dēng huǒ jiàn jiàn de suō xiǎo le zài yù gào shí yóu de yǐ jīng bù duō
这句话大意是：灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；。
shí yóu yòu bú shì lǎo pái zǎo xūn de dēng zhào hěn hūn àn
这句话大意是：石油又不是老牌，早熏得灯罩很昏暗。
biān bào de fán xiǎng zài sì jìn yān cǎo de yān wù zài shēn biān shì hūn chén de yè
这句话大意是：鞭爆的繁响在四近，烟草的烟雾在身边：是昏沉的夜。
wǒ bì le yǎn jīng xiàng hòu yī yǎng kào zài yǐ bèi shàng
这句话大意是：我闭了眼睛，向后一仰，靠在椅背上；。
niē zhe chū xué jì de shǒu gē zài xī kē shàng
这句话大意是：捏着《初学记》的手搁在膝髁上。
wǒ zài méng lóng zhōng kàn jiàn yí gè hǎo de gù shì
这句话大意是：我在蒙胧中，看见一个好的故事。
zhè gù shì hěn měi lì yōu yǎ yǒu qù
这句话大意是：这故事很美丽，幽雅，有趣。
xǔ duō měi dí rén hé měi dí shì cuò zōng qǐ lái xiàng yì tiān yún jǐn ér qiě wàn kē bēn xīng shì de fēi dòng zhe tóng shí yòu zhǎn kāi qù yǐ zhì yú wú qióng
这句话大意是：许多美的人和美的事，错综起来像一天云锦，而且万颗奔星似的飞动着，同时又展开去，以至于无穷。
wǒ fǎng fú jì de céng zuò xiǎo chuán jīng guò shān yīn dào
这句话大意是：我仿佛记得曾坐小船经过山阴道，。
liǎng àn biān de wū jiù
这句话大意是：两岸边的乌桕，。
xīn hé
这句话大意是：新禾，。
yě huā
这句话大意是：野花，。
jī
这句话大意是：鸡，。
gǒu
这句话大意是：狗，。
cóng shù hé kū shù
这句话大意是：丛树和枯树，。
máo wū
这句话大意是：茅屋，。
tǎ
这句话大意是：塔，。
qié lán
这句话大意是：伽蓝，。
nóng fū hé cūn fù
这句话大意是：农夫和村妇，。
cūn nǚ
这句话大意是：村女，。
shài zhe de yī shang
这句话大意是：晒着的衣裳，。
hé shàng
这句话大意是：和尚，。
suō lì
这句话大意是：蓑笠，。
tiān
这句话大意是：天，。
yún
这句话大意是：云，。
zhú
这句话大意是：竹，。
dōu dào yǐng zài chéng bì de xiǎo hé zhōng
这句话大意是：……都倒影在澄碧的小河中，。
suí zhe měi yī dǎ jiǎng
这句话大意是：随着每一打桨，。
gè gè jiā dài le shǎn shuò de rì guāng
这句话大意是：各各夹带了闪烁的日光，。
bìng shuǐ lǐ de píng zǎo yóu yú
这句话大意是：并水里的萍藻游鱼，。
yī tóng dàng yàng
这句话大意是：一同荡漾。
zhū yǐng zhū wù wú bù jiě sàn ér qiě yáo dòng kuò dà hù xiāng róng hé
这句话大意是：诸影诸物，无不解散，而且摇动，扩大，互相融和；。
gāng yī róng hé què yòu tuì suō fù jìn yú yuán xíng
这句话大意是：刚一融和，却又退缩，复近于原形。
biān yuán dōu cēn cī rú xià yún tóu xiāng zhe rì guāng fā chū shuǐ yín sè yàn
这句话大意是：边缘都参差如夏云头，镶着日光，发出水银色焰。
fán shì wǒ suǒ jīng guò de hé dōu shì rú cǐ
这句话大意是：凡是我所经过的河，都是如此。
xiàn zài wǒ suǒ jiàn de gù shì yě rú cǐ
这句话大意是：现在我所见的故事也如此。
shuǐ zhōng de qīng tiān de dǐ zi yī qiè shì wù tǒng zài shàng miàn jiāo cuò zhī chéng yī piān yǒng shì shēng dòng yǒng shì zhǎn kāi wǒ kàn bú jiàn zhè yī piān de jié shù
这句话大意是：水中的青天的底子，一切事物统在上面交错，织成一篇，永是生动，永是展开，我看不见这一篇的结束。
