wǒ zhí zhí shì shuì le yí gè zhěng tiān zhè shǐ wǒ bù néng zài shuì
这句话大意是：我直直是睡了一个整天，这使我不能再睡。
xiǎo wū zi jiàn jiàn cóng huī sè biàn zuò hēi sè
这句话大意是：小屋子渐渐从灰色变作黑色。
shuì de bèi hěn tòng jiān yě hěn tòng bìng qiě yě è le
这句话大意是：睡得背很痛，肩也很痛，并且也饿了。
wǒ xià chuáng kāi le dēng zài chuáng yán zuò le zuò dào yǐ zi shàng zuò le zuò bā yī bā tóu fā róu cā liǎng xià yǎn jīng xīn zhōng gǎn dào yōu zhǎng hé wú dǐ hǎo xiàng bǎ wǒ fàng xià yí gè méi dòng qù bìng qiě méi yǒu dēng lóng shǐ wǒ yī gè rén zǒu chén xià qù
这句话大意是：我下床开了灯，在床沿坐了坐，到椅子上坐了坐，扒一扒头发，揉擦两下眼睛，心中感到幽长和无底，好像把我放下一个煤洞去，并且没有灯笼，使我一个人走沉下去。
wū zi suī rán xiǎo zài wǒ jué de hé yī gè huāng liáng de guǎng chǎng yàng wū zi qiáng bì lí wǒ bǐ tiān hái yuǎn nà shi shuō yī qiè bù hé wǒ fā shēng guān xi
这句话大意是：屋子虽然小，在我觉得和一个荒凉的广场样，屋子墙壁离我比天还远，那是说一切不和我发生关系；。
nà shi shuō wǒ de dǔ zi tài kōng le
这句话大意是：那是说我的肚子太空了！
yī qiè jiē chē jiē shēng zài xiǎo chuāng wài nào zhe
这句话大意是：一切街车街声在小窗外闹着。
kě shì sān céng lóu de guò dào fēi cháng jì jìng
这句话大意是：可是三层楼的过道非常寂静。
měi zǒu guò yī gè rén wǒ liú yì tā de jiǎo bù shēng nà shi fēi cháng xiǎng liàng de yìng dǐ pí xié tà guò qù nǚ rén de gāo gēn xié gèng xiǎng liàng ér qiě jiāo jí yǒu shí chéng qún de xiǎng shēng nán nán nǚ nǚ chuān chā zhe guò le yī zhèn
这句话大意是：每走过一个人，我留意他的脚步声，那是非常响亮的，硬底皮鞋踏过去，女人的高跟鞋更响亮而且焦急，有时成群的响声，男男女女穿插着过了一阵。
wǒ tīng biàn le guò dào shàng yī qiè yǐn yòu wǒ de shēng yīn kě shì bù yòng kāi mén kàn wǒ zhī dào láng huá hái méi huí lái
这句话大意是：我听遍了过道上一切引诱我的声音，可是不用开门看，我知道郎华还没回来。
xiǎo chuāng nà yàng gāo
这句话大意是：小窗那样高，。
qiú fàn zhù de wū zi yì bān
这句话大意是：囚犯住的屋子一般，。
wǒ yǎng qǐ tóu lái
这句话大意是：我仰起头来，。
kàn jiàn nà yī xiē fēn fēi de xuě huā cóng tiān kōng máng luàn de diē luò
这句话大意是：看见那一些纷飞的雪花从天空忙乱地跌落，。
yǒu de yě dǎ zài bō lí chuāng piàn shàng
这句话大意是：有的也打在玻璃窗片上，。
jí kè jiù xiāo róng le
这句话大意是：即刻就消融了，。
jiù chéng shuǐ zhū gǔn dòng pá xíng zhe
这句话大意是：就成水珠滚动爬行着，。
bō lí chuāng bèi tā huà chéng méi yǒu yì yì wú zǔ zhī de tiáo wén
这句话大意是：玻璃窗被它画成没有意义、无组织的条纹。
wǒ xiǎng xuě huā wèi shén me yào piān fēi ne
这句话大意是：我想：雪花为什么要翩飞呢？
duō me méi yǒu yì yì
这句话大意是：多么没有意义！
hū rán wǒ yòu xiǎng wǒ bù yě shì hé xuě huā yì bān méi yǒu yì yì ma
这句话大意是：忽然我又想：我不也是和雪花一般没有意义吗？
zuò zài yǐ zi lǐ liǎng shǒu kōng zhe shén me yě bù zuò
这句话大意是：坐在椅子里，两手空着，什么也不做；。
kǒu zhāng zhe kě shì shén me yě bù chī
这句话大意是：口张着，可是什么也不吃。
wǒ shí fēn hé yī jià wán quán tíng zhǐ le de jī qì xiāng xiàng
这句话大意是：我十分和一架完全停止了的机器相像。
guò dào yī xiǎng wǒ de xīn jiù fēi cháng tiào nà gāi bú shì láng huá de jiǎo bù
这句话大意是：过道一响，我的心就非常跳，那该不是郎华的脚步？
yī zhǒng chuān ruǎn dǐ xié de shēng yīn cā cā lái jìn mén kǒu wǒ fǎng fú shì tiào qǐ lái wǒ xīn hài pà tā dòng de kě lián le ba
这句话大意是：一种穿软底鞋的声音，嚓嚓来近门口，我仿佛是跳起来，我心害怕：他冻得可怜了吧？
tā méi yǒu dài huí miàn bāo lái ba
这句话大意是：他没有带回面包来吧？
