù xià suī jiǎn bù shù rì zài zuò bù fù jiù yǐ bù shí rì guǒ dà fǎn fù qiú zhì yú yú suī fú dān yào jìng bù néng qǐ
现代白话：余叹曰：中风本因元气虚损，今服吐剂，反伤元气，目下虽减，不数日再作，不复救了，不十日果大反复，求治于余，虽服丹药竟不能起。