jūn jǐ cì de zhāo hū zhe wǒ
这句话大意是：军几次地招呼着我：。
kàn shān a kàn shān a
这句话大意是：“看山啊!看山啊!”。
zhèng shì jiāng jìn huáng hūn de shí hòu lóu láng qián fēi zhe biān fú
这句话大意是：正是将近黄昏的时候，楼廊前飞着蝙蝠。
níng jìng le jìn jǐ tiān lái chà bù duō měi gè huáng hūn yǐ hòu dōu shì zhè yàng níng jìng de pào shēng fēi jī shēng jiù lián zuǒ jìn de nàn mín shōu róng suǒ yě méi yǒu shēng yīn le nà mò chǎo jiào zhe de zhǐ yǒu wǒ zì jǐ hé nà yòu biān cǎo chǎng shàng de chóng zi
这句话大意是：宁静了，近几天来，差不多每个黄昏以后，都是这样宁静的，炮声，飞机声，就连左近的难民收容所，也没有声音了!那末吵叫着的只有我自己，和那右边草场上的虫子。
wǒ bú huì chàng dàn wǒ xǐ huan chàng wǒ chàng de yì diǎn yě bù hé qǔ diào ér qiě wǎng wǎng shì gēn zhe jūn hùn zhe chàng tā chàng r de fù qù tóu jūn wú yǒu yīn xìn
这句话大意是：我不会唱，但我喜欢唱，我唱的一点也不合曲调，而且往往是跟着军混着唱，他唱：“儿的父去投军无有音信。
wǒ yě jiù gēn zhe r de fù qù tóu jūn wú yǒu yīn xìn
这句话大意是：”我也就跟着：“儿的父去投军无有音信。
tā chàng yáng yán huī sī lǎo mǔ sī de lèi sǎ xiōng táng wǒ yě jiù gēn zhe liū le yī tàng ér qiě wǒ yě wú suǒ bú huì liū de
这句话大意是：”他唱杨延辉思老母思得泪洒胸膛，我也就跟着溜了一趟，而且，我也无所不会溜的。
liū de shí zài yě rě rén tǎo yàn ér qiě yòu shì yí chàng jiù liū
这句话大意是：溜得实在也惹人讨厌，而且，又是一唱就溜。
tā yě cháng cháng gěi wǒ shàng le yì diǎn xiǎo dāng bǐ fāng zhèng chàng dào bàn lù tā hū rán tíng xià le yú shì nà zhèng zài gāo jiào zhe de wǒ zì jǐ shǐ wǒ gǎn dào fēi cháng shòu jīng
这句话大意是：他也常常给我上了一点小当，比方正唱到半路，他忽然停下了，于是那正在高叫着的我自己，使我感到非常受惊。
cháng cháng zhè yàng zuò yě jiù guàn le zhǐ shì dāng chǎng liǎng gè rén dà xiào yī chǎng jiù suàn wán shì xià cì hái shì zhào yàng de liū
这句话大意是：常常这样做，也就惯了，只是当场两个人大笑一场，就算完事，下次还是照样的溜。
cóng dǎ zhàng kāi shǐ zhè mén qián de zǒu láng jiù zǒng shì hé qián xiē rì zi yǒu diǎn liǎng yàng yuè liàng zhào zhe zǒu láng shàng nà kōng zhe de yǐ zi ér dào yǐng jiù hé lán gān de yǐng zi jiāo hé zhe bèi sǎo zài láng xià de fēng lǐ
这句话大意是：从打仗开始，这门前的走廊，就总是和前些日子有点两样，月亮照着走廊上那空着的椅子，而倒影就和栏杆的影子交合着被扫在廊下的风里。
kàn shān a kàn shān a tā tíng zhǐ le chàng de shí hòu yòu zài zhāo hū zhe wǒ
这句话大意是：“看山啊!看山啊!”他停止了唱的时候，又在招呼着我。
tiān xī zhēn xiàng shān yí yàng shēng qǐ lái de hēi yún de dà zhàng bì yī zhí dào shēn yè hái méi xiāo qù zài yún de hòu biān bú zhù de dǎ zhe xiǎo shǎn
这句话大意是：天西真像山一样升起来的黑云的大障壁，一直到深夜还没消去，在云的后边，不住地打着小闪。
tā bǎ shēn zi hǎo xiàng xiǎo shé shì de tàn chū láng wài qù bìng qiě yáo zhe jiān bǎng
这句话大意是：他把身子好像小蛇似的探出廊外去，并且摇着肩膀：。
wǒ zhè shēn zi fā cháo jiù yào xià yǔ de
