tā yè yè chū qù zài hán yuè de qīng guāng xià dào wǔ lǐ lù yuǎn yī tiáo pì jiē shàng qù jiào liǎng gè rén dú guó wén kè běn
这句话大意是：他夜夜出去在寒月的清光下，到五里路远一条僻街上去教两个人读国文课本。
zhè shì xīn zhǎo dào de zhí yè bù néng shuō shì zhí yè zhǐ néng shuō xīn zhǎo dào shí wǔ yuán qián
这句话大意是：这是新找到的职业，不能说是职业，只能说新找到十五元钱。
tū zhe ěr duǒ jiā wài tào de lǐng zi hái bù néng zhē zhù xià bā jiù zhè yàng yè yè chū qù yī yè bǐ yī yè lěng le
这句话大意是：秃着耳朵，夹外套的领子还不能遮住下巴，就这样夜夜出去，一夜比一夜冷了！
tīng de jiàn rén men tà zhe xuě dì de xiǎng shēng yě gèng dà
这句话大意是：听得见人们踏着雪地的响声也更大。
tā dài zhe xuě huā huí lái kù zi xià kǒu quán shì bái sè xié yě bèi xuě jìn le yī bàn
这句话大意是：他带着雪花回来，裤子下口全是白色，鞋也被雪浸了一半。
yòu xià xuě ma
这句话大意是：“又下雪吗？
tā yī zhí méi yǒu huí dá xiàng shì tóng wǒ shēng qì
这句话大意是：他一直没有回答，像是同我生气。
bǎ wà zi tuō xià lái xuě jī mǎn tā de wà kǒu wǒ ná tā de wà zi zài mén shàn shàng dǎ zhe zhǐ yǒu yī xiǎo bù fèn xuě xīng shì zhèn là xià lái wà zi de dà bù fèn quán shì cháo shī le de
这句话大意是：把袜子脱下来，雪积满他的袜口，我拿他的袜子在门扇上打着，只有一小部分雪星是震落下来，袜子的大部分全是潮湿了的。
děng wǒ zài huǒ lú shàng hōng wà zi de shí hòu yī zhǒng hěn nán rěn de qì wèi mǎn wū sàn bù zhe
这句话大意是：等我在火炉上烘袜子的时候，一种很难忍的气味满屋散布着。
míng tiān zǎo chén wǎn xiē chī fàn nán gǎng yǒu yí gè yào xué wǔ shù de
这句话大意是：“明天早晨晚些吃饭，南岗有一个要学武术的。
děng wǒ huí lái chī
这句话大意是：等我回来吃。
tā shuō zhè huà wán quán méi yǒu shēng sè bǎ shēng yīn nòng de hěn dī hěn dī huò zhě tā xiǎng yào yán sù yì diǎn yě huò zhě tā bǎ zhè shì gù yì kàn zuò píng fán de shì
这句话大意是：”他说这话，完全没有声色，把声音弄得很低很低……或者他想要严肃一点，也或者他把这事故意看做平凡的事。
zǒng zhī wǒ bù néng cāi dào le
这句话大意是：总之，我不能猜到了！
tā chì le jiǎo
这句话大意是：他赤了脚。
chuān shang shǎ xié qù dào duì mén shàng wǔ shù kè
这句话大意是：穿上“傻鞋”，去到对门上武术课。
nǐ děng yī děng wà zi jiù yào hōng gān de
这句话大意是：“你等一等，袜子就要烘干的。
wǒ bù chuān
这句话大意是：“我不穿。
zěn me bù chuān wāng jiā yǒu xiǎo jiě de
这句话大意是：“怎么不穿，汪家有小姐的。
yǒu xiǎo jiě guǎn shén me
这句话大意是：“有小姐，管什么？
bú shì bù hǎo kàn ma
这句话大意是：“不是不好看吗？
shén me hǎo kàn bù hǎo kàn
这句话大意是：“什么好看不好看！
tā guāng zhe jiǎo qù yě bù pà xiǎo jiě men kàn wāng jiā yǒu liǎng gè hěn piào liàng de xiǎo jiě
这句话大意是：”他光着脚去，也不怕小姐们看，汪家有两个很漂亮的小姐。
tā hěn máng zǎo chén qǐ lái jiù pǎo dào nán gǎng qù chī guò fàn yòu yào gěi tā de xiǎo tú dì shàng guó wén kè
这句话大意是：他很忙，早晨起来，就跑到南岗去，吃过饭，又要给他的小徒弟上国文课。
yī qiè máng wán le yòu pǎo chū qù jiè qián
这句话大意是：一切忙完了，又跑出去借钱。
wǎn fàn hòu yòu shì jiào wǔ shù yòu shì qù jiào zhōng xué kè běn
这句话大意是：晚饭后，又是教武术，又是去教中学课本。
yè jiān tā shuì jiào xǐng yě bù xǐng zhuàn lái wǒ gǎn dào fēi cháng gū dú le
这句话大意是：夜间，他睡觉醒也不醒转来，我感到非常孤独了！
bái zhòu shǐ wǒ duì zhe yī xiē jiā jù mò zuò wǒ suī shēng zhe zuǐ yě bù yán yǔ
这句话大意是：白昼使我对着一些家具默坐，我虽生着嘴，也不言语；。
wǒ suī shēng zhe tuǐ yě bù néng zǒu dòng
这句话大意是：我虽生着腿，也不能走动；。
wǒ suī shēng zhuó shǒu ér yě méi yǒu shén me zuò hé yī gè fèi rén yì bān yǒu duō me jì mò
这句话大意是：我虽生着手，而也没有什么做，和一个废人一般，有多么寂寞！
lián shì xiàn dōu bèi qiáng bì jié zhǐ zhù lián kàn yī kàn chuāng qián de má què yě bù néng gòu shén me yě bù néng gòu bō li shēng mǎn hòu de hé róng máo yì bān de shuāng xuě
这句话大意是：连视线都被墙壁截止住，连看一看窗前的麻雀也不能够，什么也不能够，玻璃生满厚的和绒毛一般的霜雪。
zhè jiù shì jiā méi yǒu yáng guāng méi yǒu wēn nuǎn méi yǒu shēng méi yǒu sè jì mò de jiā qióng de jiā bù shēng máo cǎo huāng liáng de guǎng chǎng
这句话大意是：这就是“家”，没有阳光，没有温暖，没有声，没有色，寂寞的家，穷的家，不生毛草荒凉的广场。
wǒ zhàn zài xiǎo guò dào chuāng kǒu děng láng huá wǒ de dǔ zi hěn è
这句话大意是：我站在小过道窗口等郎华，我的肚子很饿。
tiě mén shàn xiǎng le yī xià wǒ de shén jīng biàn yào zhèn dàng yī xià tiě mén xiǎng liǎo wú shù cì lái lái wǎng wǎng dōu shì hé wǒ wú guān de rén
这句话大意是：铁门扇响了一下，我的神经便要震荡一下，铁门响了无数次，来来往往都是和我无关的人。
wāng lín tā hěn dà de pí lǐng zi hé tā hěn xiǎng de gāo gēn xié xiāng pèi chēng tā yáo yáo huàng huang mǎn mǎn zú zú tā de dǔ zi xiǎng lái hěn bǎo hěn bǎo xiàng wǒ xiào le xiào huá jī de yàng zi yòng shǒu zhǐ diǎn wǒ yī xià
这句话大意是：汪林她很大的皮领子和她很响的高跟鞋相配称，她摇摇晃晃，满满足足，她的肚子想来很饱很饱，向我笑了笑，滑稽的样子用手指点我一下：。
a
这句话大意是：“啊！
yòu zài děng nǐ de láng huá tā kuài zǒu dào mén qián de mù jiē hái shuō zhe tā chū qù nǐ tiān tiān děng tā zhēn shì guài hǎo de yī duì
这句话大意是：又在等你的郎华……”她快走到门前的木阶，还说着：“他出去，你天天等他，真是怪好的一对！
tā de shēng yīn zài lěng kōng qì lǐ lái de hěn cuì yě xǔ shì shào nǚ men tè yǒu de hóu lóng
这句话大意是：她的声音在冷空气里来得很脆，也许是少女们特有的喉咙。
duì yú tā wǒ lì kè bǎ tā wàng jì yě xǔ yuán lái jiù méi bǎ tā kàn jiàn méi bǎ tā tīng jiàn
这句话大意是：对于她，我立刻把她忘记，也许原来就没把她看见，没把她听见。
jiǎ ruò wǒ shì gè nán rén pà shì yě zhǐ yǒu zhè yàng
这句话大意是：假若我是个男人，怕是也只有这样。
dǔ zi xiǎng jiào qǐ lái
这句话大意是：肚子响叫起来。
wāng jiā chú fáng chuán chū lái chǎo jiàng de qì wèi gé de yuǎn wǒ yě huì xiù dào tā jiā chī zhá jiàng miàn ba
这句话大意是：汪家厨房传出来炒酱的气味，隔得远我也会嗅到，他家吃炸酱面吧！
chǎo jiàng de tiě sháo zi yī xiǎng dōu xiàng shuō zhá jiàng zhá jiàng miàn
这句话大意是：炒酱的铁勺子一响，都像说：炸酱，炸酱面……。
