jìn lái jué de yǎn lèi cháng cháng chōng mǎn zhuó yǎn jing rè de tā men cháng cháng huì shǐ wǒ de yǎn quān fā shāo
这句话大意是：近来觉得眼泪常常充满着眼睛，热的，它们常常会使我的眼圈发烧。
rán ér tā men yī cì yě méi yǒu gǔn luò xià lái
这句话大意是：然而它们一次也没有滚落下来。
yǒu shí hou tā men zhàn dào le yǎn máo de jiān duān shǎn yào zhe bō li shì de yè tǐ měi měi zài jìng zi lǐ miàn kàn dào
这句话大意是：有时候它们站到了眼毛的尖端，闪耀着玻璃似的液体，每每在镜子里面看到。
yī kàn dào zhè yàng de yǎn jīng yòu hǎo xiàng huí dào le mǔ qīn sǐ de shí hòu
这句话大意是：一看到这样的眼睛，又好像回到了母亲死的时候。
mǔ qīn bìng bù shí fēn ài wǒ dàn yě zǒng suàn shì mǔ qīn
这句话大意是：母亲并不十分爱我，但也总算是母亲。
tā bìng le sān tiān le shì qī yuè de mò shāo xǔ duō yī shēng lái guò le tā men qí zhe bái mǎ zuò zhe sān lún chē dàn nà zuì gāo de yí gè tā yòng yín zhēn zài mǔ qīn de tuǐ shàng cì le yī xià tā shuō
这句话大意是：她病了三天了，是七月的末梢，许多医生来过了，他们骑着白马，坐着三轮车,但那最高的一个，他用银针在母亲的腿上刺了一下，他说：。
xuè liú zé shēng bù liú zé wáng
这句话大意是：“血流则生，不流则亡。
wǒ què què shí shí kàn dào nà zhēn kǒng shì méi yǒu liú xiě zhǐ shì mǔ qīn de tuǐ shàng píng kōng duō le yí gè hēi diǎn
这句话大意是：我确确实实看到那针孔是没有流血，只是母亲的腿上凭空多了一个黑点。
yī shēng hé bié rén dōu tuì le chū qù tā men zài táng wū lǐ yì lùn zhe
这句话大意是：医生和别人都退了出去，他们在堂屋里议论着。
wǒ bèi xiàng le mǔ qīn wǒ bù zài kàn tā tuǐ shàng de hēi diǎn
这句话大意是：我背向了母亲，我不再看她腿上的黑点。
wǒ zhàn zhe
这句话大意是：我站着。
mǔ qīn jiù yào méi yǒu le ma
这句话大意是：“母亲就要没有了吗？
wǒ xiǎng
这句话大意是：”我想。
dà gài jiù shì tā jí duǎn de qīng xǐng de shí hòu
这句话大意是：大概就是她极短的清醒的时候：。
nǐ kū le ma
这句话大意是：“……你哭了吗？
bù pà mā sǐ bù liǎo
这句话大意是：不怕，妈死不了！
wǒ chuí xià tóu qù chě zhù le yī jīn mǔ qīn yě kū le
这句话大意是：我垂下头去，扯住了衣襟，母亲也哭了。
ér hòu wǒ zhàn dào fáng hòu bǎi zhe huā pén de mù jià páng biān qù
这句话大意是：而后我站到房后摆着花盆的木架旁边去。
wǒ cóng yī dài qǔ chū lái mǔ qīn mǎi gěi wǒ de xiǎo yáng dāo
这句话大意是：我从衣袋取出来母亲买给我的小洋刀。
xiǎo yáng dāo diū le jiù cóng cǐ méi yǒu le ba
这句话大意是：“小洋刀丢了就从此没有了吧？
yú shì yǎn lèi yòu lái le
这句话大意是：”于是眼泪又来了。
huā pén lǐ de jīn bǎi hé yìng zhe wǒ de yǎn jīng xiǎo yáng dāo de shǎn guāng yìng zhe wǒ de yǎn jīng
这句话大意是：花盆里的金百合映着我的眼睛，小洋刀的闪光映着我的眼睛。
yǎn lèi jiù zài méi yǒu liú luò xià lái rán ér nà shi rè de shì fā yán de
这句话大意是：眼泪就再没有流落下来，然而那是热的，是发炎的。
dàn nà shi hái zi de shí hòu
这句话大意是：但那是孩子的时候。
ér jīn zé bù yīng gāi le
这句话大意是：而今则不应该了。
běn piān shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà gōng bào fù kān wén yì dì qī
这句话大意是：(本篇署名萧红，创作日期不详，首刊于1936年11月29日上海《大公报》副刊《文艺》第257期)。