这句话大意是：“我这身子发潮，就要下雨的……”。
wǒ zhī dào tā yòu yǐ wéi zhè shì zài jiā xiāng le
这句话大意是：我知道，他又以为这是在家乡了。
jiā xiāng shì běi fāng cháng cháng zhè yàng dà fēng dà yǔ yǎn kàn zhe yún cǎi shēng qǐ lái le yě ěr tīng zhe yǔ diǎn jiù lái le
这句话大意是：家乡是北方，常常这样，大风，大雨，眼看着云彩升起来了，也耳听着雨点就来了。
yǔ shì bù néng xià nán fāng wǒ gāng yī shuō dào nán fāng wǒ xiǎng wǒ hái shì bù tí dào shén me nán fāng běi fāng de hǎo
这句话大意是：“雨是不能下……南方……”我刚一说到“南方”，我想我还是不提到什么“南方”“北方”的好。
yú shì tā zài zǒu láng shàng lái huí de zǒu zhe tā shuō le hǎo jǐ cì tā shēn shàng qǐ zhe cháo shī de gǎn jué
这句话大意是：于是他在走廊上来回地走着，他说了好几次他身上起着潮湿的感觉。
zhè gǎn jué zài jiā xiāng nà biān jiù yí dìng shì xià yǔ de gǎn jué le
这句话大意是：这感觉在家乡那边，就一定是下雨的感觉了。
dàn zhè shì zài nán fāng
这句话大意是：但这是在“南方”。
wǒ jiù xiǎng yào shuō nán fāng zhè liǎng gè zì dāng tā zài zǒu láng shàng lái huí de pǎo zhe de shí hòu
这句话大意是：我就想要说“南方”这两个字，当他在走廊上来回地跑着的时候。
tā yòng shǒu zuò chéng wàng yuǎn jìng wàng zhe nà xī běi bù hé shān fēng shì de tū qǐ de zài huáng hūn lǐ céng xiāng guò jīn biān de hēi yún
这句话大意是：他用手做成望远镜，望着那西北部和山峰似的突起的在黄昏里曾镶过金边的黑云。
tā shuō tā yào qù xǐ zǎo le tā shuō tā shēn shàng fā cháo bìng qiě tā zǒng shuō shì yào xià yǔ
这句话大意是：他说他要去洗澡了，他说他身上发潮，并且他总说是要下雨。
qǐ chū wǒ yě hǎo xiàng yǒu nà zhǒng gǎn jué xià yǔ le xià yǔ le
这句话大意是：起初我也好像有那种感觉，下雨了，下雨了。
děng wǒ xiāng xìn zhè hēi yún shì zài nán fāng de tiān kōng shàng ér bú shì zài běi fāng de tiān kōng shàng wǒ jiù zǒng xiǎng shuō fú tā
这句话大意是：等我相信这黑云是在南方的天空上，而不是在北方的天空上，我就总想说服他。
hòu lái wǒ yī xiǎng suī rán shì lái dào le nán fāng dàn nà gǎn jué què zǒng shì běi fāng yǎng chéng de ér kuàng zhè yàng de yún yòu shì zhù zài nán fāng zhōng nián ér bù dé jiàn de
这句话大意是：后来，我一想，虽然是来到了南方，但那感觉却总是北方养成的，而况这样的云，又是住在南方终年而不得见的。
zì cóng zhè shàng hǎi de pào shēng kāi shǐ xiǎng cháng cháng yào tí qǐ jiā xiāng ér yòu cháng cháng bì miǎn zhe jiā xiāng
这句话大意是：自从这上海的炮声开始响，常常要提起家乡，而又常常避免着家乡。
yú shì yòu luàn chàng qǐ lái le
这句话大意是：于是，又乱唱起来了。
dào yè shēn de shí hòu yǔ diǎn hái méi yī lì lái pèng dào wǒ de bí jiān zhì yú jūn de shēn zi cháo yǔ bù cháo wǒ jiù bù zhī dào le
这句话大意是：到夜深的时候，雨点还没一粒来碰到我的鼻尖，至于军的身子潮与不潮，我就不知道了。
nián yuè rì
这句话大意是：1937年8月2日。
běn piān shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì hàn kǒu dà gōng bào dì hào
这句话大意是：(本篇署名萧红，首刊于1937年11月3日汉口《大公报》第41号。
běn piān shì jìn jǐ nián fā xiàn de yì wén
这句话大意是：本篇是近几年发现的佚文)。