zài guò dào zhàn zhe jiǎo dòng de hěn tòng bí zi liú zhe bí tì
这句话大意是：在过道站着，脚冻得很痛，鼻子流着鼻涕。
wǒ huí dào wū lǐ guān hǎo èr céng mén bù zhī shì xiǎng shén me mò zuò le hǎo jiǔ
这句话大意是：我回到屋里，关好二层门，不知是想什么，默坐了好久。
wāng lín de èr jie dào lěng wū qù qǔ shí wù wǒ qù dào zāng shuǐ jiàn tā píng rì bù hěn shuō huà hěn shēng shū jīn tiān tā què shuō
这句话大意是：汪林的二姐到冷屋去取食物，我去倒脏水见她，平日不很说话，很生疏，今天她却说：。
méi qù kàn diàn yǐng ma
这句话大意是：“没去看电影吗？
zhè gè piān zi bù cuò hú dié zhǔ yǎn
这句话大意是：这个片子不错，胡蝶主演。
tā lán sè de dà ěr huán yǒng yuǎn diào dàng zhe bù néng tíng zhǐ
这句话大意是：”她蓝色的大耳环永远吊荡着不能停止。
méi qù kàn
这句话大意是：“没去看。
wǒ de páo zi lěng tòu gǔ le
这句话大意是：”我的袍子冷透骨了！
zhè gè piàn hěn hǎo shā wěi shì jié le hūn kàn zhè piān zi de rén dōu cāi xiǎng jiǎ ruò yǎn xià qù nà shi zěn me měi mǎn de
这句话大意是：“这个片很好，煞尾是结了婚，看这片子的人都猜想，假若演下去，那是怎么美满的……”。
tā rè xīn de lái dào mén fèng biān zài mén fèng wǒ yě kàn dào tā dà zhǎng de ěr huán zài bǎi dòng
这句话大意是：她热心地来到门缝边，在门缝我也看到她大长的耳环在摆动。
jìn lái wán wán ba
这句话大意是：“进来玩玩吧！
bù jìn qù yào chī fàn la
这句话大意是：“不进去，要吃饭啦！
láng huá huí lái le tā de shàng chún guà shuāng le
这句话大意是：郎华回来了，他的上唇挂霜了！
wāng èr xiǎo jie zǒu de hěn yuǎn shí tā de ěr huán hé tā de huà shēng réng zhèn dàng zhe hé nǐ dù mì yuè de rén huí lái la tā lái le
这句话大意是：汪二小姐走得很远时，她的耳环和她的话声仍震荡着：“和你度蜜月的人回来啦，他来了。
hǎo jì mò de hǎo huāng liáng de jiā ya
这句话大意是：好寂寞的，好荒凉的家呀！
tā cóng kǒu dài qǔ chū shāo bǐng lái gěi wǒ chī
这句话大意是：他从口袋取出烧饼来给我吃。
tā yòu zǒu le shuō yǒu yī jiā zhāo qǐng diàn yǐng guǎng gào yuán tā yào qù shì shì
这句话大意是：他又走了，说有一家招请电影广告员，他要去试试。
shén me shí hòu huí lái
这句话大意是：“什么时候回来？
shén me shí hòu huí lái
这句话大意是：什么时候回来？
wǒ zhuī gǎn dào mén wài wèn tā hǎo xiàng hěn jiǔ zhuō bú dào de niǎo er zhuō dào yòu fēi le
这句话大意是：”我追赶到门外问他，好像很久捉不到的鸟儿，捉到又飞了！
shī wàng hé jì mò suī rán chī zhe shāo bǐng yě hǎo xiàng è dǎo xià lái
这句话大意是：失望和寂寞，虽然吃着烧饼，也好像饿倒下来。
xiǎo jiě men de ěr huán duì bǐ zhe láng huá de shàng chún guà zhe de shuāng
这句话大意是：小姐们的耳环，对比着郎华的上唇挂着的霜。
duì mén jū zhe tā jiā de nǚ ér kàn diàn yǐng dài ěr huán
这句话大意是：对门居着，他家的女儿看电影，戴耳环；。
wǒ jiā ne
这句话大意是：我家呢？
wǒ jiā
这句话大意是：我家……。
běn piān chuàng zuò yú nián yuè zhì yuè jiān shǒu kān yú hé chù bù xiáng shōu rù shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè nián yuè chū bǎn shāng shì jiē
这句话大意是：(本篇创作于1935年3月至5月间，首刊于何处不详，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)。