xióng zhuàng de cháng bái shān wān yán zài liáo níng shěng de dōng běi bù ér qí yú mài zé yǐ lǐ zhì jí lín yǔ hēi lóng jiāng zhī lǐng yù
这句话大意是：雄壮的长白山蜿蜒在辽宁省的东北部，而其余脉则迤逦至吉林与黑龙江之领域；。
tā nà xióng hún de zī shì zhēn bù kuì chēng wéi běi guó tiān rán de zhàng píng
这句话大意是：它那雄浑的姿势，真不愧称为北国天然的障屏。
nà ér yǒu fēng fù de chǎn wù féi wò de tǔ dì fán mào de sēn lín hái yǒu rén mín yīn shì yìng huán jìng ér tè jù yǒu de qiáng jiàn de tǐ pò rè liè bēn fàng de qíng gǎn
这句话大意是：那儿有丰富的产物，肥沃的土地，繁茂的森林，还有人民因适应环境而特具有的强健的体魄，热烈奔放的情感。
běi dì de fēng guāng suī bù jí nán guó de wēn róu qǐ lì
这句话大意是：北地的风光虽不及南国的温柔，绮丽；。
rán ér tā de wěi dà xióng hún yě zú shǐ tā ào shì yī qiè de
这句话大意是：然而它的伟大，雄浑，也足使它傲视一切的。
jiǔ yī bā zǎo chén dí rén qiáng bào de xíng wéi hōng dòng le quán shì jiè qún zhòng de nù hǒu shēng yě suí zhe gāo cháo de zēng zhǎng ér cháo màn le quán guó
这句话大意是：九一八早晨，敌人强暴的行为，轰动了全世界，群众的怒吼声也随着高潮的增长而潮漫了全国。
yǒu xuè xìng de yǒng gǎn de rén mín bù xī xī shēng de yòng xuè yǔ ròu qù zì rǎn le dí rén de pào dàn ér nèi xiē wú lì dǐ kàng de lǎo nuò de rén mín yě shòu le dí rén tiě tí de róu lìn ér tián mǎn le gōu hè
这句话大意是：有血性的勇敢的人民，不惜牺牲地用血与肉去渍染了敌人的炮弹，而那些无力抵抗的老懦的人民，也受了敌人铁蹄的蹂躏而填满了沟壑。
cháng bái shān yī jí tuán de jū mín de ān níng
这句话大意是：长白山一集团的居民的安宁，。
wú yí de yě qǐ le dòng bō
这句话大意是：无疑地也起了动播，。
rán ér tā men wèi le shēng cún
这句话大意是：然而他们为了生存，。
wèi le zì yóu
这句话大意是：为了自由，。
qǐ kěn shù shǒu dài bì
这句话大意是：岂肯束手待毙，。
ràng nèi xiē xiōng è de měng shòu rèn yì tūn shì ma bù tā men nù hǒu zhe
这句话大意是：让那些凶恶的猛兽任意吞噬吗?不!他们怒吼着，。
tā men bù gān qū fú
这句话大意是：他们不甘屈服，。
tā men yào fèn dòu
这句话大意是：他们要奋斗，。
yào zhēng zhá
这句话大意是：要挣扎，。
chú fēi gāo sǒng de shān fēng xiàn wèi píng yě
这句话大意是：除非高耸的山峰陷为平野，。
tóu lú yǔ xuè ròu huà wéi huī jìn tā men tóng xīn hé yì de yào gěi dí rén yǐ zhòng dà de zhì mìng shāng
这句话大意是：头颅与血肉化为灰烬!他们同心合意地要给敌人以重大的致命伤，。
wèi bèi cán hài de tóng bāo fù chóu
这句话大意是：为被残害的同胞复仇，。
yào dí rén zhī dào shén míng huá zhòu de zǐ sūn bú shì tā men suǒ xiǎng xiàng nà yàng nuò ruò
这句话大意是：要敌人知道神明华胄的子孙不是他们所想象那样懦弱。
yī gǔ xiàng pù bù dà de chóu hèn zài rán shāo shǐ tā men wèi zhēng zì yóu qiú shēng cún de rè qíng gèng wéi téng fèi
这句话大意是：一股像瀑布大的仇恨在燃烧，使他们为争自由求生存的热情更为腾沸；。
yī jí tuán bù tóng de yì zhì yǐ róng yě chéng le yī kē gòng tóng de bù kě mó miè fù chóu de xīn le
这句话大意是：一集团不同的意志已熔冶成了一颗共同的不可磨灭复仇的心了!。
tā men wèi le bì duǒ dí rén de zhēn tàn jí qiáng liè wǔ qì de cuī cán ér qián fú zài shān xué zhī zhōng yě zēng chuān zhe cǎo lǜ sè de zhàn yī chū mò yú dào hé tián zhōng ér shí gěi yǐ dí rén bù yì de xí jī
这句话大意是：他们为了避躲敌人的侦探及强烈武器的摧残而潜伏在山穴之中，也曾穿着草绿色的战衣出没于稻禾田中而时给以敌人不意的袭击；。
yīn cǐ cán quē de shān hé hái liú de zhè dàn wán bān de gān jìng zhī tǔ càn làn de qīng tiān bái rì de guó qí hái néng zài tài kōng zhōng piāo yáng
这句话大意是：因此，残缺的山河，还留得这弹丸般的干净之土，灿烂的青天白日的国旗还能在太空中飘扬!。
shí guāng hěn kuài de shì qù biàn sè de shān hé zài dí rén zhǎng zhī xià yǐ shì wǔ nián le tā men yě zài fēng yǔ piāo yáo sì miàn chǔ gē de huán jìng zhōng dù guò le zhè yōu cháng de suì yuè
这句话大意是：时光很快地逝去，变色的山河在敌人掌之下已是五年了，他们也在风雨飘摇四面楚歌的环境中渡过了这悠长的岁月。
xiōng bào de dí rén yě jiàn jiàn gǎn jué de zhè bān qīng nián de shēng cún shì shí xiàn zhěng gè dà lù zhèng cè měi mèng de chè zhǒu ér qiě yǒu wú xiàn de wēi jī qián fú yú shì xià le yí gè cán miè wú yú de jué xīn
这句话大意是：凶暴的敌人也渐渐感觉得这班青年的生存，是实现整个大陆政策美梦的掣肘，而且有无限的危机潜伏，于是下了一个残灭无余的决心。
dí rén dà liàng de bīng lì bī lín le
这句话大意是：敌人大量的兵力逼临了，。
rán ér jīng yàn guò shù nián de zhàn zhēng jīng yàn táo yě de tā men
这句话大意是：然而经验过数年的战争经验陶冶的他们，。
shì chén jìng zhe háo bù jīng huáng
这句话大意是：是沉静着毫不惊惶，。
jiè le tiān rán de hù zhàng jí chén zhuó yìng zhàn gèng shǐ dí rén yī chóu mò zhǎn
这句话大意是：藉了天然的护障及沉着应战更使敌人一筹莫展，。
zuì hòu de fāng fǎ
这句话大意是：最后的方法，。
yě zhǐ yǒu qǔ bāo wéi de xíng shì jiāng zhěng gè cháng bái shān bāo wéi qǐ lái
这句话大意是：也只有取包围的形式将整个长白山包围起来。
yòu xiāng chí le bā gè yuè tā men yòng lüè duó fāng shì de lái de jūn huǒ jí chǔ cáng de shí liáng wù yǐ gào qìng ér tā men suǒ jù yǒu de hái shì yī kē rè liè de gòng tóng de fù chóu xīn yī qiāng kāng kǎi jī áng wèi mín zú qiú shēng cún ér fèn dòu de zhuàng zhì
这句话大意是：又相持了八个月，他们用掠夺方式得来的军火，及储藏的食粮物已告罄，而他们所具有的：还是一颗热烈的共同的复仇心，一腔慷慨激昂为民族求生存而奋斗的壮志!。
zài zhè gè shí hòu dí rén de zǒng gōng jī lìng yòu xià le wú yí de shì zhè yī jí tuán zhōng yǒng de zhàn shì men de mò rì dào lín yīn wèi tā men yǐ shī diào le zhàn dòu lì le
这句话大意是：在这个时候，敌人的总攻击令又下了，无疑地，是这一集团忠勇的战士们的末日到临，因为他们已失掉了战斗力了。
dí rén de dà pào hōng pò le tā men de gēn jù dì
这句话大意是：敌人的大炮轰破了他们的根据地，。
tǎn kè jūn chōng kuì le tā men de zhèn xiàn
这句话大意是：坦克军冲溃了他们的阵线，。
màn tiān de fēi jī zài tóu zhe jù liàng de zhà dàn
这句话大意是：漫天的飞机在投着巨量的炸弹，。
pào shēng dàn yǐng lǐ
这句话大意是：炮声弹影里，。
huà shí hé tóu lú huà chéng le huī jìn zài kōng zhōng fēi yáng
这句话大意是：化石和头颅化成了灰烬在空中飞扬，。
cuó é sǒng chù de cháng bái shān shì xiàn luò le
这句话大意是：嵯峨耸矗的长白山是陷落了，。
tā men shì zhuì miè le
这句话大意是：他们是坠灭了，。
yǒng héng de ān xī le
这句话大意是：永恒地安息了，。
tā men de xiān xuè suǒ xuàn rǎn le de yuán yě kāi biàn le càn làn de xiān huā
这句话大意是：他们的鲜血所渲染了的原野开遍了灿烂的鲜花，。
xiàng zhēng zhe tā men wèi mín zú qiú shēng cún ér fèn dòu de jīng shén biāo bǐng chén huán
这句话大意是：象征着他们为民族求生存而奋斗的精神彪炳尘寰!。
běn piān shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà hù wǎn bào dì bǎn
这句话大意是：(本篇署名萧红，创作日期不详，首刊于1936年9月18日上海《大沪晚报》第3版)。