jì de qīng yě sòng lái yī dà píng jiǔ dǒng zuì dào zài dì xià shèng wǒ zì jǐ yě méi de chī yuè bǐng
这句话大意是：记得青野送来一大瓶酒，董醉倒在地下，剩我自己也没得吃月饼。
xiǎo wū jì mò de wǒ dú zhe shī piān zì jǐ guò gè zhōng qiū jié
这句话大意是：小屋寂寞的，我读着诗篇，自己过个中秋节。
wǒ xiǎng dào zhè lǐ wǒ bù yuàn zài xiǎng wàng zhe sì miàn qīng lěng de bì wàng zhe chuāng wài de tiān
这句话大意是：我想到这里，我不愿再想，望着四面清冷的壁，望着窗外的天。
wǒ cè dào zài chuáng shàng kàn yī běn shū yī yè liǎng yè xǔ duō yè bù yuàn kàn
这句话大意是：我侧倒在床上，看一本书，一页，两页，许多页，不愿看。
nà me wǒ tīng zhe zhuō zi shàng de biǎo kàn zhe píng lǐ bù zhī míng de yě huā wǒ shuì le
这句话大意是：那么我听着桌子上的表，看着瓶里不知名的野花，我睡了。
nà bú shì qīng yě ma
这句话大意是：那不是青野吗？
dài zhe fēng yè jìn chéng lái zài chuáng yán dà jiā mò zuò zhe
这句话大意是：带着枫叶进城来，在床沿大家默坐着。
fēng yè chā zài píng lǐ fàng zài zhuō shàng hòu lái fēng yè gàn le zuò zài yuàn xīn
这句话大意是：枫叶插在瓶里，放在桌上，后来枫叶干了坐在院心。
cháng cháng yǒu dōng xī luò zài tóu shàng a xiǎo yuán zǎo gǔn zài qiáng gēn wài
这句话大意是：常常有东西落在头上，啊，小圆枣滚在墙根外。
zǎo shù de mìng yùn jiàn jiàn wán jié zhe
这句话大意是：枣树的命运渐渐完结着。
chén jiān xué xiào dǎ zhōng le zhèng shì shàng xué de shí hòu gěng mā chuān qǐ mián ǎo dǎ zhe tì pēn zài sǎo wēi zài qiáng gēn kū qì de luò yè wǒ yě dǎ zhe tì pēn
这句话大意是：晨间学校打钟了，正是上学的时候，梗妈穿起棉袄打着嚏喷在扫偎在墙根哭泣的落叶，我也打着嚏喷。
gěng mā niē le wǒ de yī shang shuō jiǔ yuè shí jié chuān dān yī fú pà shì hài liáng
这句话大意是：梗妈捏了我的衣裳说：“九月时节穿单衣服，怕是害凉。
dǒng cóng tā fáng lǐ pǎo chū jiào wǒ duō chuān jiàn yī fú
这句话大意是：董从他房里跑出，叫我多穿件衣服。
wǒ bù kěn jīng guò yīn liáng de jiē dào zǒu jìn xiào mén
这句话大意是：我不肯，经过阴凉的街道走进校门。
zài kè shì lǐ kě wàng dào chuāng wài huáng yè de bā jiāo
这句话大意是：在课室里可望到窗外黄叶的芭蕉。
tóng xué men yí gè gēn zhe yí gè de xiàng wǒ wèn
这句话大意是：同学们一个跟着一个的向我问：。
nǐ zhēn nài lěng hái chuān dān yī
这句话大意是：“你真耐冷，还穿单衣。
nǐ de liǎn wèi shén me zǐ sè ne
这句话大意是：“你的脸为什么紫色呢？
dǎo shì guān wài rén
这句话大意是：“倒是关外人……”。
tā men shuō zhe ná nǚ rén zhuān yǒu de yǎn shén shǎn shì
这句话大意是：她们说着，拿女人专有的眼神闪视。
dào wǎn jiān tì pēn dǎ de yuè duō tóu tòng liǎng tiān bú dào xiào
这句话大意是：到晚间，嚏喷打得越多，头痛，两天不到校。
shàng le jǐ tiān kè yòu shì liǎng tiān bú dào xiào
这句话大意是：上了几天课，又是两天不到校。
sēn sēn de tiān qì jǐn bī zhe wǒ hǎo xiàng shì qiū fēng bī zhe huáng yè yàng xīn lì yī yuè yī rì jiàng xuě le wǒ dǎ qǐ hán zhàn
这句话大意是：森森的天气紧逼着我，好像是秋风逼着黄叶样，新历一月一日降雪了，我打起寒颤。
kāi le mén wàng yī wàng xuě tiān ya
这句话大意是：开了门望一望雪天，呀！
wǒ de yī shang báo de tòu míng le jié le bīng bān de
