qián yì piān wén zhāng yǐ jīng shuō guò yī jiǔ èr bā nián wéi zhe jí dūn lù de jiào hǎn wǒ yě jiào hǎn guò le
这句话大意是：前一篇文章已经说过，一九二八年为着吉敦路的叫喊，我也叫喊过了。
jiē zhe jiù shì yī jiǔ èr jiǔ nián
这句话大意是：接着就是一九二九年。
yú shì gēn jù zhe nà dì yī cì de jīng yàn wǒ gǎn jué dào yòu shì guāng róng de rèn wù jiàng luò dào wǒ de tóu shàng lái
这句话大意是：于是根据着那第一次的经验，我感觉到又是光荣的任务降落到我的头上来。
zhè shì yī cì pèi huā dà huì jìn xíng de hěn shùn lì xué xiào dāng jú bìng méi yǒu jiā yǐ zǔ zhǐ ér qiě nà gè bái liǎn de nǚ xiào zhǎng zài wǒ men yòng róng xiàn jiǎn zuò zhe xiǎo huā duǒ de shí hòu tā hái pǎo guò lái zhàn zài páng biān zhǐ dǎo zhe wǒ men
这句话大意是：这是一次佩花大会，进行得很顺利，学校当局并没有加以阻止，而且那个白脸的女校长在我们用绒线剪作着小花朵的时候，她还跑过来站在旁边指导着我们。
yī dà duī lán sè de dùn pái wán quán zhěng lǐ hǎo le de shí hòu shì pèi huā dà huì de qián yī yè
这句话大意是：一大堆蓝色的盾牌完全整理好了的时候，是佩花大会的前一夜。
lóu chuāng xià de shí tou dào shàng luò zhe nà me hòu de xuě
这句话大意是：楼窗下的石头道上落着那么厚的雪。
yī xiē wài guó rén jiā de xiǎo fáng hé fáng zi páng biān de kū shù dōu péng zhàng yuán le nà bèn zhòng ér cū dùn de lún kuò jiù hé chuān de bǎo mǎn de hái zi yí yàng yōng zhǒng
这句话大意是：一些外国人家的小房和房子旁边的枯树都膨胀圆了，那笨重而粗钝的轮廓就和穿得饱满的孩子一样臃肿。
wǒ bēi zhe yuǎn jìn de cóng gè zhǒng yán sè de chuāng lián tòu chū lái de dēng guāng ér kàn zhe zhèi xiē dùn pái
这句话大意是：我背着远近的从各种颜色的窗帘透出来的灯光，而看着这些盾牌。
dùn pái shàng chā zhe nèi xiē lán sè de xiǎo huā yīn zhe mì dù de guān xì tā men yí gè yā zhe yí gè jī hū shì lián chéng le pái
这句话大意是：盾牌上插着那些蓝色的小花，因着密度的关系，它们一个压着一个几乎是连成了排。
nà xiǎo xiǎo de huáng sè de huā xīn dūn zài lán sè huā zhōng yāng hǎo xiàng xiǎo jīn diǎn yòu xiàng xiǎo tóng dīng
这句话大意是：那小小的黄色的花心蹲在蓝色花中央，好像小金点，又像小铜钉……。
zhè bu yòng shuō duì yú wǒ wǒ zhǐ pàn xiǎng zhe míng tiān dàn shì zhè yī yè bǎ wǒ hé míng tiān gé lí zhe wǒ shì tiào bù guò qù de hái zhǐ de huí dào sù shè qù shuì jiào
这句话大意是：这不用说，对于我，我只盼想着明天，但是这一夜把我和明天隔离着，我是跳不过去的，还只得回到宿舍去睡觉。
zhè yī cì de pèi huā wǒ hái duì zhōng guó rén qǐ zhe bù shǎo de bēi āi tā men chà bù duō shì jué duì bù kěn pèi shàng
这句话大意是：这一次的佩花，我还对中国人起着不少的悲哀，他们差不多是绝对不肯佩上。
yǒu de yǐ jīng wèi tā men chā zài yī jīn shàng le tā men yòu dòng shǒu zì jǐ bǎ tā bá xià lái tā men yì diǎn lǐ jié yě bù jiǎng jiū jiǎn zhí shì mán rén
