rén men tiào zhe wǔ qiān niú fáng nà yī xiē rén men měi yè tiào zhe wǔ
这句话大意是：人们跳着舞，“牵牛房”那一些人们每夜跳着舞。
guò jiù nián nà yè tā men jiù zài chá zhuō shàng bǎi qǐ dà hóng là zhú tā men mó fǎng zhe gōng cái shén bài zǔ zōng
这句话大意是：过旧年那夜，他们就在茶桌上摆起大红蜡烛，他们摹仿着供财神，拜祖宗。
líng qiū chuān qǐ zǐ hóng chóu páo huáng mǎ guà yāo zhōng pèi zhe huáng yāo dài tā dì yī gè pǎo dào shén zhuō qián
这句话大意是：灵秋穿起紫红绸袍，黄马褂，腰中配着黄腰带，他第一个跑到神桌前。
lǎo tóng yòu shì tā nà yī tào
这句话大意是：老桐又是他那一套，。
chuān qǐ líng qiū tài tài shòu xiǎo de qí páo
这句话大意是：穿起灵秋太太瘦小的旗袍，。
cháng duǎn dào xī gài yǐ shàng
这句话大意是：长短到膝盖以上，。
dà hóng de liǎn
这句话大意是：大红的脸，。
nǎo hòu yòu shì yòng hóng bù bāo qǐ tiáo zhǒu bǎ bǐng yàng de dōng xī
这句话大意是：脑后又是用红布包起笤帚把柄样的东西，。
tā pǎo dào líng qiū páng biān
这句话大意是：他跑到灵秋旁边，。
tā men liǎ shì yī zhì de
这句话大意是：他们俩是一致的，。
měi kē yī xià tóu
这句话大意是：每磕一下头，。
kǒu lǐ jiù zì jǐ hǎn yī shēng kǒu hào yī èr sān bù dǎo wēng yàng bù néng zì zhǔ de dǎo xià yòu qǐ lái
这句话大意是：口里就自己喊一声口号：一、二、三……不倒翁样不能自主地倒下又起来。
hòu lái jiù zài dì bǎn shàng hōng qǐ huǒ lái shuō shì guò nián dōu shì shāo zhǐ de zhè tào bǎ xì wán de shú le guàn le
这句话大意是：后来就在地板上烘起火来，说是过年都是烧纸的……这套把戏玩得熟了，惯了！
bú shì guò nián yě měi tiān lái zhè yī tào rén men kàn de yàn le
这句话大意是：不是过年，也每天来这一套，人们看得厌了！
duì yú zhè shì lěng dàn xià lái méi yǒu rén qù dà xiào yú shì yòu biàn yī tào bǎ xì zhuō mí cáng
这句话大意是：对于这事冷淡下来，没有人去大笑，于是又变一套把戏：捉迷藏。
kè tīng shì gè zhuō mí cáng de dì pán sì xià cuàn zǒu zhuō zi dǐ xià dūn zhe rén yǐ zi dào guò lái kòu zài tóu shàng dǐng zhe pǎo diàn dēng pào suì le yí gè
这句话大意是：客厅是个捉迷藏的地盘，四下窜走，桌子底下蹲着人，椅子倒过来扣在头上顶着跑，电灯泡碎了一个。
méng zhù yǎn jīng de rén shòu zhe dà jiā de wán xì zài nà hūn yōng de tóu shàng mō yī xià zài nà fēn zhāng de liǎng shǒu shàng dǎ yī xià
这句话大意是：蒙住眼睛的人受着大家的玩戏，在那昏庸的头上摸一下，在那分张的两手上打一下。
yǒu gè zhǒng gè yàng de jiào shēng há má jiào gǒu jiào zhū jiào hái yǒu rén zài zhuāng kū
这句话大意是：有各种各样的叫声，蛤蟆叫，狗叫，猪叫，还有人在装哭。
yào xiǎng zhuō zhù yí gè hěn bù róng yì cóng kè tīng de sì gè mén huì pǎo dào nèi xiē xiǎo wū qù
这句话大意是：要想捉住一个很不容易，从客厅的四个门会跑到那些小屋去。
yǒu shí xiā zi jiù mō dào xiǎo wū qù cóng mén hòu chě chū yí gè lái yě yǒu shí wù zhuō le líng qiū de xiǎo hái
这句话大意是：有时瞎子就摸到小屋去，从门后扯出一个来，也有时误捉了灵秋的小孩。
suī rán shuō bù zhǔn xiàng xiǎo wū pǎo dàn zǒng shì pǎo
这句话大意是：虽然说不准向小屋跑，但总是跑。
hòu yī cì xiā zi mō dào wáng nǚ shì de mén shàn
这句话大意是：后一次瞎子摸到王女士的门扇。
nà mén bù hǎo jìn qù
这句话大意是：“那门不好进去。
yǒu rén yào gào sù tā
这句话大意是：”有人要告诉他。
kàn zhe kàn zhe bú yào chǎo rǎng
这句话大意是：“看着，看着不要吵嚷！
yòu yǒu rén shuō
这句话大意是：”又有人说。
quán wū jìng xià lái rén men jué de yǒu shén me qí jì yào fā shēng
这句话大意是：全屋静下来，人们觉得有什么奇迹要发生。
xiā zi de shǒu jiē chù dào mén shàn tā chù dào mén shàng de tóng huán xiǎng yǎn kàn tā jiù yào jìn qù bǎ wáng nǚ shì zhuō chū lái měi rén xīn lǐ dōu xiǎng zhe zhè gè kàn tā zěn yàng zhuō a
这句话大意是：瞎子的手接触到门扇，他触到门上的铜环响，眼看他就要进去把王女士捉出来，每人心里都想着这个：看他怎样捉啊！
shuí ya
这句话大意是：“谁呀！
shuí
这句话大意是：谁？
qǐng jìn lái
这句话大意是：请进来！
gēn zhe hěn cuì de shēng yīn kāi mén lái yíng jiē kè rén le
这句话大意是：”跟着很脆的声音开门来迎接客人了！
yǐ wéi tā de péng yǒu lái fǎng tā
这句话大意是：以为她的朋友来访她。
xiǎo làng yì bān chōng guò qù de xiào shēng shǐ mō mén de rén liǎn shàng de zhào bù tuō diào le hóng le liǎn
这句话大意是：小浪一般冲过去的笑声，使摸门的人脸上的罩布脱掉了，红了脸。
wáng nǚ shì xiào zhe guān le mén
这句话大意是：王女士笑着关了门。
wán de yàn le
这句话大意是：玩得厌了！
dà jiā jiù zuò xià hē chá bù zhī cóng shén me xiā huà shàng yòu lā dào zhèng jīng wèn tí shàng
这句话大意是：大家就坐下喝茶，不知从什么瞎话上又拉到正经问题上。
yú shì zuò rén zhè gè wèn tí shǐ dà jiā dōu xīng fèn qǐ lái
这句话大意是：于是“做人”这个问题使大家都兴奋起来。
zěn yàng shì rén zěn yàng bú shì rén
这句话大意是：怎样是“人”，怎样不是“人”？
méi yǒu gǎn qíng de rén bú shì rén
这句话大意是：“没有感情的人不是人。
méi yǒu yǒng qì de rén bú shì rén
这句话大意是：“没有勇气的人不是人。
lěng xuè dòng wù bú shì rén
这句话大意是：“冷血动物不是人。
cán rěn de rén bú shì rén
这句话大意是：“残忍的人不是人。
yǒu rén xìng de rén cái shì rén
这句话大意是：“有人性的人才是人。
měi ge rén dōu huì guī dìng zěn yàng zuò rén
这句话大意是：每个人都会规定怎样做人。
yǒu de rén tā yào shuō chū liǎng zhǒng bù tóng zuò rén de biāo zhǔn
这句话大意是：有的人他要说出两种不同做人的标准。
qǐ shǒu shì zuò zhe shuō hòu lái zhàn qǐ lái shuō yǒu de yě yào tiào qǐ lái shuō
这句话大意是：起首是坐着说，后来站起来说，有的也要跳起来说。
rén shì qíng gǎn de dòng wù méi yǒu qíng gǎn jiù bù néng shēng chū tóng qíng méi yǒu tóng qíng nà jiù shì zì sī wèi jǐ jié guǒ shì hù xiāng shā hài nà jiù bú shì rén
这句话大意是：“人是情感的动物，没有情感就不能生出同情，没有同情那就是自私，为己……结果是互相杀害，那就不是人。
nà rén de yǎn jīng zhēng de hěn yuán biǎo shì tā de lǐ yóu chōng zú biǎo shì tā bǎ rén de dìng yì xià de zhǔn què
这句话大意是：”那人的眼睛睁得很圆，表示他的理由充足，表示他把人的定义下得准确。
nǐ shuō de bú duì shén me tóng qíng bù tóng qíng jiù méi yǒu tóng qíng zhōng guó rén jiù shì lěng xuè dòng wù zhōng guó rén jiù bú shì rén
这句话大意是：“你说的不对，什么同情不同情，就没有同情，中国人就是冷血动物，中国人就不是人。
dì yī gè yòu zhàn le qǐ lái zhè gè rén tā bù cháng shuō huà ǒu rán shuō yī jù shǐ rén hěn zhù yì
这句话大意是：”第一个又站了起来，这个人他不常说话，偶然说一句使人很注意。