这句话大意是：我的衣裳薄得透明了，结了冰般地。
pǎo huí chuáng shàng chuáng yě jié le bīng bān de
这句话大意是：跑回床上，床也结了冰般地。
wǒ zài chuáng shàng děng zhe dǒng gē děng de tài yáng piān xī dǒng gē piān bù huí lái
这句话大意是：我在床上等着董哥，等得太阳偏西，董哥偏不回来。
xiàng gěng mā jiè shí gè dà tóng bǎn yú shì chī shāo bǐng hé yóu tiáo
这句话大意是：向梗妈借十个大铜板，于是吃烧饼和油条。
qīng yě tà zhe bái xuě jìn chéng lái zuò zài yǐ jiān tā wèn lǜ yè zěn me bù qǐ ne
这句话大意是：青野踏着白雪进城来，坐在椅间，他问：“绿叶怎么不起呢？
gěng mā shuō yì tiān méi qǐ méi shàng xué kě shì dǒng xiān shēng yě chū qù yì tiān le
这句话大意是：梗妈说：“一天没起，没上学，可是董先生也出去一天了。
qīng yě chuān de xué shēng fú tā yáo yáo tóu yòu kàn le zì jǐ yǒu dòng de xié dǐ zǒu guò lái tā zhàn zài chuáng biān yòu wèn tóu tòng bù
这句话大意是：青野穿的学生服，他摇摇头，又看了自己有洞的鞋底，走过来，他站在床边又问：“头痛不？
bǎ shǒu fàng zài wǒ tóu shàng shì rè
这句话大意是：”把手放在我头上试热。
shuō wán huà tā qù le kě shì tài yáng kuài luò shí tā yòu huí zhuǎn lái
这句话大意是：说完话他去了，可是太阳快落时，他又回转来。
dǒng hé wǒ dōu zài cāi xiǎng
这句话大意是：董和我都在猜想。
tā bǎ liǎng yuán qián fàng zài gěng mā shǒu lǐ yī huì jiù shì mén wài sòng méi de xiǎo chē zi huā líng de xiǎng yòu yī huì xiǎo méi lú zài dì xīn hóng zhe
这句话大意是：他把两元钱放在梗妈手里，一会就是门外送煤的小车子哗铃的响，又一会小煤炉在地心红着。
tóng shí qīng yě de bèi zi jìn liǎo dàng pù cóng nà yè qǐ tā de bèi zi méi yǒu le gài zhe rù zi shuì
这句话大意是：同时，青野的被子进了当铺，从那夜起，他的被子没有了，盖着褥子睡。
zhè yǐ wǎng de shì zài mèng lǐ yòu guān bú zhù le
这句话大意是：这已往的事，在梦里，又关不住了。
mén xiǎng wǒ zhī dào shì sān láng huí lái le wǒ wàng le wàng tā wǒ yòu huí dào mèng zhōng
这句话大意是：门响，我知道是三郎回来了，我望了望他，我又回到梦中。
kě shì tā zài jiào wǒ qǐ lái ba qiāo qiāo wǒ men dào péng yǒu jiā qù chī yuè bǐng
这句话大意是：可是他在叫我：“起来吧，悄悄，我们到朋友家去吃月饼。
tā de shēng yīn shǐ wǒ xīn suān wǒ zhī dào jīn wǎn lián mǎi mǐ de qián dōu méi yǒu suǒ yǐ qǐ lái le qù dào péng yǒu jiā chī yuè bǐng
这句话大意是：他的声音使我心酸，我知道今晚连买米的钱都没有，所以起来了，去到朋友家吃月饼。
rén áo zhe jīng guò cài shì yě jīng guò shuì zài lù cè de jiāng shī jiǔ zuì de yūn yūn de zǒu huí jiā lái liǎng rén jiù shuì zài qīng liáng de yè lǐ
这句话大意是：人嚣着，经过菜市，也经过睡在路侧的僵尸，酒醉得晕晕的，走回家来，两人就睡在清凉的夜里。
sān nián guò qù le xiàn zài wǒ rèn shi de shì xīn rén kě shì tā yě hé wǒ yí yàng qióng kùn shǐ wǒ jì qǐ sān nián qián de zhōng qiū jié lái
这句话大意是：三年过去了，现在我认识的是新人，可是他也和我一样穷困，使我记起三年前的中秋节来。
běn piān shǔ míng líng líng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì qī
这句话大意是：(本篇署名玲玲，创作日期不详，首刊于1933年10月29日长春《大同报》周刊《夜哨》第12期)。