cǐ zhèng yóu yōu sī nǎo nù yǐn shí shēng lěng zuì bǎo rù fáng sǔn qí pí qì yòu shāng gān qì gù liǎng xié zuò tòng
这句话大意是：此证由忧思恼怒，饮食生冷，醉饱入房，损其脾气，又伤肝气，故两胁作痛。
yōng yī zài yòng hán liáng yào zhòng shāng qí pí zhì biàn dà bìng chéng zhōng mǎn fān wèi ér sǐ
这句话大意是：庸医再用寒凉药，重伤其脾，致变大病，成中满、番胃而死。
huò yīn nǎo nù shāng gān yòu jiā qīng chén pí zhǐ ké shí děng zhòng xuē qí gān zhì lìng sì zhī léi shòu bù jìn yǐn shí ér sǐ
这句话大意是：或因恼怒伤肝，又加青陈皮、枳壳实等重削其肝，致令四肢羸瘦，不进饮食而死。
zhì zhī zhèng fǎ ruò zhòng zhě liù mài wēi ruò léi shòu shǎo yǐn shí cǐ pí qì jiāng tuō jí jiǔ zuǒ mìng guān èr bǎi zhuàng gù zhù pí qì zé bù sǐ hòu fú jīn yè quán zhēn lái fù děng dān jí bì chéng jiā sàn suí zhèng yòng zhī zì yù
这句话大意是：治之正法，若重者，六脉微弱，羸瘦，少饮食，此脾气将脱，急灸左命关二百壮，固住脾气则不死，后服金液、全真、来复等丹及荜澄茄散随证用之，自愈。
cǐ zhèng gǔ fǎ zài zuǒ wèi gān mù wèi bìng yū xuè bù xiāo nǎo nù suǒ shāng
这句话大意是：（此证古法，在左为肝木为病，瘀血不消，恼怒所伤；。
zài yòu zé wèi tán wèi yǐn wèi shí jī qì zhì cǐ jiē biāo bìng yì yú zhì liáo
这句话大意是：在右则为痰，为饮，为食积气滞，此皆标病易于治疗。
ruò zōng qì yǒu guāi xū lǐ zuò chu róng qì shī tiáo pí luò zuò tòng cǐ fēi jī jiàn wēn yǎng bù yù
这句话大意是：若宗气有乖，虚里作楚，荣气失调，脾络作痛，此非积渐温养不愈。
zhì ruò liǎng xié lián xīn tòng rú dāo cì cǐ sān yīn shòu yǔn nì yú gé huāng zhī jiān fēi zhòng yòng wēn bǔ bù kě
这句话大意是：至若两胁连心，痛如刀刺，此三阴受殒，逆于膈肓之间，非重用温补不可。
yòu féi qì xī bēn cǐ jī zài cáng zhī mù yuán ruò nì gǔ fāng zhuān yú bō xuē wèi yǒu bù sǐ zhě yě
这句话大意是：又肥气、息贲，此积在藏之募原，若泥古方，专于剥削，未有不死者也。