这句话大意是：有的已经为他们插在衣襟上了，他们又动手自己把它拔下来，他们一点礼节也不讲究，简直是蛮人！
bǎ huā chà bù duō shì niē biǎn nòng de huā xīn jī hū shì kàn bú jiàn le
这句话大意是：把花差不多是捏扁，弄得花心几乎是看不见了。
jié guǒ bù dú zhěng yuán de jìng lián yī méi tóng bǎn yě kàn bú jiàn tiē zài tā men de shǒu xīn shàng
这句话大意是：结果不独整元的，竟连一枚铜板也看不见贴在他们的手心上。
zhè yì tiān wǒ shì dài zhe fèn nù de dàn yě pǎo de zuì kuài wǒ men yī xiǎo duì de qí yú de sān gè rén cháng cháng shì hé wǒ tuō lí kāi
这句话大意是：这一天，我是带着愤怒的，但也跑得最快，我们一小队的其余的三个人，常常是和我脱离开。
wǒ de shǒu tào pǎo diū le yī zhī wéi jīn shàng jié zhe bīng huā yīn wèi yǎn lèi hé bí tì suí shí de liú xiǎng yòng shǒu pà lái kāi cā zài zhè yàng de shí hòu zài wǒ shì jué duì gù bú dào de
这句话大意是：我的手套跑丢了一只，围巾上结着冰花，因为眼泪和鼻涕随时地流，想用手帕来揩擦，在这样的时候，在我是绝对顾不到的。
děng wǒ de tóu dǐng zài mào zhe qì de shí hòu wǒ men de nà yī xiǎo duì de rén shuō
这句话大意是：等我的头顶在冒着气的时候，我们的那一小队的人说：。
nǐ tài rè xīn la nǐ kàn nǐ de mào zi yǐ jīng bèi hàn shī tòu la
这句话大意是：“你太热心啦，你看你的帽子已经被汗湿透啦！
zì jǐ yě jué de wǒ dà gài xiàng shì chú fáng lǐ kǎo zài lú páng de yī zhāng mā bù nà me mào qì le ba
这句话大意是：自己也觉得，我大概像是厨房里烤在炉旁的一张抹布那么冒气了吧？
dàn hái jué de bù gòu
这句话大意是：但还觉得不够。
shén me bù gòu ne
这句话大意是：什么不够呢？
nà shí hou shì bù néng gòu fēn xī de
这句话大意是：那时候是不能够分析的。
xiàn zài wǒ xiǎng yí dìng shì yī jiǔ èr bā nián yóu xíng hé shì wēi de shí hòu hǎn zhe dǎ dǎo rì běn dì guó zhǔ yì ér zhè huí zhǐ shì gěi bié rén chā le yī duo xiǎo huā ér méi yǒu hǎn dì guó zhǔ yì de yuán gù
这句话大意是：现在我想，一定是一九二八年游行和示威的时候，喊着“打倒日本帝国主义”，而这回只是给别人插了一朵小花而没有喊“帝国主义”的缘故。
wǒ men zhè yī xiǎo duì shì liǎng gè nán tóng xué hé liǎng gè nǚ tóng xué
这句话大意是：我们这一小队是两个男同学和两个女同学。
nán tóng xué shì dì sān zhōng xué de yí gè dà gè yí gè xiǎo gè
这句话大意是：男同学是第三中学的，一个大个，一个小个。
nà gè xiǎo gè de zài wǒ kàn lái tā de bí zi yǒu diǎn fā wāi
这句话大意是：那个小个的，在我看来，他的鼻子有点发歪。
lìng yī gè nǚ tóng xué shì wǒ de tóng bān tā pàng tā bèn chuān le yī jiàn shǎn liàng de hēi pí dà yī zǒu qǐ lù lái hé yā zǐ shì de zhǐ shì yā zǐ méi yǒu quán hēi de
这句话大意是：另一个女同学是我的同班，她胖，她笨，穿了一件闪亮的黑皮大衣，走起路来和鸭子似的，只是鸭子没有全黑的。
děng dào jí de shí hòu wǒ yòu kàn tā xiàng yī zhī zhū
这句话大意是：等到急的时候，我又看她像一只猪。
lái ya
这句话大意是：“来呀！
kuài diǎn ya hǎo duō hǎo duō wǒ jī hū yào shuō hǎo duō mǎi mài ràng nǐ men gěi dān wù le
这句话大意是：快点呀，好多，好多……”我几乎要说：好多买卖让你们给耽误了。
děng tā men pǎo shàng lái wǒ bǎ yǐ jīng dǎ chéng zhòu zhě juǎn chéng yī tuán de yī yuán yī yuán de chāo piào shū zhǎn kāi fàng jìn yòng tiě pí zuò de xiǎo xiāng zi lǐ qù
这句话大意是：等他们跑上来，我把已经打成皱褶，卷成一团的一元一元的钞票舒展开，放进用铁皮做的小箱子里去。
nà xiǎo xiāng zi shì zài nà gè dà gè de nán tóng xué de xiōng qián
这句话大意是：那小箱子是在那个大个的男同学的胸前。
xiǎo xiāng zi yī biān jiē shòu zhè chāo piào yī biān bù ān de zài gǔn dòng
这句话大意是：小箱子一边接受这钞票，一边不安地在滚动。
zhè shì wài guó rén de qián zhèi xiē wán quán shì shì é guó rén de wǎng xià wǒ méi yǒu shuō wài guó rén wài guó rén duō me hǎo wā tā men juān le qián qù dǎ tā men běn guó wéi zhe zhèng yì
这句话大意是：“这是外国人的钱……这些完全是……是俄国人的……”往下我没有说，“外国人，外国人多么好哇，他们捐了钱去打他们本国为着‘正义’！
wǒ zǒu zài háng rén dào shàng wǒ de xié dǐ qǐ zhe hěn gāo de bīng zhuī wéi zhe qù zhuī gǎn nà gè pàng de hǎo xiàng xíng zǒu de tuó niǎo shì de é guó lǎo tài pó
这句话大意是：我走在行人道上，我的鞋底起着很高的冰锥，为着去追赶那个胖得好像行走的鸵鸟似的俄国老太婆。
wǒ jī hū yǒu jǐ cì yào huá dǎo
这句话大意是：我几乎有几次要滑倒，。
děng wǒ bǎ qián jiē guò lái
这句话大意是：等我把钱接过来，。
tā yǐ jīng zǒu de hěn yuǎn
这句话大意是：她已经走得很远，。
wǒ hái zhàn zài nà lǐ kàn zhe tā mào zi shàng chā zhe de nà kē chàn dǒu zhe de dà niǎo máo
这句话大意是：我还站在那里看着她帽子上插着的那棵颤抖着的大鸟毛，。
shuō bu chū shì duō me gǎn jī hé duō me pèi fú nà hēi sè pí jiā zi yīn wèi kāi guān ér qǐ de xiǎng shēng
这句话大意是：说不出是多么感激和多么佩服那黑色皮夹子因为开关而起的响声，。
nà liǎn shàng yīn zhe wēi xiào ér qǐ de zhòu zhé
这句话大意是：那脸上因着微笑而起的皱折。
nà lán sè dài zhe huáng xīn de xiǎo huā qià qià shì chā zài tā wài yī de zuǒ lǐng biān shàng ér qiě hái shì wǒ chā de
这句话大意是：那蓝色带着黄心的小花恰恰是插在她外衣的左领边上，而且还是我插的。
bù yóu de bǎ zì jǐ yě jiù gāo ào le qǐ lái
这句话大意是：不由得把自己也就高傲了起来。
duì yú wǒ men nà xiǎo duì de qí yú sān gè rén yú shì wǒ jiù dài zhe jué dǐng de wǔ miè de yǎn guāng huí tóu kàn zhe tā men
这句话大意是：对于我们那小队的其余三个人，于是我就带着绝顶的侮蔑的眼光回头看着他们。
tā men shì lí de nà me yuǎn tā men xiàng wǒ zǒu lái de shí hòu bìng bù pǎo ér hái shì màn màn de zǒu tā men duì yú guó jiā zhè yàng quē fá rè qíng shǐ wǒ shí zài méi yǒu lǐ yóu bǎ tā men kàn chéng wǒ de tóng zhì
这句话大意是：他们是离得那么远，他们向我走来的时候，并不跑，而还是慢慢地走，他们对于国家这样缺乏热情，使我实在没有理由把他们看成我的“同志”。
tā men chēng zàn zhe wǒ shuō wǒ rè qíng shuō wǒ yǒng gǎn shuō wǒ zuì ài guó
这句话大意是：他们称赞着我，说我热情，说我勇敢，说我最爱国。
dàn wǒ bìng bù néng gòu yīn wèi zhè gè shǐ wǒ de xīn duì tā men kuān róng yì diǎn
这句话大意是：但我并不能够因为这个，使我的心对他们宽容一点。
dǎ sū lián dǎ sū lián zhè huà jiù shì zhè me jiǎn dān zài wǒ jué de shí fēn bù gòu xiǎng yào gěi tiān shàng yī ge dì guó zhǔ yì ba dàn shì cóng xué lián huì fā xià lái de jiù méi yǒu zhè yí gè kǒu hào
这句话大意是：“打苏联，打苏联……”这话就是这么简单，在我觉得十分不够，想要给添上一个“帝国主义”吧，但是从学联会发下来的就没有这一个口号。
nà me sū lián wèi shén me jiù yīng gāi dǎ ne
这句话大意是：那么，苏联为什么就应该打呢？
yòu bú shì dì guó zhǔ yì
这句话大意是：又不是帝国主义。
zhè gè wǒ méi yǒu sī suǒ guò suī rán zhè zhōng sū shì jiàn de yī kāi duān wǒ jiù qīn yǎn kàn guò
这句话大意是：这个我没有思索过，虽然这中苏事件的一开端我就亲眼看过。
sū lián dà shǐ guǎn bèi jiǎn chá zhè shì qíng de fā shēng shì liù yuè huò zhě shì qī yuè
这句话大意是：苏联大使馆被检查，这事情的发生是六月或者是七月。
yè wǎn bìng bù rè wǒ zhǐ jì zhù tiān kōng shì hěn hēi de duì miàn pǎo lái de mǎ chē yīn wèi gǎn jué shàng liáng shuǎng de guān xì chē fū tái liǎng biān guà zhe de dēng tóu jiù xiàng fā xiàn zài qiū tiān shù lín zi lǐ de dēng huǒ yí yàng
这句话大意是：夜晚并不热，我只记住天空是很黑的，对面跑来的马车，因为感觉上凉爽的关系，车夫台两边挂着的灯头就像发现在秋天树林子里的灯火一样。
wǒ men zhè nǚ zǐ zhōng xué měi wǎn zài jiǔ diǎn zhōng de shí hòu yǒu yī bǎi rén yǐ shàng de jiǎo bù bì xū jīng guò dà zhí jiē de dōng duàn pǎo dào jí lín jiē qù
这句话大意是：我们这女子中学每晚在九点钟的时候，有一百人以上的脚步必须经过大直街的东段跑到吉林街去。
wǒ men de sù shè jiù zài hé dà zhí jiē jiāo chā zhe de nà tiáo jí lín jiē shàng
这句话大意是：我们的宿舍就在和大直街交叉着的那条吉林街上。
sū lián dà shǐ guǎn yě zài jí lín jiē shàng gé zhe yī tiáo mǎ lù hé wǒ men de sù shè xié duì zhe
这句话大意是：苏联大使馆也在吉林街上，隔着一条马路和我们的宿舍斜对着。
zhè tiān wǎn shàng wǒ men zǒu dào jí lín jiē kǒu jiù bèi lán zhù le
这句话大意是：这天晚上，我们走到吉林街口就被拦住了。
shǒu diàn dēng huang zài zhè tiáo jiē shàng shuāng lún de xiǎo kǎ chē kào zhe jiē kǒu tíng zhe hǎo jǐ liàng xíng rén bì děi jīng guò jiǎn chá cái néng gòu tōng guò
这句话大意是：手电灯晃在这条街上，双轮的小卡车靠着街口停着好几辆，行人必得经过检查才能够通过。
wǒ men shì jīng guò le jiāo shè cái tōng guò de
这句话大意是：我们是经过了交涉才通过的。
sū lián dà shǐ guǎn mén qián de wèi bīng méi yǒu le
这句话大意是：苏联大使馆门前的卫兵没有了，。
cóng mén kǒu chuān lái chuān wǎng de rén men
这句话大意是：从门口穿来穿往的人们，。
shǒu zhōng dōu ná zhuó shǒu diàn dēng
这句话大意是：手中都拿着手电灯，。
tā men xíng zǒu de fēi cháng jī xiè
这句话大意是：他们行走得非常机械，。
máng luàn de
这句话大意是：忙乱的，。
bù liú xīn de yòng shǒu diàn dēng sì chù zhào zhe
这句话大意是：不留心的用手电灯四处照着，。
yǐ zhì xíng rén dào shàng de duǎn yáng shù de yè zi de shǎn guāng hé bō li shì de yī zhèn yī zhèn de chū xiàn
这句话大意是：以致行人道上的短杨树的叶子的闪光和玻璃似的一阵一阵地出现。
dà shǐ guǎn lóu dǐng nà gè yuán xíng de lǐ biān shǎn zhe jǐ gè wài guó zì mǔ de diàn dēng pán bú jiàn le hēi chén chén de lóu dǐng shàng lián hóng xīng qí zi yě kàn bú jiàn le yě xǔ shì bèi bá diào le
这句话大意是：大使馆楼顶那个圆形的里边闪着几个外国字母的电灯盘不见了，黑沉沉的楼顶上连红星旗子也看不见了，也许是被拔掉了。
bìng qiě suǒ yǒu de lóu chuāng hǎo xiàng mái xià dì jiào nà me hūn hēi
这句话大意是：并且所有的楼窗好像埋下地窖那么昏黑。
guān yú sū lián huò zhě jiù jiào é guó ba suī rán wǒ de shēng dì hé tā nà me jiē jìn dàn wǒ zěn me néng gòu zhī dào ne
这句话大意是：关于苏联或者就叫俄国吧，虽然我的生地和它那么接近，但我怎么能够知道呢？
wǒ bù zhī dào
这句话大意是：我不知道。
nà hái shì zài wǒ xiǎo de shí hòu mǎi qiāng tiē mǎi qiāng tiē qiāng tiē shì jiù é de zhǐ bì zhǐ lú bù
这句话大意是：那还是在我小的时候，“买羌贴”，“买羌贴”，“羌贴”是旧俄的纸币(纸卢布)。
lín jū men mǎi tā qīn qī men yě mǎi tā ér wǒ de mǔ qīn hǎo xiàng mǎi de zuì duō
这句话大意是：邻居们买它，亲戚们也买它，而我的母亲好像买得最多。
yè lǐ tā yǒu shí hou bù shuì jiào
这句话大意是：夜里她有时候不睡觉，。
yī tīng mén xiǎng
这句话大意是：一听门响，。
tā jiù pǎo chū qù kāi mén
这句话大意是：她就跑出去开门，。
ér hòu jiù shì nà gè lǎo chú zǐ ké sòu zhe
这句话大意是：而后就是那个老厨子咳嗽着，。
yě xǔ shì tí zhe yòng shā bù zuò de
这句话大意是：也许是提着用纱布做的，。
guò nián de shí hòu guà zài mén qián de hóng dēng lóng
这句话大意是：过年的时候挂在门前的红灯笼，。
zài chú fáng lǐ tā yòng shén me dōng xī dǎ zhe tā xié dǐ shàng jié zhe de bīng zhuī
这句话大意是：在厨房里他用什么东西打着他鞋底上结着的冰锥。
tā hé mǔ qīn shuō de shì shén me ne
这句话大意是：他和母亲说的是什么呢？
wēi xiǎo de xiàng shén me yě méi yǒu shuō
这句话大意是：微小得像什么也没有说。
chú fáng hǎo xiàng bìng méi yǒu rén zhǐ shì nèi xiē bīng zhuī cóng xié dǐ dǎ luò xià de shēng yīn
这句话大意是：厨房好像并没有人，只是那些冰锥从鞋底打落下的声音。
wǒ néng gòu tīng de dào yǒu shí hou tā jiù bǎ hóng dēng lóng yě tí jìn nèi fáng lái zhàn zài kàng yán páng biān de xiǎo xiāng zi shàng mǔ qīn gǎn kuài jiù qù zhuāng yī dài yān mǔ qīn cóng lái duì yú lǎo chú zǐ méi yǒu zhè yàng zuò guò
这句话大意是：我能够听得到，有时候他就把红灯笼也提进内房来，站在炕沿旁边的小箱子上，母亲赶快就去装一袋烟，母亲从来对于老厨子没有这样做过。
bù zhǐ zhuāng yān wǒ hái kàn jiàn le gěi tā tàng jiǔ gěi tā qiè le jǐ piàn là ròu fàng zài xiǎo dié xīn lǐ
这句话大意是：不止装烟，我还看见了给他烫酒，给他切了几片腊肉放在小碟心里。
lǎo chú zǐ yī biān chī zhe là ròu yī biān shàng chún de hú zǐ liú zhe shuǐ zhū mǔ qīn gǎn kuài zài páng biān ná le yí kuài fāng shǒu jīn gěi tā
这句话大意是：老厨子一边吃着腊肉，一边上唇的胡子流着水珠，母亲赶快在旁边拿了一块方手巾给他。
wǒ rèn shi nà fāng shǒu jīn jiù shì wǒ de
这句话大意是：我认识那方手巾就是我的。
ér hòu mǔ qīn shuō
这句话大意是：而后母亲说：。
tiān lěng a
这句话大意是：“天冷啊！
sān jiǔ tiān yǒu hú zǐ de nián jì chū mén jiù shì zhè shǒu bù róng yì
这句话大意是：三九天有胡子的年纪出门就是这手不容易。
zhè yī jù huà gāo yú fāng cái tā men suǒ shuō de nà yī dà xiē huà
这句话大意是：这一句话高于方才他们所说的那一大些话。
shén me háng shì la
这句话大意是：什么“行市”啦！
zhǎng la
这句话大意是：“涨”啦！
luò la
这句话大意是：“落”啦！
yīng gāi mài la ba
这句话大意是：应该卖啦吧！
zhèi xiē huà wǒ bù zhī wèi shén me tā men shuō de nà me yán zhòng ér dī xiǎo
这句话大意是：这些话我不知为什么他们说得那么严重而低小。
jiā lǐ zhèi xiē rì zi zài wǒ jué de hǎo xiàng nào guǐ yí yàng zào wáng yé de xiāng lú lǐ zhěng yè de shāo zhe xiāng
这句话大意是：家里这些日子在我觉得好像闹鬼一样，灶王爷的香炉里整夜地烧着香。
mǔ qīn yè lǐ qǐ lái xǐ shǒu xǐ liǎn bàn yè tā hái qù zài shāo yī cì
这句话大意是：母亲夜里起来，洗手洗脸，半夜她还去再烧一次。
yǒu de shí hòu tā hái xiǎo shēng yī gè rén zài shuō zhe huà
这句话大意是：有的时候，她还小声一个人在说着话。
wǒ wèn tā de shí hòu tā jiù shuō yín de shì jīn gāng jīng
这句话大意是：我问她的时候，她就说吟的是《金刚经》。
ér nà xiāng huǒ de qì wèi mǎn wū zi dōu shì
这句话大意是：而那香火的气味满屋子都是。
bìng qiě tā hé fù qīn chǎo jià
这句话大意是：并且她和父亲吵架。
fù qīn mà tā shòu qióng děng bú dào tiān liàng mǔ qīn mà tā yú wán bù líng
这句话大意是：父亲骂她“受穷等不到天亮”，母亲骂他“愚顽不灵”。
yīn wèi mǎi qiāng tiē zhè jiàn shì qíng fù qīn shǐ zhōng shì bù zàn chéng de
这句话大意是：因为买“羌贴”这件事情父亲始终是不赞成的。
fù qīn shuō
这句话大意是：父亲说：。
huáng dǎng hé qióng dǎng shì é guó de shì qíng shuí shèng shuí bài wǒ men zěn néng gòu zhī dào
这句话大意是：“皇党和穷党是俄国的事情，谁胜谁败我们怎能够知道！
ér zǔ fù jiù bù nà me shuō tā hé lǎo chú zǐ yí yàng
这句话大意是：而祖父就不那么说，他和老厨子一样：。
nà qióng dǎng a
这句话大意是：“那穷党啊！
nà shi gè hú zǐ tóu mǎ fèn dàn bù jìn fèn gāng zǒu dào nǎ ér bù yě hái shì gè chòu
