志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 37 of 54

叫化活该

PinyinModern Translation
Size

xíng shàn de dà gū xiū hǎo de ye

这句话大意是:“行善的大姑,修好的爷,”。

xī běi fēng jiān dāo shì de měng cì zhe tā de liǎn

这句话大意是:西北风尖刀似的猛刺着他的脸,。

shǎng gěi wǒ yì diǎn nǐ men chī shèng de yóu shuǐ ba

这句话大意是:“赏给我一点你们吃剩的油水吧!

yī tuán mó hú de hēi yǐng ái jǐn zài dà mén biān

这句话大意是:一团模糊的黑影,挨紧在大门边。

kě lián wǒ kuài è sǐ le fā cái de ye

这句话大意是:“可怜我快饿死了,发财的爷,”。

dà mén nèi yǒu huān xiào yǒu hóng lú yǒu yù bēi

这句话大意是:大门内有欢笑,有红炉,有玉杯;。

kě lián wǒ kuài dòng sǐ le yǒu fú de ye

这句话大意是:“可怜我快冻死了,有福的爷,”。

dà mén wài xī běi fēng xiào shuō jiào huà huó gāi

这句话大意是:大门外西北风笑说,“叫化活该!

wǒ yě shì zhàn lì de hēi yǐng yī duī

这句话大意是:我也是战栗的黑影一堆,。

rú fú zài rén dào de qián jiē

这句话大意是:蠕伏在人道的前街;。

wǒ yě zhǐ tǎo yī xiē tóng qíng de wēn nuǎn

这句话大意是:我也只讨一些同情的温暖,。

zhē yǎn wǒ de guǎ cán de yú hái

这句话大意是:遮掩我的剐残的余骸——。

dàn shì chén chén de jǐn bì de dà mén shuí lái lǐ cǎi

这句话大意是:但是沉沉的紧闭的大门,谁来理睬;。

jiē dào shàng zhǐ lěng fēng de cháo fěng jiào huà huó gāi

这句话大意是:街道上只冷风的嘲讽“叫化活该!

✦ You read 叫化活该

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.