dé guó jīng jì diào chá yuán jiān wài jiāo dài biǎo shǐ dé lēi bó shì céng lái fǎng
这句话大意是：德国经济调查员兼外交代表史德勒（Paul St hler）博士曾来访。
tā shuō dé guó gé mìng hòu chuāng yí wèi fù xiàn shí xié yuē guó qiǎng pò dé guó péi cháng jù kuǎn qí shí shì wǎng rán de
这句话大意是：他说德国革命后疮痍未复，现时协约国强迫德国赔偿巨款，——其实是枉然的。
dé guó é guó jīng jì huī fù zhōng bì xū hù xiāng fǔ zhù tā lái cǐ jiù shì zuò zhèng shì dì jié wài jiāo guān xì de yù bèi de
这句话大意是：德国俄国经济恢复中必须互相辅助，他来此就是作正式缔结外交关系的预备的。
zuì jìn dé guó gòng chǎn dǎng hái yāo qiú zhèng fǔ yǔ é tōng shāng dé guó huò zhě jiù pài gōng shǐ
这句话大意是：最近德国共产党还要求政府与俄通商，德国或者就派公使。
wǒ men wèn tā lái é de gǎn xiǎng tā shuō zī běn jiā shì kě yǐ tuī fān de zī běn què bù kě yǐ huǐ de wú chǎn jiē jí shèng lì hòu nà zī běn jiù shì wú chǎn jiē jí guó jiā de kù cáng é guó gé mìng zhōng huò zhě yǒu zhè yī lèi wù diǎn
现代白话：我们问他来俄的感想，他说资本家是能够推翻的，资本却不能够毁的，——无产阶级胜利后，那资本就是无产阶级国家的库藏，俄国革命中或者有这一类误点。
zhì yú zhèng zhì guān xì què hái yǒu yī céng é guó zhì shí jiē jí xiàng lái yǔ píng mín tè yì gé lí bù xiāng liǎo jiě gé mìng zhōng zhǒng zhǒng jīng guò zhè yì diǎn wèi shǐ bú shì yī gēn běn yuǎn yīn
这句话大意是：至于政治关系却还有一层：俄国智识阶级向来与平民特异，隔离，不相了解，革命中种种经过，这一点未始不是一根本远因。
dé guó shè huì qíng kuàng bù tóng jiǎ shǐ gòng chǎn zhǔ yì gé mìng tū xiàn tā de guò chéng yí dìng bù yǔ é guó xiāng tóng
这句话大意是：德国社会情况不同，假使共产主义革命突现，他的过程一定不与俄国相同。
lún dūn bào de tōng xìn jì zhě yà ěr shǐ bèi gé hé wǒ men shuō
现代白话：伦敦《Daily Herald》报的通信记者亚你史孛葛（Alsberg）和我们说，。
tā lái cǐ jǐ yuè
这句话大意是：他来此几月，。
què zhī dào
这句话大意是：确知道，。
sū wéi āi zhèng fǔ shì xiàn jīn é guó wéi yī de zhèng fǔ
这句话大意是：苏维埃政府是现今俄国唯一的政府，。
zhì yú gòng chǎn zhǔ yì de jiàn shè
这句话大意是：至于共产主义的建设，。
yīn wèi zhàn shì hé nèi luàn de yuán gù
这句话大意是：因为战事和内乱的缘故，。
hái méi yǒu shén me chéng jiù
这句话大意是：还没有什么成就。
tā yòu jiè shào wǒ men jiàn měi guó zī běn jiā fáng dé liè pǔ jí lǚ é liù zhōu jì de zuò zhě lǎng sāi
这句话大意是：他又介绍我们见美国资本家房德列浦（Vanderlep）及《旅俄六周记》的作者朗塞（ArthurRansome）。
fáng shì shuō tā cǐ lái nǎi shì wèi kān chá jiā dìng zū yuē de shì yù sù yù miào xīn dà zǒng tǒng hā dìng duì é zhèng cè hái méi yī dìng suǒ yǐ chí zhì
这句话大意是：房氏说他此来乃是为堪察加订租约的事，愈速愈妙，新大总统哈定对俄政策还没一定，所以迟滞。
kān chá jiā zū yuē rú chéng měi guó kě yǐ gōng jǐ gè zhǒng yuán liào jí zhǔ yào de gōng yè pǐn jī qì děng é guó fāng miàn mù cái pí huò kuàng chǎn zhǒng zhǒng tiān rán de fù yuán yì kě yǐ kāi fā
现代白话：堪察加租约如成，美国能够供给各种原料，及主要的工业品机器等，俄国方面，木材，皮货，矿产种种天然的富源亦能够开发。
jīn tiān wǒ men yòu jiàn zhe tōng shāng rén mín wěi yuán huì fù wěi yuán zhǎng liè ruò fá
这句话大意是：今天我们又见着通商人民委员会副委员长列若乏。
tā gào sù wǒ men xǔ duō sū wéi āi zhèng fǔ de guó jì guān xì
这句话大意是：他告诉我们许多苏维埃政府的国际关系：。
é guó yǔ guó wài tōng shāng shì zhèng fǔ de zhuān lì
这句话大意是：俄国与国外通商，是政府的专利。