shuō wán le tā zì jǐ xiān hóng le liǎn tā shì shān dōng rén lǎo tóng xué zhe tā de shān dōng diào
这句话大意是：说完了，他自己先红了脸，他是山东人，老桐学着他的山东调：。
lǎo měng mèng nǐ shǐ shì rén bù shǐ rén
这句话大意是：“老猛(孟)，你使(是)人不使人？
xǔ duō rén ài hé lǎo mèng kāi wán xiào yīn wèi tā lǎo shí rén men shuō tā xiàng gè dà gū niáng
这句话大意是：许多人爱和老孟开玩笑，因为他老实，人们说他像个大姑娘。
làng màn shī rén shì lǎo tóng de chuò hào
这句话大意是：“浪漫诗人”，是老桐的绰号。
tā hǎo hē jiǔ ràng tā zuò shī bù yòng bǐ jiù néng yī tào lián zhe yī tào lián xiǎng yě bù yòng xiǎng yī xià
这句话大意是：他好喝酒，让他作诗不用笔就能一套连着一套，连想也不用想一下。
tā kàn dào shén me jiù gěi shén me zuò gè shī
这句话大意是：他看到什么就给什么作个诗；。
péng yǒu lái le tā yě zuò shī
这句话大意是：朋友来了他也作诗：。
bāng bāng bāng qiāo mén xiǎng ya
这句话大意是：“梆梆梆敲门响，呀！
hé rén lái le
这句话大意是：何人来了？
zǒng zhī jiù shì māo hé gǒu dǎ jià nǐ ruò wèn tā tā yě yǒu shī tā bù xǐ huan tán lùn shén me rén la
这句话大意是：总之，就是猫和狗打架，你若问他，他也有诗，他不喜欢谈论什么人啦！
shè huì la
这句话大意是：社会啦！
tā duǒ kāi zhèng zài wèi le rén ér chǎo jiào de chá zhuō mō dào yī běn táng shī zài dú
这句话大意是：他躲开正在为了“人”而吵叫的茶桌，摸到一本唐诗在读：。
zuó rì zhī rì bù kě liú jīn rì zhī rì duō fán yōu dú de yǒu qiāng yǒu diào tā yòng yì jiù zài dǎ jiǎo chǎo jiào de yī qún
这句话大意是：“昨日之……日不可留……今日之日……多……烦……忧”，读得有腔有调，他用意就在打搅吵叫的一群。
láng huá zhèng zài gāo jiào zhe
这句话大意是：郎华正在高叫着：。
bù bō xuē rén bù bèi rén bō xuē de jiù shì rén
这句话大意是：“不剥削人，不被人剥削的就是人。
lǎo tóng dú shī yě gǎn dào wú wèi
这句话大意是：老桐读诗也感到无味。
zǒu
这句话大意是：“走！
zǒu a
这句话大意是：走啊！
wǒ men hē jiǔ qù
这句话大意是：我们喝酒去。
tā kàn yī kàn zhǐ yǒu líng qiū tóng yì tā suǒ yǐ tā yòu shuō
这句话大意是：他看一看只有灵秋同意他，所以他又说：。
zǒu zǒu hē jiǔ qù
这句话大意是：“走，走，喝酒去。
wǒ qǐng kè
这句话大意是：我请客……”。
kè qǐng wán le
这句话大意是：客请完了！
chà bù duō dōu shì zuì zhe huí lái
这句话大意是：差不多都是醉着回来。
láng huá fǎn fǎn fù fù de chàng zhe bàn duàn gē shì wéi tè bié lí lǜ dì de gù shì rén rén xǐ huan tīng yě xué zhe chàng
这句话大意是：郎华反反复复地唱着半段歌，是维特别离绿蒂的故事，人人喜欢听，也学着唱。
tīng dào kū shēng le
这句话大意是：听到哭声了！
zhèng xiàng lǜ dì yì bān nián qīng de gū niáng bèi gē shēng yǐn dòng zhe nǎ néng bù kū
这句话大意是：正像绿蒂一般年轻的姑娘被歌声引动着，哪能不哭？
shì shuí kū
这句话大意是：是谁哭？
jiù shì wáng nǚ shì
这句话大意是：就是王女士。
dān shēn de nán rén zài kè tīng zhōng yě bèi gǎn dòng le dào bú shì bèi gē shēng gǎn dòng ér shì bèi shào nǚ de míng cuì ér hǎo tīng de kū shēng suǒ gǎn dòng zài dì xīn bú zhù de dǎ zhe zhuǎn
这句话大意是：单身的男人在客厅中也被感动了，倒不是被歌声感动，而是被少女的明脆而好听的哭声所感动，在地心不住地打着转。
yóu qí shì lǎo tóng tā tān lán de ěr duǒ jī hū shù qǐ lái bó zi yí dìng gèng zhǎng le diǎn tā dào mén biān qù tīng tā gù yì shuō
