cǐ bìng zhī yuán yǔ shuǐ zhǒng tóng jiē yīn pí qì xū shuāi ér zhì huò yīn tā bìng gōng sǔn wèi qì zhì nán yùn huà ér zhǒng dà rú gǔ yě
这句话大意是：此病之源，与水肿同，皆因脾气虚衰而致，或因他病攻损胃气致难运化，而肿大如鼓也。
bìng běn yì zhì jiē yóu fāng shū duō yòng lì yào bìng huàn yòu xǐ yú sù xiào yǐ zhì qīng zhě biàn zhòng zhòng zhě biàn wēi shén zhì hài rén
这句话大意是：病本易治，皆由方书多用利药，病患又喜于速效，以致轻者变重，重者变危，甚致害人。
huáng dì zhèng fǎ xiān jiǔ mìng guān bǎi zhuàng gù zhù pí qì jiǔ zhì wǔ shí zhuàng biàn jué xiǎo biàn zhǎng qì xià jiàng
这句话大意是：黄帝正法：先灸命关百壮，固住脾气，灸至五十壮，便觉小便长，气下降。
zài jiǔ guān yuán sān bǎi zhuàng yǐ bǎo shèn qì wǔ rì nèi biàn ān
这句话大意是：再灸关元三百壮，以保肾气，五日内便安。
fú jīn yè dān cǎo shén dān jiǎn hòu zhǐ xǔ chī bái zhōu huò yáng ròu zhī pào zhēng bǐng shí zhī
这句话大意是：服金液丹、草神丹，减后，只许吃白粥，或羊肉汁泡蒸饼食之。
chài hòu cháng fú quán zhēn dān lái fù dān
这句话大意是：瘥后常服全真丹、来复丹。
fán gǔ zhàng mài xián jǐn yì zhì chén xì nán quán
这句话大意是：凡臌胀脉弦紧易治，沉细难痊。
cǐ bìng ruò dài sì zhī zhǒng zhě wēn zhī yú zǎo shàng kě zòu gōng ruò dān fù zhàng ér gèng qīng jīn fú lù zhě nán zhì
这句话大意是：（此病若带四肢肿者，温之于早尚可奏功，若单腹胀而更青筋浮露者难治。
gǒu néng kàn pò yī qiè shì shì shì rú fú yún zhì cǐ shēn yú dù wài fāng bǎo wú yú cì zé shèn qǐ jū jié yǐn shí yuǎn fáng wéi jiè qíng xìng chóng wēn jí bǔ shí zhōng kě jiù èr sān
这句话大意是：苟能看破一切，视世事如浮云，置此身于度外，方保无虞，次则慎起居，节饮食，远房帏，戒情性，重温急补，十中可救二三。
xiān shēng zhī dān ài yòng zhī dé yí qí shù jī hū
这句话大意是：先生之丹艾，用之得宜，其庶几吗。
zhì yàn
这句话大意是：【治验】。
yī rén yīn yǐn lěng jiǔ chī shēng cài chéng xiè xiè fú hán liáng yào fǎn shāng pí qì zhì fù zhàng
这句话大意是：一人因饮冷酒吃生菜成泄泻，服寒凉药，反伤脾气，致腹胀。
mìng jiǔ guān yuán sān bǎi zhuàng dāng rì xiǎo biàn zhǎng yǒu xià qì yòu fú bǎo yuán dān bàn jīn shí rì jí yù zài fú quán zhēn dān yǒng bù fā yǐ
现代白话：命灸关元三百壮，当日小便长，有下气，又服保元丹半斤，十日即愈，再服全真丹永不发了。