这句话大意是：那是个胡子头，马粪蛋不进粪缸，走到哪儿不也还是个臭？
yǒu yī yè nà lǎo chú zǐ huí lái le bìng méi yǒu dǎ xié dǐ de bīng zhuī yě méi yǒu shuō huà
这句话大意是：有一夜，那老厨子回来了，并没有打鞋底的冰锥，也没有说话。
mǔ qīn hé tā zài chú fáng lǐ dōu xiàng bèi xiāo miè yí yàng ér hòu wǒ yǐ wéi wǒ shì tīng dào kū shēng gǎn kuài pá qǐ lái qù kàn bìng méi yǒu shuí zài kū shì lǎo chú fáng de bí tóu liú zhe qīng shuǐ de yuán gù
这句话大意是：母亲和他在厨房里都像被消灭一样，而后我以为我是听到哭声，赶快爬起来去看，并没有谁在哭，是老厨房的鼻头流着清水的缘故。
tā de dēng lóng bìng bù fàng xià tuō de hěn dī jī hū dēng lóng dǐ jiù luò zài dì shàng hǎo xiàng suí shí tā dōu yào zǒu
这句话大意是：他的灯笼并不放下，拖得很低，几乎灯笼底就落在地上，好像随时他都要走。
mǔ qīn hé táo pǎo shì de pǎo dào nèi fáng lái tā jiù bǎ liǎn fú zài wǒ de xiǎo zhěn tou shàng wǒ de xiǎo zhěn tou jiù bèi mǔ qīn zhàn jù le yī yè
这句话大意是：母亲和逃跑似的跑到内房来，她就把脸伏在我的小枕头上，我的小枕头就被母亲占据了一夜。
dì èr tiān tā men dōu shuō qióng dǎng shàng tái le
这句话大意是：第二天他们都说“穷党”上台了。
suǒ yǐ zhè cì pèi huā dà huì wǒ wú lùn zuò de zěn yàng chī lì yě jué de wǒ shì méi yǒu zhōng xīn sī xiǎng
这句话大意是：所以这次佩花大会，我无论做得怎样吃力，也觉得我是没有中心思想。
sū lián jiù shì sū lián tā zěn me jiù bú shì dì guó zhǔ yì ne
这句话大意是：“苏联”就是“苏联”，它怎么就不是“帝国主义”呢？
tóng shí zài wǒ xuān chuán de shí hòu jiù gǎn dào zhǒng zhǒng de kùn nán
这句话大意是：同时在我宣传的时候，就感到种种的困难。
kùn nán yě zhào yàng zuò le
这句话大意是：困难也照样做了。
bǐ fāng wǒ xiàng zhe yí gè kǔ lì kuáng zhuī guò qù
这句话大意是：比方我向着一个“苦力”狂追过去，。
wǒ lán duàn le tā de xíng lù
这句话大意是：我拦断了他的行路，。
wǒ bǎ huā gěi tā
这句话大意是：我把花给他，。
tā bú yào
这句话大意是：他不要，。
zhǐ shì bǎ jǐ gè tóng bǎn tuō zài shǒu xīn shàng
这句话大意是：只是把几个铜板托在手心上，。
shuō xiān shēng
这句话大意是：说：“先生，。
zhè huā xiàng wǒ men zuò kǔ lì de dài bù dé
这句话大意是：这花像我们做苦力的戴不得，。
wǒ men zhè chuān zhe
这句话大意是：我们这穿着，。
jiù shì dài shang yě bù hǎo kàn
这句话大意是：就是戴上也不好看，。
hái shì gěi bié rén qù dài ba
这句话大意是：还是给别人去戴吧！
hái yǒu bǐ zhè gè xiàn zài xiǎng qi lai shǐ wǒ liǎn pí gèng fā shāo de shì qíng wǒ mù juān jìng mù dào le yī fēn yóu piào hé yī hé huǒ chái
这句话大意是：还有比这个现在想起来使我脸皮更发烧的事情：我募捐竟募到了一分邮票和一盒火柴。
nà xiǎo yān zhǐ diàn de lǎo bǎn wú lùn rú hé bǎi tuō bù liǎo wǒ de chán rào zhī hòu jìng bǎ yī hé huǒ chái shuāi zài guì tái shàng
这句话大意是：那小烟纸店的老板无论如何摆脱不了我的缠绕之后，竟把一盒火柴摔在柜台上。
huǒ chái zài guì tái shàng huā là là de gǔn dào wǒ de páng biān wǒ lì kè tì guó jiā gǎn dào yī zhǒng wǔ rǔ
这句话大意是：火柴在柜台上花喇喇地滚到我的旁边，我立刻替国家感到一种侮辱。
bìng bù bǎ huǒ chái shōu qǐ lái zhào jiù xiàng tā jiǎng yǎn jiē zhe yòu juān gěi wǒ yī fēn yóu piào
这句话大意是：并不把火柴收起来，照旧向他讲演，接着又捐给我一分邮票。
wǒ suī rán xiàng yí gè jiào huā zǐ shì de bèi rén jiē dài zhe dàn zài jīng shén shàng wǒ xiāng xìn shì jué duì gāo de
这句话大意是：我虽然像一个叫花子似的被人接待着，但在精神上我相信是绝对高的。
huǒ chái méi yǒu yào yóu piào dào dǐ shōu le
这句话大意是：火柴没有要，邮票到底收了。
wǒ men de nǚ xiào dào hòu lái jìng gōng kāi de lǐng dǎo wǒ men bǎ yí gè sū lián de yě bù zhī dào shì shén me zǐ dì xué xiào gěi zhàn guò lái zuò wǒ men de sù shè
这句话大意是：我们的女校，到后来竟公开地领导我们，把一个苏联的也不知道是什么“子弟学校”给占过来，做我们的宿舍。
nà zhēn kuò qì hé xí zi wén yí yàng de pīn huā dì bǎn bō lí chuāng zi hǎo xiàng shāng diàn de chuāng zi nà me míng lǎng
这句话大意是：那真阔气，和席子纹一样的拼花地板，玻璃窗子好像商店的窗子那么明朗。
zài nà shí jié wǒ dú zhe xīn kè lái de tú chǎng běn lái fēi cháng kǔ mèn yú shì duì yú zhè běn xiǎo shuō yòng le yī bǎi èr shí fēn de rè qíng dú xià qù de
这句话大意是：在那时节我读着辛克莱的《屠场》，本来非常苦闷，于是对于这本小说用了一百二十分的热情读下去的。
zài nà me míng lǎng de bō lí chuāng xià dú
这句话大意是：在那么明朗的玻璃窗下读。
yīn wèi qǐ zǎo dào xué xiào qù dú lù shàng shí cháng yù dào jiè yán qī de bīng shì men de shěn wèn hé cì dāo de shǎn guāng
这句话大意是：因为起早到学校去读，路上时常遇到戒严期的兵士们的审问和刺刀的闪光。
jié guǒ qià qià xiāng fǎn zhè běn xiǎo shuō hé zhōng sū zhàn zhēng tóng shí qǐ fā zhe wǒ shì yuè qǐ fā yuè huài de
这句话大意是：结果恰恰相反，这本小说和中苏战争同时启发着我，是越启发越坏的。
zhèng zài nà shí hou jiù shì pèi huā dà huì shàng wǒ men tóng zǔ nà gè dà gè de bí zi yǒu diǎn fā wāi de nán tóng xué huán gěi wǒ lái yī fēng xìn shuō wǒ yǒng gǎn shuō wǒ kě qīn pèi zhè yàng de nǚ zǐ tā cóng qián méi yǒu jiàn guò
这句话大意是：正在那时候，就是佩花大会上我们同组那个大个的，鼻子有点发歪的男同学还给我来一封信，说我勇敢，说我可钦佩，这样的女子他从前没有见过。
ér hòu shì yào hé wǒ jiāo péng yǒu
这句话大意是：而后是要和我交朋友。
nà shí hou wǒ xiǎng bù chū shén me lǐ yóu lái xiàn zài xiǎng tā hé wǒ yuán lái shì yí yàng hún dàn
这句话大意是：那时候我想不出什么理由来，现在想：他和我原来是一样混蛋。
nián yuè rì
这句话大意是：1937年12月13日。
běn piān shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì juǎn dì qī
这句话大意是：(本篇署名萧红，首刊于1937年12月16日武汉《七月》第1卷第5期)。