志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 19 of 54

石虎胡同七号

PinyinModern Translation
Size

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí dàng yàng zhe wú xiàn wēn róu

这句话大意是:我们的小园庭,有时荡漾着无限温柔:。

shàn xiào de téng niang tǎn sū huái rèn tuán tuán de shì zhǎng chóu móu

这句话大意是:善笑的藤娘,袒酥怀任团团的柿掌绸缪,。

bǎi chǐ de huái wēng zài wēi fēng zhōng fǔ shēn jiāng táng gū bào lǒu

这句话大意是:百尺的槐翁,在微风中俯身将棠姑抱搂,。

huáng gǒu zài lí biān shǒu hòu shuì shú de pò r tā de xiǎo yǒu

这句话大意是:黄狗在篱边,守候睡熟的珀儿,他的小友,。

xiǎo què ér xīn zhì qiú hūn de yàn qǔ zài mèi chàng wú xiū

这句话大意是:小雀儿新制求婚的艳曲,在媚唱无休——。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí dàng yàng zhe wú xiàn wēn róu

这句话大意是:我们的小园庭,有时荡漾着无限温柔。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí dàn miáo zhe yī xī de mèng jǐng

这句话大意是:我们的小园庭,有时淡描着依稀的梦景;。

yǔ guò de cāng máng yǔ mǎn tíng yīn lǜ zhī chéng wú shēng yōu míng

这句话大意是:雨过的苍芒与满庭荫绿,织成无声幽瞑,。

xiǎo wā dú zuò zài cán lán de xiōng qián tīng gé yuàn yǐn míng

这句话大意是:小蛙独坐在残兰的胸前,听隔院蚓鸣,。

yī piàn huà bù jìn de yǔ yún juàn zhǎn zài lǎo huái shù dǐng

这句话大意是:一片化不尽的雨云,倦展在老槐树顶,。

lüè yán qián zuò yuán xíng de wǔ xuán shì biān fú hái shì qīng tíng

这句话大意是:掠檐前作圆形的舞旋,是蝙蝠,还是蜻蜓?

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí dàn miáo zhe yī xī de mèng jǐng

这句话大意是:我们的小园庭,有时淡描着依稀的梦景。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí qīng kuì zhe yī shēng nài hé

这句话大意是:我们的小园庭,有时轻喟着一声奈何;。

nài hé zài bào yǔ shí yǔ chuí xià dǎo làn xiān hóng wú shù

这句话大意是:奈何在暴雨时,雨捶下捣烂鲜红无数,。

nài hé zài xīn qiū shí wèi diāo de qīng yè chóu chàng de cí shù

这句话大意是:奈何在新秋时,未凋的青叶惆怅地辞树,。

nài hé zài shēn yè lǐ yuè r chéng yún tǐng guī qù xī qiáng yǐ dù

这句话大意是:奈何在深夜里,月儿乘云艇归去,西墙已度,。

yuǎn xiàng xiè lù de yuè yīn yī zhèn zhèn bèi lěng fēng chuī guò

这句话大意是:远巷薤露的乐音,一阵阵被冷风吹过——。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí qīng chàng zhe yī shēng nài hé

这句话大意是:我们的小园庭,有时轻唱着一声奈何。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí chén jìn zài kuài lè zhī zhōng

这句话大意是:我们的小园庭,有时沉浸在快乐之中;。

yǔ hòu de huáng hūn mǎn yuàn zhǐ měi yīn qīng xiāng yǔ liáng fēng

这句话大意是:雨后的黄昏,满院只美荫,清香与凉风,。

dà liàng de jiǎn wēng jù zūn zài shǒu jiǎn zú zhí zhǐ tiān kōng

这句话大意是:大量的蹇翁,巨樽在手,蹇足直指天空,。

yī jīn liǎng jīn bēi dǐ hē jǐn mǎn huái jiǔ huan mǎn miàn jiǔ hóng

这句话大意是:一斤,两斤,杯底喝尽,满怀酒欢,满面酒红,。

lián zhū de xiào xiǎng zhōng fú chén zhe shén xiān shì de jiǔ wēng

这句话大意是:连珠的笑响中,浮沉着神仙似的酒翁——。

wǒ men de xiǎo yuán tíng yǒu shí chén jìn zài kuài lè zhī zhōng

这句话大意是:我们的小园庭,有时沉浸在快乐之中。

✦ You read 石虎胡同七号

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.