扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 56 of 236

卷中·暑月脾燥病

PinyinModern Translation
Size

fán xià yuè lěng wù shāng pí yòu jiān shǔ qì kè zhī zé chéng zào bìng lìng rén fā rè zuò kě bù zhǐ liù mài xián dà nǎi huǒ rè shāng fèi ér jīn yè bù néng shàng shū yě yǒu pí wèi zhī fēn

这句话大意是:凡夏月冷物伤脾,又兼暑气客之,则成燥病,令人发热作渴不止,六脉弦大,乃火热伤肺而津液不能上输也,有脾胃之分。

ruò fā zào rè ér néng shí zhě rè zài wèi yě yì zhì fú quán zhēn dān bì chéng jiā sàn ér yù

这句话大意是:若发燥热而能食者,热在胃也,易治,服全真丹、荜澄茄散而愈。

ruò fā zào rè bù jìn yǐn shí sì zhī juàn dài rè zài pí yě wéi zhòng fú jīn yè cǎo shén huò lái fù děng dān wǔ rì ér yù

这句话大意是:若发燥热不进饮食,四肢倦怠,热在脾也,为重,服金液、草神或来复等丹,五日而愈。

rú zuò shǔ zhì xià yǐ liáng yào rè suī zàn tuì bì biàn wéi zhōng mǎn dòng xiè zhū zhèng

这句话大意是:如作暑治,下以凉药,热虽暂退,必变为中满、洞泄诸证。

shǔ yuè fā rè wu fēn xū shí liù mài chén shù yǐn shí rú cháng zhě wèi shí rè fú bò hé jiān ér yù

这句话大意是:暑月发热,务分虚实,六脉沉数,饮食如常者,为实热,服薄荷煎而愈;。

ruò liù mài xián jǐn jiǎn shí juàn dài zhě wèi xū rè dà jì hán liáng yi quán zhēn lái fù děng dān ér yù

这句话大意是:若六脉弦紧,减食倦怠者,为虚热,大忌寒凉,宜全真、来复等丹而愈。

xià yuè fā rè zuò kě mài xián ér dà shuí kěn bù zuò shǔ zhì ér bù yòng hán liáng zhě bù zhī shǔ rè xūn zhēng hào rén yuán qì yuán qì jì shāng wèi yǒu bù kě

这句话大意是:(夏月发热作渴,脉弦而大,谁肯不作暑治而不用寒凉者,不知暑热熏蒸,耗人元气,元气既伤,未有不渴。

lěng wù shāng pí yǒu guāi shū guàn

这句话大意是:冷物伤脾,有乖输灌;。

sān jiāo shī yùn còu lǐ bù hé fā rè zuò kě zì suǒ bù miǎn

这句话大意是:三焦失运,腠理不和,发热作渴,自所不免。

qiě liù mài xián dà xián zé wèi jiǎn dà zé wèi xū tǐ yàn guǒ zhēn yī wēn kě jiě

这句话大意是:且六脉弦大,弦则为减,大则为虚,体验果真,一温可解。

jīn zhī yī jiā zhuān shàng xiāng rú qīng hāo huáng lián huá shí děng jì biàn wéi xiè xiè yóu yún xié rè jí zhì xū tuō quán rán bù jué

这句话大意是:今之医家,专尚香薷、青蒿、黄连、滑石等剂,变为泻泄,犹云协热,及至虚脱,全然不觉。

cǐ yóu mài lǐ wèi míng wù zhǔ zuò zéi zhī wù yě

这句话大意是:此由脉理未明,误主作贼之误也。

fán xià yuè yīn qì zài fù yòu shǔ néng shāng rén yuán qì gēng jiān bīng shuǐ lěng wù sǔn qí pí wèi jiē bù zú zhèng yě

这句话大意是:凡夏月阴气在腹,又暑能伤人元气,更兼冰水冷物损其脾胃,皆不足证也。

jú fāng jù yòng xiāng rú yǐn bái hǔ yì yuán huáng lián jiě dú děng jì zhòng shāng yuán qì qīng zé biàn nüè lì huò luàn xiè xiè děng zhèng zhòng zé chéng xū láo zhōng mǎn zhù xiè děng zhèng

这句话大意是:《局方》俱用香薷饮、白虎、益元、黄连解毒等剂,重伤元气,轻则变疟痢、霍乱、泄泻等证,重则成虚劳、中满、注泻等证。

yú cháng yǐ bǎo yuán lái fù quán zhēn jīn yè yán shòu jiāng fù tāng děng lèi zhì shǔ bǎi fā bǎi zhòng hǎo shēng zhī shì qǐng cháng shì zhī

这句话大意是:余常以保元、来复、全真、金液、延寿、姜附汤等类治暑,百发百中,好生之士请尝试之。

✦ You read 卷中·暑月脾燥病

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.