xiàn zài guó wài de guān xì yǐ jīng hěn hǎo
这句话大意是：现在国外的关系已经很好，。
yīng guó yǐ jīng zhèng shì qiān yuē
这句话大意是：英国已经正式签约，。
dé guó jiù zài zhè jǐ tiān nèi
这句话大意是：德国就在这几天内，。
qí yú biān jìng gè xiǎo guó jí yì dà lì
这句话大意是：其余边境各小国及意大利，。
jié kè sī lā fū
这句话大意是：捷克斯拉夫，。
dōu yǐ jié tōng shāng guān xì
这句话大意是：都已结通商关系，。
é guó dài biǎo zài guó wài dà gài dōu jǐn xiān tóng wú chǎn jiē jí de zǔ zhī
这句话大意是：俄国代表在国外大概都尽先同无产阶级的组织，。
gè shēng chǎn xié shè
这句话大意是：各生产协社，。
gōng rén xié shè děng jiē qià zhī hòu
这句话大意是：工人协社等接洽之后，。
zài hé zī běn jiā shāng liáng
这句话大意是：再和资本家商量，。
wài guó shāng rén zài é guó de
这句话大意是：外国商人在俄国的，。
zàn shí zhī zài wǒ men tōng shāng rén mín wěi yuán huì lǐ jiē qià
这句话大意是：暂时只在我们通商人民委员会里接洽，。
é guó zhèng fǔ dān bǎo tā de lì yì
这句话大意是：俄国政府担保他的利益。
xiàn zài é guó hái zhèng nǔ lì xié lǐ gè zhǒng zū jiè dì jiè wài guó zī běn lái fā zhǎn é guó gōng yè shè huì zhǔ yì de jī chǔ
这句话大意是：现在俄国还正努力协理各种租借地，借外国资本来发展俄国工业——社会主义的基础。
zhàn shì gé mìng gōng yè huǐ huài tài shèn
这句话大意是：战事革命，工业毁坏太甚。
nèi zhàn jì qǐ lìng zhèng fǔ bù dé bù zhù quán lì yú zhàn shì yī qiè yuán liào jí gōng yè shēng chǎn pǐn dōu yòng zài jūn shì shàng
这句话大意是：内战继起，令政府不得不注全力于战事，一切原料及工业生产品都用在军事上。
jī qì bù gòu yòng jì shī fēi cháng zhī shǎo jì shù chéng dù yòu tài dī zhàn zhēng shí é guó jì shī sǐ zhě shén duō
这句话大意是：机器不够用，技师非常之少，技术程度又太低——战争时俄国技师死者甚多。
suǒ yǐ fēi pìn yòng wài guó jì shī gòu mǎi wài guó jī qì lái fā zhǎn gōng yè bù kě
这句话大意是：所以非聘用外国技师，购买外国机器来发展工业不可。
bù dàn jī qì jiù shì gōng yè fù shǔ pǐn rú gōng chǎng zhōng suǒ yòng diàn dēng pào děng yě xū xiàng wài guó gòu mǎi rú cǐ qíng xíng zì rán bù dé bù hé wài guó zī běn jiā xiāng jiē qià
这句话大意是：不但机器，就是工业附属品，如工厂中所用电灯泡等，也须向外国购买，如此情形，自然不得不和外国资本家相接洽。
liè ruò fá hái zhuó zhòng de shuō méi yǒu gōng yè jiù méi yǒu shè huì zhǔ yì
这句话大意是：列若乏还着重的说：“没有工业就没有社会主义，。
kuàng qiě jué bù néng zài gé lí zhuàng tài zhōng shí xíng xīn cūn shì de gòng chǎn zhǔ yì wǒ men é guó gé mìng shǐ shàng shí jiǔ shì jì qī bā shí nián shí dài shèng xíng de mín cuì pài zhǔ zhāng wú gōng yè de nóng cūn gōng shè shè huì zhǔ yì
这句话大意是：况且决不能在隔离状态中实行新村式的共产主义……我们俄国革命史上十九世纪七八十年时代盛行的民粹派（Narodniki）主张无工业的农村公社社会主义。
mǎ kè sī pài hé mín cuì pài de zhēng zhí de jiāo diǎn jiù zài yú cǐ
这句话大意是：马克思派和民粹派的争执的焦点就在于此。
nǐ men xiǎng bì hěn míng bái wǒ men shì mǎ kè sī zhǔ yì zhě jué bù néng xíng zhè zhǒng é guó shì de shè huì zhǔ yì
这句话大意是：你们想必很明白，我们是马克思主义者，决不能行这种俄国式的社会主义。
dāng rán bìng qiě bì xū hé zàn shí méi dào de wài guó zī běn jiā xiāng lì yòng fā zhǎn gōng yè péi zhí wú chǎn jiē jí shè huì zhǔ yì de jī běn
这句话大意是：……当然并且必须和暂时没倒的外国资本家相利用，——发展工业培植无产阶级社会主义的基本；。
kàn ba zī běn jiā shèng ne hái shì wǒ men
这句话大意是：……看罢，资本家胜呢，还是我们？
yuè rì
这句话大意是：4月11日。