hé biān kū liǔ shù xià de jǐ zhū shòu xuē de yī zhàng hóng gāi shì cūn nǚ zhǒng de ba
这句话大意是：河边枯柳树下的几株瘦削的一丈红，该是村女种的罢。
dà hóng huā hé bān hóng huā dōu zài shuǐ lǐ miàn fú dòng hū ér suì sàn lā cháng le lǚ lǚ de yān zhī shuǐ rán ér méi yǒu yūn
这句话大意是：大红花和斑红花，都在水里面浮动，忽而碎散，拉长了，缕缕的胭脂水，然而没有晕。
máo wū gǒu tǎ cūn nǚ yún yě dōu fú dòng zhe
这句话大意是：茅屋，狗，塔，村女，云，……也都浮动着。
dà hóng huā yī duo duo quán bèi lā cháng le zhè shí shì pō là bēn bèng de hóng jǐn dài
这句话大意是：大红花一朵朵全被拉长了，这时是泼剌奔迸的红锦带。
dài zhī rù gǒu zhōng gǒu zhī rù bái yún zhōng bái yún zhī rù cūn nǚ zhōng
这句话大意是：带织入狗中，狗织入白云中，白云织入村女中……。
zài yī shùn jiān tā men yòu jiāng tuì suō le
这句话大意是：在一瞬间，他们又将退缩了。
dàn bān hóng huā yǐng yě yǐ suì sàn shēn cháng jiù yào zhī jìn tǎ cūn nǚ gǒu máo wū yún lǐ qù
这句话大意是：但斑红花影也已碎散，伸长，就要织进塔，村女，狗，茅屋，云里去。
xiàn zài wǒ suǒ jiàn de gù shì qīng chǔ qǐ lái le měi lì yōu yǎ yǒu qù ér qiě fēn míng
这句话大意是：现在我所见的故事清楚起来了，美丽，幽雅，有趣，而且分明。
qīng tiān shàng miàn yǒu wú shù měi dí rén hé měi dí shì wǒ yī yī kàn jiàn yī yī zhī dào
这句话大意是：青天上面，有无数美的人和美的事，我一一看见，一一知道。
wǒ jiù yào níng shì tā men
这句话大意是：我就要凝视他们……。
wǒ zhèng yào níng shì tā men shí zhòu rán yī jīng zhēng kāi yǎn yún jǐn yě yǐ zhòu cù líng luàn fǎng fú yǒu shuí zhì yí kuài dà shí xià hé shuǐ zhōng shuǐ bō dǒu rán qǐ lì jiāng zhěng piān de yǐng zi sī chéng piàn piàn le
这句话大意是：我正要凝视他们时，骤然一惊，睁开眼，云锦也已皱蹙，凌乱，仿佛有谁掷一块大石下河水中，水波陡然起立，将整篇的影子撕成片片了。
wǒ wú yì shí de gǎn máng niē zhù jī hū zhuì dì de chū xué jì yǎn qián hái shèng zhe jǐ diǎn hóng ní sè de suì yǐng
这句话大意是：我无意识地赶忙捏住几乎坠地的《初学记》，眼前还剩着几点虹霓色的碎影。
wǒ zhēn ài zhè yī piān hǎo de gù shì chèn suì yǐng hái zài wǒ yào zhuī huí tā wán chéng tā liú xià tā
这句话大意是：我真爱这一篇好的故事，趁碎影还在，我要追回他，完成他，留下他。
wǒ pāo le shū qiàn shēn shēn shǒu qù qǔ bǐ hé cháng yǒu yī sī suì yǐng zhī jiàn hūn àn de dēng guāng wǒ bù zài xiǎo chuán lǐ le
这句话大意是：我抛了书，欠身伸手去取笔，——何尝有一丝碎影，只见昏暗的灯光，我不在小船里了。
dàn wǒ zǒng jì de jiàn guò zhè yī piān hǎo de gù shì zài hūn chén de yè
这句话大意是：但我总记得见过这一篇好的故事，在昏沉的夜……。
yī jiǔ èr wǔ nián èr yuè èr shí sì rì
这句话大意是：一九二五年二月二十四日。
běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ èr wǔ nián èr yuè jiǔ rì yǔ sī zhōu kān dì shí sān qī
这句话大意是：（本篇最初发表于一九二五年二月九日《语丝》周刊第十三期）。