kāi mén kàn shí chá fáng zhàn zài nà lǐ
这句话大意是：开门看时，茶房站在那里：。
bāo yè fàn ma
这句话大意是：“包夜饭吗？
duō shǎo qián
这句话大意是：“多少钱？
měi fèn liù jiǎo
这句话大意是：“每份六角。
bāo yuè shí wǔ yuán
这句话大意是：包月十五元。
wǒ yì diǎn dōu bù chí yí de yáo zhe tóu pà shì tā bǎ fàn sòng jìn lái qiǎng pò wǒ chī shì de pà tā qiǎng pò xiàng wǒ yào qián shì de
这句话大意是：“……”我一点都不迟疑地摇着头，怕是他把饭送进来强迫我吃似的，怕他强迫向我要钱似的。
chá fáng zǒu chū mén yòu yán sù de guān qǐ lái
这句话大意是：茶房走出，门又严肃地关起来。
yī qiè bié de fáng zhōng de xiào shēng fàn cài de xiāng qì dōu duàn jué le jiù zhè yàng yòng yī dào mén wǒ yú rén jiàn gé lí zhe
这句话大意是：一切别的房中的笑声，饭菜的香气都断绝了，就这样用一道门，我与人间隔离着。
yī zhí dào láng huá huí lái tā de jiāo pí dǐ xié cā zài mén kǎn wǒ cái zhǐ zhù huàn xiǎng
这句话大意是：一直到郎华回来，他的胶皮底鞋擦在门槛，我才止住幻想。
chá fáng shǒu shàng de tuō pán shèng zhe ròu bǐng zhà huáng de fán shǔ qiē chéng dà piàn yǒu tán lì de miàn bāo
这句话大意是：茶房手上的托盘，盛着肉饼、炸黄的蕃薯、切成大片有弹力的面包……。
láng huá de jiá yī shàng nà yàng shī le yǐ shī de kù guǎn tuō zhe ní
这句话大意是：郎华的夹衣上那样湿了，已湿的裤管拖着泥。
xié dǐ tōng le kǒng shǐ de wà zi yě shī le
这句话大意是：鞋底通了孔，使得袜子也湿了。
tā shàng chuáng nuǎn yī nuǎn jiǎo shēn zài bèi zi wài miàn wǒ gěi tā yòng yī zhāng pò bù cā zhe jiǎo shàng bīng liáng de hēi quān
这句话大意是：他上床暖一暖，脚伸在被子外面，我给他用一张破布擦着脚上冰凉的黑圈。
dāng tā wèn wǒ shí tā hé dāi rén yì bān zhí zhí de yāo yě bù wān
这句话大意是：当他问我时，他和呆人一般，直直的腰也不弯：。
è le ba
这句话大意是：“饿了吧？
wǒ jī hū shì kū le
这句话大意是：我几乎是哭了。
wǒ shuō bù è
这句话大意是：我说：“不饿。
wèi le dī tóu wǒ de liǎn jī hū jiē chù dào tā bīng liáng de jiǎo zhǎng
这句话大意是：”为了低头，我的脸几乎接触到他冰凉的脚掌。
tā de yī fú wán quán shī tòu suǒ yǐ wǒ dào mǎ lù páng qù mǎi mán tou
这句话大意是：他的衣服完全湿透，所以我到马路旁去买馒头。
jiù zài guāng shēn de mù zhuō shàng shuā yá gāng mào zhe qì shuā yá gāng bàn zhe wǒ men bǎ mán tou chī wán
这句话大意是：就在光身的木桌上，刷牙缸冒着气，刷牙缸伴着我们把馒头吃完。
mán tou jì rán chī wán zhuō shàng de tóng bǎn yě yào bèi chī diào shì de
这句话大意是：馒头既然吃完，桌上的铜板也要被吃掉似的。
tā wèn wǒ
这句话大意是：他问我：。
gòu bù gòu
这句话大意是：“够不够？
wǒ shuō gòu le
这句话大意是：我说：“够了。
wǒ wèn tā gòu bù gòu
这句话大意是：”我问他：“够不够？
tā yě shuō gòu le
这句话大意是：他也说：“够了。
gé bì de shǒu fēng qín chàng qǐ lái tā chàng de shì shēng huó de tòng kǔ ma
这句话大意是：隔壁的手风琴唱起来，它唱的是生活的痛苦吗？
shǒu fēng qín qī qī liáng liáng de chàng ya
这句话大意是：手风琴凄凄凉凉地唱呀！
dēng shàng zhuō zi bǎ xiǎo chuāng dǎ kāi
这句话大意是：登上桌子，把小窗打开。
zhè xiǎo chuāng shì tōng guò rén jiān de kǒng dào lóu dǐng yān cōng fēi zhe xuě chén zhòng ér nóng hēi de tiān kōng lù dēng jǐng chá jiē chē xiǎo fàn qǐ gài yī qiè xiǎn xiàn zài zhè xiǎo kǒng dào fán fán máng máng de shì jiē fā zhe xiǎng
这句话大意是：这小窗是通过人间的孔道：楼顶，烟囱，飞着雪沉重而浓黑的天空，路灯，警察，街车，小贩，乞丐，一切显现在这小孔道，繁繁忙忙的市街发着响。
gé bì de shǒu fēng qín zài wǒ men ěr lǐ bù cún zài le
这句话大意是：隔壁的手风琴在我们耳里不存在了。
běn piān chuàng zuò yú nián yuè zhì yuè jiān shǒu kān yú hé chù bù xiáng
这句话大意是：(本篇创作于1935年3月至5月间，首刊于何处不详)。