wǒ mèng jiàn zì jǐ zhèng zài xiǎo xué xiào de jiǎng táng shàng yù bèi zuò wén xiàng lǎo shī qǐng jiào lì lùn de fāng fǎ
这句话大意是：我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。
nán
这句话大意是：“难！
lǎo shī cóng yǎn jìng quān wài xié shè chū yǎn guāng lái kàn zhe wǒ shuō
这句话大意是：”老师从眼镜圈外斜射出眼光来，看着我，说。
wǒ gào sù nǐ yī jiàn shì
这句话大意是：“我告诉你一件事——。
yī jiā rén jiā shēng le yí gè nán hái hé jiā gāo xìng tòu dǐng le
这句话大意是：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。
mǎn yuè de shí hòu bào chū lái gěi kè rén kàn dà gài zì rán shì xiǎng dé yī diǎn hǎo zhào tou
这句话大意是：满月的时候，抱出来给客人看，——大概自然是想得一点好兆头。
yí gè shuō zhè hái zi jiāng lái yào fā cái de
这句话大意是：“一个说：‘这孩子将来要发财的。
tā yú shì dé dào yī fān gǎn xiè
这句话大意是：’他于是得到一番感谢。
yí gè shuō zhè hái zi jiāng lái yào zuò guān de
这句话大意是：“一个说：‘这孩子将来要做官的。
tā yú shì shōu huí jǐ jù gōng wéi
这句话大意是：’他于是收回几句恭维。
yí gè shuō zhè hái zi jiāng lái shì yào sǐ de
这句话大意是：“一个说：‘这孩子将来是要死的。
tā yú shì dé dào yī dùn dà jiā hé lì de tòng dǎ
这句话大意是：’他于是得到一顿大家合力的痛打。
shuō yào sǐ de bì rán shuō fù guì de xǔ huǎng
这句话大意是：“说要死的必然，说富贵的许谎。
dàn shuō huǎng de de hǎo bào shuō bì rán de zāo dǎ
这句话大意是：但说谎的得好报，说必然的遭打。
nǐ
这句话大意是：你……”。
wǒ yuàn yì jì bù huǎng rén yě bù zāo dǎ
这句话大意是：“我愿意既不谎人，也不遭打。
nà me lǎo shī wǒ de zěn me shuō ne
这句话大意是：那么，老师，我得怎么说呢？
nà me nǐ de shuō ā yā
这句话大意是：“那么，你得说：‘啊呀！
zhè hái zi ā
这句话大意是：这孩子呵！
nín qiáo
这句话大意是：您瞧！
duō me
这句话大意是：多么……。
ā yù
这句话大意是：阿唷！
hā hā
这句话大意是：哈哈！
这句话大意是：（ehe！
这句话大意是：he，hehehehe！
yī jiǔ èr wǔ nián qī yuè bā rì
这句话大意是：一九二五年七月八日。
běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ èr wǔ nián qī yuè shí sān rì yǔ sī zhōu kān dì sān shí wǔ qī
这句话大意是：（本篇最初发表于一九二五年七月十三日《语丝》周刊第三十五期）。