这句话大意是：尤其是老桐，他贪婪的耳朵几乎竖起来，脖子一定更长了点，他到门边去听，他故意说：。
kū shén me
这句话大意是：“哭什么？
zhēn méi yì sī
这句话大意是：真没意思！
qí shí lǎo tóng gǎn dào hěn yǒu yì sī suǒ yǐ tā tīng le yòu tīng shuō le yòu shuō méi yì sī
这句话大意是：其实老桐感到很有意思，所以他听了又听，说了又说：“没意思。
bú dào jǐ tiān lǎo tóng hé nà nǚ shì liàn ài le
这句话大意是：不到几天，老桐和那女士恋爱了！
nà nǚ shì yě hé dà jiā shú shí le
这句话大意是：那女士也和大家熟识了！
yě dào kè tīng lái hé dà jiā yī dào tiào wǔ
这句话大意是：也到客厅来和大家一道跳舞。
cóng nà shí qǐ lǎo tóng de hú nào yě shì gāo děng de hú nào le
这句话大意是：从那时起，老桐的胡闹也是高等的胡闹了！
zài wáng nǚ shì miàn qián tā chǐ yú zài bǎ hóng bù bāo zài tóu shàng dāng líng qiū jiào tā qù tiào huá jī wǔ de shí hòu tā shuō
这句话大意是：在王女士面前，他耻于再把红布包在头上，当灵秋叫他去跳滑稽舞的时候，他说：。
wǒ bù tiào la
这句话大意是：“我不跳啦！
yì diǎn xìng zhì yě bù biǎo shì
这句话大意是：”一点兴致也不表示。
děng wáng nǚ shì cóng xiāng zi lǐ bǎ fěn hóng sè de miàn shā qǔ chū lái
这句话大意是：等王女士从箱子里把粉红色的面纱取出来：。
shuí lái dāng xiǎo gū niáng wǒ gěi tā huà zhuāng
这句话大意是：“谁来当小姑娘，我给他化妆。
wǒ lái wǒ wǒ lái lǎo tóng tā zěn néng xiàng gè xiǎo gū niáng
这句话大意是：“我来，我……我来……”老桐他怎能像个小姑娘？
tā xiàng gè cháng jǐng lù shì de pǎo guò qù
这句话大意是：他像个长颈鹿似的跑过去。
tā zì jǐ jué de hěn hǎo de yàng zi suī rán shì hú nào yě zǒng suàn shì gāo děng de hú nào
这句话大意是：他自己觉得很好的样子，虽然是胡闹，也总算是高等的胡闹。
tóu shàng dǐng zhe miàn shā guī guī ju ju de píng píng jìng jìng de zài dì bǎn shàng dòng zhe bù
这句话大意是：头上顶着面纱，规规矩矩地、平平静静地在地板上动着步。
dàn gěi rén de gǎn jué wú yì yú tā nǎo hòu de chàn dòng zhe hóng sào zhǒu bǐng de gǎn jué
这句话大意是：但给人的感觉无异于他脑后的颤动着红扫帚柄的感觉。
bié de dān shēn hàn jiù kāi shǐ xiàn mù xìng fú de lǎo tóng
这句话大意是：别的单身汉，就开始羡慕幸福的老桐。
kě shì lǎo tóng de xìng fú hái méi shí fēn mō dào nà nǚ shì yǐ jīng hé bié rén liàn ài le
这句话大意是：可是老桐的幸福还没十分摸到，那女士已经和别人恋爱了！
suǒ yǐ làng màn shī rén jiù kāi shǐ zuò shī
这句话大意是：所以“浪漫诗人”就开始作诗。
zhèng shì zhè shí hou tā shī yī cì dào diū diào tā de máo tǎn suǒ yǐ tā jiù zuò shī kū máo tǎn
这句话大意是：正是这时候他失一次盗：丢掉他的毛毯，所以他就作诗“哭毛毯”。
kū máo tǎn de shī zuò de hěn duō guò jǐ tiān lái yī tào guò jǐ tiān yòu lái yī tào
这句话大意是：哭毛毯的诗作得很多，过几天来一套，过几天又来一套。
péng yǒu men kàn dào tā jiù wèn
这句话大意是：朋友们看到他就问：。
nǐ de máo tǎn kū de zěn yàng le
这句话大意是：“你的毛毯哭得怎样了？
běn piān chuàng zuò yú nián yuè zhì yuè jiān shǒu kān yú hé chù bù xiáng shōu rù shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè nián yuè chū bǎn shāng shì jiē
这句话大意是：(本篇创作于1935年3月至5月间，首刊于何处不详，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)。