猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 37 of 53

哈代八十六岁诞日自述(译)

PinyinModern Translation
Size

hǎo de shì jiè nǐ méi yǒu piàn wǒ

这句话大意是:好的,世界,你没有骗我,。

nǐ méi yǒu yuān wǒ

这句话大意是:你没有冤我,。

nǐ shuō zěn me lái shì zěn me lái

这句话大意是:你说怎么来是怎么来,。

nǐ de xìn yòng dào zhēn shì bù huài

这句话大意是:你的信用倒真是不坏。

dǎ wǒ shì gè hái zi wǒ cháng tǎng

这句话大意是:打我是个孩子我常躺。

zài qīng cǎo dì lǐ duì zhe tiān wàng

这句话大意是:在青草地里对着天望,。

shuō shí huà wǒ cóng bù céng xī jì

这句话大意是:说实话我从不曾希冀。

rén shēng yǒu duō me yàn lì

这句话大意是:人生有多么艳丽。

dǎ tóu r nǐ shuō nǐ cháng zài shuō

这句话大意是:打头儿你说,你常在说,。

nǐ shuō le yòu shuō

这句话大意是:你说了又说,。

nǐ zài nà yún tiān lǐ shān lín jiān

这句话大意是:你在那云天里,山林间,。

sàn bō nǐ de shén mì de yǔ yán

这句话大意是:散播你的神秘的语言:。

yǒu duō rén ài wǒ ài guò le huǒ

这句话大意是:“有多人爱我爱过了火。

yǒu de tài dù shǐ zhōng shì wēn hé

这句话大意是:有的态度始终是温和,。

yě yǒu lǎo méi yǒu bǎ wǒ qiáo qǐ

这句话大意是:也有老没有把我瞧起,。

dào sǐ hái shì nà guài pì

这句话大意是:到死还是那怪僻。

wǒ kě cóng bù céng guò fèn yìng chéng

这句话大意是:“我可从不曾过分应承,。

hái yǔ cóng bù guò fèn

这句话大意是:孩予,从不过分;。

zuò rén hóng hēi shì zhè me huí shì

这句话大意是:做人红黑是这么回事,”。

nǐ yào wǒ míng bái nǐ de yì sī

这句话大意是:你要我明白你的意思。

zhèng kuī nǐ bǎ huà shuō zài tóu lǐ

这句话大意是:正亏你把话说在头里,。

wǒ bù chóu chú de xìn dìng le nǐ

这句话大意是:我不踌躇的信定了你,。

yào bù rán měi nián lái de fán nǎo

这句话大意是:要不然每年来的烦恼。

wǒ zěn me zhī chí dé le

这句话大意是:我怎么支持得了?

✦ You read 哈代八十六岁诞日自述(译)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.