翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 39 of 55

罪 与 罚(一)

PinyinModern Translation
Size

zài zhè bīng lěng de shēn yè zài zhè bīng lěng de miào qián

这句话大意是:在这冰冷的深夜,在这冰冷的庙前,。

pú fú zhe xīng guāng lǐ zhào chū yí gè bīng lěng de rén xíng

这句话大意是:匍匐着,星光里照出,一个冰冷的人形;。

shì bìng ma

这句话大意是:是病吗?

bù tīng jiàn yǒu shēn yín

这句话大意是:不听见有呻吟,。

sǐ le ma

这句话大意是:死了吗?

tā zhī tǐ zài chàn zhèn

这句话大意是:她肢体在颤震。

a jiǎ ruò nǐ de shǒu néng xiàng shēn ào chù mō suo

这句话大意是:啊,假若你的手能向深奥处摸索,。

tā nà bīng lěng de shēn tǐ lǐ hái yǒu gè gèng lěng de xīn

这句话大意是:她那冰冷的身体里还有个更冷的心!

tā bù guò shì yù nàn de gū shēn

这句话大意是:她不过是遇难的孤身,。

tā bú shì bèi bìn qì de fù rén

这句话大意是:她不是被摈弃的妇人;。

bú shì ní sēng ní sēng yě bù lái shēn yè xiū xíng

这句话大意是:不是尼僧,尼僧也不来深夜修行,。

tā méi yǒu fàn fǎ tā de bú shì xún cháng de zuì míng

这句话大意是:她没有犯法,她的不是寻常的罪名:。

tā shì yí gè měi fù rén

这句话大意是:她是一个美妇人,。

tā shì yí gè è fù rén

这句话大意是:她是一个恶妇人——。

tā jīn tiān hū rán fā jué le tā wú xíng zhōng de zuì niè

这句话大意是:她今天忽然发觉了她无形中的罪孽,。

yīn cǐ zài zhè shēn yè lǐ dào shàng dì gēn qián lái zhāo rèn

这句话大意是:因此在这深夜里到上帝跟前来招认。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →