pò làn shì shàng dǎ qǐ zhe yīn péng hěn dà yī kuài dì pán quán rán bèi yīn péng lián luò qǐ lái bù duàn de bǎi zhe tān zi xié wà mào zi miàn jīn zhè dōu shì yìng yòng de dōng xī
这句话大意是：“破烂市”上打起着阴棚，很大一块地盘全然被阴棚连络起来，不断地摆着摊子：鞋、袜、帽子、面巾，这都是应用的东西。
bǎi chū lái zuì duō de shì nán rén de kù zi hé chèn shān
这句话大意是：摆出来最多的，是男人的裤子和衬衫。
wǒ dǎ liang le láng huá yī xià zhè kù zi tā yīng gāi mǎi yī tiáo
这句话大意是：我打量了郎华一下，这裤子他应该买一条。
wǒ zhèng xiǎng wèn jià qián de shí hòu hū rán yòu bèi nèi xiē dà dà xiǎo xiǎo de pí wài tào xī yǐn zhù
这句话大意是：我正想问价钱的时候，忽然又被那些大大小小的皮外套吸引住。
yǎng qǐ tóu kàn nèi xiē guà de hěn gāo de yī pái yī pái de wài tào kuān dà de lǐng zi hēi sè máo pí de lǐng zi suī shì mǎ chē fū chuān de wài tào láng huá chuān bù yě hěn hǎo ma
这句话大意是：仰起头，看那些挂得很高的、一排一排的外套，宽大的领子，黑色毛皮的领子，虽是马车夫穿的外套，郎华穿不也很好吗？
yòu zhèng xiǎng wèn jià qián láng huá zài nà biān jiào wǒ
这句话大意是：又正想问价钱，郎华在那边叫我：。
nǐ lái
这句话大意是：“你来。
zhè gè mào zi zěn me yàng
这句话大意是：这个帽子怎么样？
tā quán tou shàng dǐng zhe yí gè sì gè ěr duǒ de mào zi zhèng zài zhuǎn zhe wān kàn
这句话大意是：”他拳头上顶着一个四个耳朵的帽子，正在转着弯看。
wǒ yī jiàn nà hé māo tóu yí yàng de mào jiù xiào le wǒ hái méi yǒu zǒu dào tā jìn biān wǒ jiù shuō bù xíng
这句话大意是：我一见那和猫头一样的帽就笑了，我还没有走到他近边，我就说：“不行。
wǒ xiǎo de shí hòu zài jiā xiāng jǐn dài zhè gè yàng mào zi
这句话大意是：“我小的时候，在家乡尽戴这个样帽子。
tā gǎn kuài dǐng zài tóu shàng shì yī shì
这句话大意是：”他赶快顶在头上试一试。
lì kè tā jiù biàn chéng gè xiǎo māo yàng zhè zhēn nuǎn huo
这句话大意是：立刻他就变成个小猫样，“这真暖和。
tā yòu bǎ zuǒ yòu de liǎng gè ěr duǒ fàng xià lái lì kè wǒ yòu kàn tā xiàng gè xiǎo gǒu yīn wèi xiǎo shí hòu yé ye gěi wǒ mǎi guò zhè yàng ba gǒu mào yé ye jiào tā ba gǒu mào
这句话大意是：”他又把左右的两个耳朵放下来，立刻我又看他像个小狗——因为小时候爷爷给我买过这样“叭狗帽”，爷爷叫它“叭狗帽”。
zhè mào zi nuǎn huo de hěn
这句话大意是：“这帽子暖和得很！
tā yòu dǐng zài quán tou shàng zhuǎn zhe wān yáo le liǎng xià
这句话大意是：”他又顶在拳头上，转着弯，摇了两下。
jiǎo zài yīn péng lǐ dòng de nán rěn zài xiǎo de xíng rén dào pǎo le jǐ gè wān zǐ xǔ duō fēi jī mào zhè gè nà gè tā dū shì guò
这句话大意是：脚在阴棚里冻得难忍，在小的行人道跑了几个弯子，许多“飞机帽”，这个，那个，他都试过。
hēi sè de bǐ huáng sè de jià qián pián yí liǎng jiǎo tā xǐ huan huáng sè de tóng shí yòu xǐ huan shǎo huā liǎng jiǎo qián yú shì zǒu biàn yīn péng zài xún zhǎo
这句话大意是：黑色的比黄色的价钱便宜两角，他喜欢黄色的，同时又喜欢少花两角钱，于是走遍阴棚在寻找。
nǐ de shén me de yào
这句话大意是：“你的……什么的要？
chū tān zi de rén zhè yàng wèn zhe
这句话大意是：”出摊子的人这样问着。
tóng shì zhōng guó rén què bǎ zhōng guó rén dàng zuò rì běn huò shì gāo lí rén
这句话大意是：同是中国人，却把中国人当作日本或是高丽人。
wǒ men bù néng mǎi tā de dōng xī hěn kuài de pǎo le guò qù
这句话大意是：我们不能买他的东西，很快地跑了过去。
láng huá dài shàng fēi jī mào le
这句话大意是：郎华带上飞机帽了！
liǎng gè dà pí ěr duǒ shàng miàn zhǎng liǎng gè xiǎo ěr duǒ
这句话大意是：两个大皮耳朵上面长两个小耳朵。
kuài zǒu a kuài zǒu
这句话大意是：“快走啊，快走。
rào guò bù shǎo lù cái zǒu chū yīn péng
这句话大意是：绕过不少路，才走出阴棚。
ruò bù shì tā hǎn wǒ wǒ zhēn bèi nèi xiē yī shang hé kù zi liàn zhù le yóu qí shì mǎ chē fū men chuān de yáng pí wài tào
这句话大意是：若不是他喊我，我真被那些衣裳和裤子恋住了，尤其是马车夫们穿的羊皮外套。
chóng jiàn tiān rì shí wǒ huāng máng zhe gēn shàng láng huá qù
这句话大意是：重见天日时，我慌忙着跟上郎华去！
hái shèng duō shǎo qián
这句话大意是：“还剩多少钱？
wǔ máo
这句话大意是：“五毛。
zǒu guò cài shì cóng qián chī fàn nà gè xiǎo fàn guǎn wǒ xiǎng tí yì jìn qù chī bāo zi yī xiǎng dào wǔ jiǎo qián zhǐ hǎo yìng zhe xīn cháng bèi le zì jǐ de yuàn wàng zǒu guò fàn guǎn
这句话大意是：走过菜市，从前吃饭那个小饭馆，我想提议进去吃包子，一想到五角钱，只好硬着心肠，背了自己的愿望走过饭馆。
wǔ jiǎo qián yào chī sān tiān nǎ néng jìn fàn guǎn zǐ
这句话大意是：五角钱要吃三天，哪能进饭馆子？
jiē páng xǔ duō mài huā shēng guā zǐ de
这句话大意是：街旁许多卖花生、瓜子的。
yǒu tóng bǎn ma
这句话大意是：“有铜板吗？
wǒ lā le tā yī xià
这句话大意是：”我拉了他一下。
méi yǒu yí gè méi yǒu
这句话大意是：“没有，一个没有。
méi yǒu jiù wán shì
这句话大意是：“没有，就完事。
nǐ yào mǎi shén me
这句话大意是：“你要买什么？
bù mǎi shén me
这句话大意是：“不买什么！
yào mǎi shén me zhè bu shì yǒu piào zi ma
这句话大意是：“要买什么，这不是有票子吗？
tā tíng xià lái bù zǒu
这句话大意是：”他停下来不走。
wǒ xiǎng mǎi diǎn guā zi méi yǒu tóng bǎn jiù bù mǎi
这句话大意是：“我想买点瓜子，没有铜板就不买。
dà gài tā xiǎng ài rén yào mǎi jǐ gè tóng bǎn guā zǐ de yuàn wàng dōu bù néng mǎn zú
这句话大意是：大概他想：爱人要买几个铜板瓜子的愿望都不能满足！
yú shì kāng kǎi de mō zhe tā de yī dài
这句话大意是：于是慷慨地摸着他的衣袋。
zhè bu shì gěi ài rén mǎi guā zǐ de shí hòu chī fàn bǐ guā zǐ gèng yào jǐn
这句话大意是：这不是给爱人买瓜子的时候，吃饭比瓜子更要紧；。
è bǐ ài rén gèng yào jǐn
这句话大意是：饿比爱人更要紧。
fēng xuě chuī zhe wǒ men zǒu huí jiā lái le shǒu téng jiǎo téng wǒ bái bái de gēn zhe pǎo le yī tàng
这句话大意是：风雪吹着，我们走回家来了，手疼，脚疼，我白白地跟着跑了一趟。
běn piān chuàng zuò yú nián yuè zhì yuè jiān shǒu kān yú hé chù bù xiáng shōu rù shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè nián yuè chū bǎn shāng shì jiē
这句话大意是：(本篇创作于1935年3月至5月间，首刊于何处不详，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)。