志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 18 of 54

先生!先生!

PinyinModern Translation
Size

gāng sī de chē lún

这句话大意是:钢丝的车轮。

zài piān pì de xiǎo xiàng nèi fēi bēn

这句话大意是:在偏僻的小巷内飞奔——。

xiān shēng wǒ gěi xiān shēng qǐng ān nín nǎ xiān shēng

这句话大意是:“先生,我给先生请安您哪,先生。

yíng miàn yī dūn shēn

这句话大意是:迎面一蹲身,。

yí gè dān bù guà de nǚ hái chàn dòng zhe hū shēng

这句话大意是:一个单布褂的女孩颤动着呼声——。

xuě bái de chē lún zài bīng lěng de běi fēng lǐ fēi bēn

这句话大意是:雪白的车轮在冰冷的北风里飞奔。

jǐn jǐn de gēn jǐn jǐn de gēn

这句话大意是:紧紧的跟,紧紧的跟,。

pò làn de hái zi zhuī gǎn zhe shuò liàng de chē lún

这句话大意是:破烂的孩子追赶着铄亮的车轮——。

xiān shēng kě lián wǒ yī dà ba shàn xīn de xiān shēng

这句话大意是:“先生,可怜我一大吧,善心的先生!

kě lián wǒ de mā

这句话大意是:“可怜我的妈,。

tā yòu è yòu dòng yòu bìng tǎng zài dào r biān zhí shēn

这句话大意是:她又饿又冻又病,躺在道儿边直呻——。

nín xiū hǎo shǎng gěi wǒ men yī dùn wō wō tóu nín nǎ xiān shēng

这句话大意是:您修好,赏给我们一顿窝窝头您哪,先生!

méi yǒu dài zi r

这句话大意是:“没有带子儿,”。

zuò chē de xiān shēng shuō chē lǐ dài dà pí mào de xiān shēng

这句话大意是:坐车的先生说,车里戴大皮帽的先生——。

fēi bēn jí zhuǎn de shuāng lún jǐn zhuī xiǎo hái de hū shēng

这句话大意是:飞奔,急转的双轮,紧追,小孩的呼声。

yí lù xuàn fēng shì de tǔ chén

这句话大意是:一路旋风似的土尘,。

tǔ chén lǐ fēi zhuàn zhe yín huàng huǎng de chē lún

这句话大意是:土尘里飞转着银晃晃的车轮——。

xiān shēng kě shì nín chū mén bù néng bù dài qián nín nǎ xiān shēng

这句话大意是:“先生,可是您出门不能不带钱您哪,先生。

xiān shēng

这句话大意是:“先生!

xiān shēng

这句话大意是:……先生!

zǐ zhǎng de xiǎo hái qì chuǎn zhe duàn xù de hū shēng

这句话大意是:紫涨的小孩,气喘着,断续的呼声——。

fēi bēn fēi bēn xiàng pí de chē lún bú zhù de fēi bēn

这句话大意是:飞奔,飞奔,橡皮的车轮不住的飞奔。

fēi bēn xiān shēng

这句话大意是:飞奔……先生……。

fēi bēn xiān shēng

这句话大意是:飞奔……先生……。

xiān shēng xiān shēng xiān shēng

这句话大意是:先生……先生……先生……。

✦ You read 先生!先生!

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.