赤都心史 · 瞿秋白 · Chapter 26 of 51

二四 民族性

PinyinModern Translation
Size

hàn zāi fēi cháng zhī kě jīng

这句话大意是:旱灾非常之可惊;。

yào zhēng qǔ xīn zī chǎn jiē jí de cí shàn juān bù rú shǐ tā men zì zhì chán tóu gū zhù guó jiā pǎo mǎ tīng yīn cǐ yòu kāi pǎo mǎ sài huì chōu tóu zhèn jì zāi mín

这句话大意是:要征取新资产阶级的慈善捐,不如使他们自掷“缠头”,“孤注”,国家跑马厅因此又开跑马赛会,抽头赈济灾民。

wǒ yīn bìng lǎn lǎn de bù néng qù kàn zōng wǔ qù cān guān guī lái gào sù wǒ xǔ duō hěn yǒu qù wèi de shì

这句话大意是:我因病懒懒的不能去看,宗武去参观归来,告诉我许多很有趣味的事。

pǎo mǎ tīng zhōng dǔ zhù xià de hěn dà jìng yǒu bǎi yú wàn yī cì de shū yíng xīn zī chǎn jiē jí de shēng zhǎng jìng rú cǐ zhī mǐn jié háo jǔ shèng shì gù bù bì shuō zhǐ yào zhēn yǒu yì yú jī mín

这句话大意是:跑马厅中赌注下得很大,竟有百余万一次的输赢,——新资产阶级的生长竟如此之敏捷,豪举胜事,固不必说,只要真有益于饥民。

zuò zhōng yǒu yī lǎo fù hé zōng wǔ tán qǐ tā zěn yàng zhī dào mǎ de hǎo huài

这句话大意是:座中有一老妇,和宗武谈起,他怎样知道马的好坏;。

měi cì tā dōu shuō de zhōng shuí shèng shuí bài

这句话大意是:每次他都说得中,谁胜谁败;。

bìng shuō xiàn shí jū rán liú zhe jǐ pǐ míng mǎ gé mìng qián tā jiù kàn tā men pǎo de tā shì yī pǎo mǎ tīng sài dǔ lǎo nèi háng

这句话大意是:并说,现时居然留着几匹名马,革命前他就看他们跑的,——他是一跑马厅赛赌老内行;。

zōng wǔ yīn tīng tā kǒu yīn bié zhì wèn qǐ lái yuán lái shì xiōng jiā lì rén

这句话大意是:宗武因听他口音别致,问起来,原来是匈加利人。

bù zhī dào zěn me yàng liú luò zài é de xiōng jiā lì zī chǎn jiē jí zài cǐ jīng guò liǎng cì gé mìng shòu jìn mó zhé nán guài tā sì píng é guó mín zú

这句话大意是:——不知道怎么样,流落在俄的匈加利资产阶级,在此经过两次革命,受尽磨折,难怪他肆评俄国民族:。

wǒ bú shì é guó rén

这句话大意是:——我不是俄国人。

é guó rén hái liǎo de nòng le gè láo nóng zhèng fǔ jiào rén biǎo yì suí biàn dài bù dé zhēn zhèng yǒu qù

这句话大意是:俄国人还了得,弄了个劳农政府,教人表亦随便带不得,真正有趣!

āi

这句话大意是:……唉!

bù bì shuō qǐ

这句话大意是:不必说起。

nǐ qiáo zhè yán jiē de xiǎo hái zi mài zhǐ yān bù shòu jiào yù hēng nóng cūn lǐ qù kàn kàn nóng mín chǔn de xiàng zhū yí yàng gè xìng bù fā dá yǒu shì yí hòng yī dà qún shuí yì bù zhī dào jiū jìng zěn me yī huí shì kě shì jū rán hōng qǐ lái le

这句话大意是:你瞧,这沿街的小孩子,卖纸烟,不受教育,哼,农村里去看看,农民蠢得像猪一样,个性不发达,有事一哄一大群,谁亦不知道究竟怎么一回事,可是居然哄起来了;。

zài zé tā men yī miàn yào dì pà dì zhǔ de dào le shǒu zhèng fǔ wèn tā yào shí liáng yòu shě bù dé le

这句话大意是:再则他们一面要地,怕地主,地到了手,政府问他要食粮,又舍不得了!

zhēn qí guài de mín zú

这句话大意是:真奇怪的民族。

jiǔ yuè shí sān rì

这句话大意是:九月十三日。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →