cóng zuó yè duì yú zhèn xiǎng de tiě mén gèng pà qǐ lái tiě mén shàn yī xiǎng jiù pǎo dào guò dào qù kàn kàn guò sì wǔ cì dōu bú shì dàn yuàn tā bú shì
这句话大意是：从昨夜，对于震响的铁门更怕起来，铁门扇一响，就跑到过道去看，看过四五次都不是，但愿它不是。
qīng zǎo le mǒu gè xué xiào de xué shēng tā shì láng huá de péng yǒu tā dài zhe xué shēng mào jìn wū yě méi yǒu tuō tā lián zuò xià yě bù zuò xia jiù shuō
这句话大意是：清早了，某个学校的学生，他是郎华的朋友，他戴着学生帽，进屋也没有脱，他连坐下也不坐下就说：。
fēng shēng hěn bù hǎo guān yú nǐ men wǒ men de tóng xué nòng qù le yí gè
这句话大意是：“风声很不好，关于你们，我们的同学弄去了一个。
shén me shí hòu
这句话大意是：“什么时候？
zuó tiān
这句话大意是：“昨天。
xué xiào yǐ jīng fàng jià le tā yào huí jiā hái méi yǒu zǒu
这句话大意是：学校已经放假了，他要回家还没有走。
jīn tiān yī zǎo yòu lái rì běn xiàn bīng bǎ quán sù shè jiǎn chá yī biàn měi gè chuáng pù dōu fān guò fān chū yī běn zhàn zhēng yǔ hé píng lái
这句话大意是：今天一早又来日本宪兵，把全宿舍检查一遍，每个床铺都翻过，翻出一本《战争与和平》来……”。
zhàn zhēng yǔ hé píng yòu zěn me yàng
这句话大意是：“《战争与和平》又怎么样？
nǐ yào xiǎo xīn yì diǎn tīng shuō yǒu rén yào gěi nǐ fàng hēi jiàn
这句话大意是：“你要小心一点，听说有人要给你放黑箭。
wǒ yòu bù fǎn mǎn bù kàng rì pà shén me
这句话大意是：“我又不反满，不抗日，怕什么？
bié shuō zhè yī tào huà wú yuán wú gù jiù yào bǔ rén nǐ kàn bǎ zhàn zhēng yǔ hé píng nà běn shū jiù dài le qù shuō shì diào chá diào chá yě bù zhī dào diào chá shén me
这句话大意是：“别说这一套话，无缘无故就要捕人，你看，把《战争与和平》那本书就带了去，说是调查调查，也不知道调查什么？
shuō wán tā jiù zǒu le
这句话大意是：说完他就走了。
wèn tā xiǎng fàng hēi jiàn de shì shén me rén
这句话大意是：问他想放黑箭的是什么人？
tā bù shuō
这句话大意是：他不说。
guò yī huì yòu lái yī gè rén tóng yàng shì huāng zhāng yě xǔ jìn xiē rì zi kàn rén dōu shì huāng zhāng de
这句话大意是：过一会，又来一个人，同样是慌张，也许近些日子看人都是慌张的。
nǐ men yīng gāi duǒ duǒ bù hǎo ba
这句话大意是：“你们应该躲躲，不好吧！
wài biān dōu chuán shuō jù tuán bú shì gè hǎo jù tuán
这句话大意是：外边都传说剧团不是个好剧团。
nà gè tuán yuán chū lái le méi yǒu
这句话大意是：那个团员出来了没有？
wǒ men sòng zǒu le tā jiù dào gōng yuán zǒu zǒu
这句话大意是：我们送走了他，就到公园走走。
bīng chí shàng xiǎo hái men zài shàng miàn huá zhe bīng rì běn hái zi é guó hái zi zhōng guó hái zi
这句话大意是：冰池上小孩们在上面滑着冰，日本孩子，俄国孩子……中国孩子……。
wǒ men rào zhe bīng chí zǒu le yī zhōu xīn shàng dài zhe bù yú kuài suǒ yǐ bǐ cǐ bù jiǎng huà zǒu de hěn chén mèn
这句话大意是：我们绕着冰池走了一周，心上带着不愉快……所以彼此不讲话，走得很沉闷。
wǎn fàn chī miàn ba
这句话大意是：“晚饭吃面吧！
tā kàn dào lù běi nà gè qiē miàn pù cái shuō wǒ jìn qù mǎi le miàn tiáo
这句话大意是：”他看到路北那个切面铺才说，我进去买了面条。
huí dào jiā lǐ shū yě bù néng kàn é yǔ yě bù néng dú kāi shǐ màn màn yù bèi wǎn fàn ba
这句话大意是：回到家里，书也不能看，俄语也不能读，开始慢慢预备晚饭吧！
suī rán zài yù bèi chī de dōng xī yě bù gāo xìng hǎo xiàng bù gāo xìng chī shén me dōng xī
这句话大意是：虽然在预备吃的东西也不高兴，好像不高兴吃什么东西。
mù gé shàng de yán guàn zhuāng zhe mǎn mǎn de bái yán yán guàn páng biān bǎi zhe yī bāo dà hǎi mǐ jiàng yóu píng cù píng xiāng yóu píng hái yǒu yī guàn zhà hǎo de ròu jiàng
这句话大意是：木格上的盐罐装着满满的白盐，盐罐旁边摆着一包大海米，酱油瓶，醋瓶，香油瓶，还有一罐炸好的肉酱。
qiáng jiǎo yǒu mǐ dài miàn dài bàn zǐ fáng mǎn duī zhe mù pán zhè yī xiē bìng bù gǎn dào mǎn zú yòng ròu jiàng bàn miàn tiáo chī dào bù rú qù nián mǐ fàn bàn zhe yán chī shū fú
这句话大意是：墙角有米袋，面袋，柈子房满堆着木柈……这一些并不感到满足，用肉酱拌面条吃，倒不如去年米饭拌着盐吃舒服。
shāng shì jiē kǒu wǒ kàn dào yī gè rén yǐng nà bú shì xún cháng de rén yǐng nà xiàng rì běn xiàn bīng
这句话大意是：“商市街”口，我看到一个人影，那不是寻常的人影，那像日本宪兵。
wǒ jì xù qián zǒu pà shì láng huá zhī dào yào hài pà
这句话大意是：我继续前走，怕是郎华知道要害怕。
zǒu le shí bù bā bù kě shì bù néng zài zǒu le
这句话大意是：走了十步八步，可是不能再走了！
nà chuān gāo tǒng pí xuē de rén zài tiě mén wài pán xuán
这句话大意是：那穿高筒皮靴的人在铁门外盘旋。
wǒ tíng zhǐ xià xiǎng yào xì kàn yī kàn
这句话大意是：我停止下，想要细看一看。
láng huá hé wǒ tóng yàng tā yě zǎo jiù zhù yì shàng zhè rén
这句话大意是：郎华和我同样，他也早就注意上这人。
wǒ men xiǎng táo
这句话大意是：我们想逃。
tā shì zài mén kǒu děng wǒ men ba
这句话大意是：他是在门口等我们吧！
bù yòng cāi yí lù nán jiù tíng zhe xiǎo diàn lǘ zǐ bìng qiě nà rì běn rén yòu zǒu dào lù nán lái tā de zī shì biǎo shì zhe tā de ěr duǒ yě zài qīng tīng
这句话大意是：不用猜疑，路南就停着小“电驴子”，并且那日本人又走到路南来，他的姿式表示着他的耳朵也在倾听。
bú yào jiā le wǒ men xiǎng táo dàn shì táo xiàng nǎ lǐ ne
这句话大意是：不要家了，我们想逃，但是逃向哪里呢？
nà rì běn rén lián dāo yě méi yǒu pèi yě méi yǒu bié de wǔ zhuāng wǒ men yǒu diǎn bù xiāng xìn tā jiù huì zhuā rén
这句话大意是：那日本人连刀也没有佩，也没有别的武装，我们有点不相信他就会抓人。
wǒ men zǒu jìn lù nán de yáng jiǔ miàn bāo diàn qù mǎi le yí kuài miàn bāo wǒ bìng bù yào mǎi cháng zi zhǎng guì de jiù gěi qiè le cháng zi yīn wèi wǒ shì jù jīng huì shén de zài zhù yì bō lí chuāng wài de shì qíng
这句话大意是：我们走进路南的洋酒面包店去，买了一块面包，我并不要买肠子，掌柜的就给切了肠子，因为我是聚精会神地在注意玻璃窗外的事情。
nà méi yǒu pèi dāo de rì běn rén zhuǎn zhe wān zǐ màn màn zǒu diào le
这句话大意是：那没有佩刀的日本人转着弯子慢慢走掉了。
zhè zhēn shì yī chǎng dà xiào huà wǒ men jiù zài pù zǐ lǐ xiāo fèi le sān jiǎo wǔ fēn qián cóng bō li mén chū lái dài zhe sān jiǎo wǔ fēn qián de miàn bāo hé cháng zi
这句话大意是：这真是一场大笑话，我们就在铺子里消费了三角五分钱……从玻璃门出来，带着三角五分钱的面包和肠子。
jiǎ ruò shì gèng duō de qián zài nà dāng ér jiù diū zài mǎ lù shàng yě bù jué de kě xī
这句话大意是：假若是更多的钱在那当儿就丢在马路上，也不觉得可惜……。
yào zhè dōng xī zuò shí mǒ ne
这句话大意是：“要这东西做什么呢？
míng tiān wà zi yòu bù néng mǎi le
这句话大意是：明天袜子又不能买了。
shì jiàn yǐ jīng guò qù wǒ ào huǐ de shuō
这句话大意是：”事件已经过去，我懊悔地说。
wǒ yě bù zhī dào shuí jiào nǐ jìn qù mǎi de
这句话大意是：“我也不知道，谁叫你进去买的？
xiǎng yuàn shuí
这句话大意是：想怨谁？
láng huá zài qián miàn kuāng kuāng de kāi zhe mén wū zhōng de rè qì kuài pū dào liǎn shàng lái
这句话大意是：郎华在前面哐哐地开着门，屋中的热气快扑到脸上来。
běn piān chuàng zuò yú nián yuè zhì yuè jiān shǒu kān yú hé chù bù xiáng shōu rù shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè nián yuè chū bǎn shāng shì jiē
这句话大意是：(本篇创作于1935年3月至5月间，首刊于何处不详，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)。