dì sān diàn lì láo gōng gōng chǎng jiù shí de qí nà mó gōng chǎng
这句话大意是：第三电力劳工工厂——旧时的奇纳摩工场。
shí yuè gé mìng de jì niàn
这句话大意是：十月革命的纪念。
gōng chǎng zhōng rén jí hé wú shù wǎn huì
这句话大意是：工厂中人集合无数，……晚会。
láo dòng shén shèng de gōng rén
这句话大意是：劳动神圣的工人，。
tā men suǒ jiàn suǒ shòu yǐ bù shǎo le xiōng è dī gē sà kè qū zhú gōng rén
这句话大意是：他们所见所受已不少了：凶恶的哥萨克驱逐工人，。
fēng bào shì de bà gōng yùn dòng
这句话大意是：风暴似的罢工运动，。
shì bù xiāng dí de duì lěi zhēng dòu
这句话大意是：势不相敌的对垒争斗，。
jīn tiān què yǒu duō shǎo rén qìng zhù tā men lái
这句话大意是：今天却有多少人庆祝他们来，。
shí yuè gé mìng
这句话大意是：——十月革命，。
zhí yuán
这句话大意是：——职员，。
gōng rén
这句话大意是：工人，。
jiā zú
这句话大意是：家族，。
yī qún yī qún wǎng gōng chǎng lǐ qù
这句话大意是：一群一群往工厂里去。
gōng chǎng guǎn lǐ rén xiàn zài shì wū hā nuò fu xuān bù kāi huì yòng jiǎn duǎn de yǎn shuō cí lüè shù shí yuè shí de jīng guò diào gé mìng zhōng zhī zhàn sǐ zhě dà jiā dōu zhàn lì zhì jìng zòu āi gē zhī hòu yí gè yí gè lù xù fā biǎo rè liè de zhù cí
这句话大意是：工厂管理人现在是乌哈诺夫，宣布开会，用简短的演说辞，略述十月时的经过，吊革命中之战死者，——大家都站立致敬，奏哀歌之后，一个一个陆续发表热烈的祝辞。
jí huì de rén kàn lái rén rén dōu yì cháng xìng zhì bó fā
这句话大意是：集会的人，看来人人都异常兴致勃发。
wú yì zhī zhōng hū rán jiàn liè níng lì dēng yǎn tán
这句话大意是：无意之中，忽然见列宁立登演坛。
quán huì chǎng dōu yōng jǐ cù dòng
这句话大意是：全会场都拥挤簇动。
jǐ fēn zhōng jiān hǎo xiàng shì qí è bù shèng jì rán yī shǎng hòu lái tū rán wàn suì shēng gǔ zhǎng shēng zhèn tiān dòng dì
这句话大意是：几分钟间，好像是奇愕不胜，寂然一晌，后来突然“万岁”声，鼓掌声，震天动地。
gōng rén qún zhòng de yǎn guāng wàn jiàn yī xīn dōu zhù shè zài liè níng shēn shàng
这句话大意是：工人群众的眼光，万箭一心，都注射在列宁身上。
dà jiā yòng xīn jìn lì tīng zhe yǎn shuō yī zì bù kěn fàng guò
这句话大意是：大家用心尽力听着演说，一字不肯放过。
liè níng shuō shí yòng jí míng xiǎn de bǐ yù zhèng míng sū wéi āi zhèng fǔ zhī wèi láo dòng zhě zì jǐ de zhèng fǔ zài láo gōng qún zhòng zhī xīn zhōng zhè céng yì yì yì tiān bǐ yì tiān zēng shèng yì tiān bǐ yì tiān míng xī
这句话大意是：列宁说时，用极明显的比喻，证明苏维埃政府之为劳动者自己的政府，在劳工群众之心中，这层意义一天比一天增胜，一天比一天明晰：。
ná zhe jūn qì de rén xiàng lái shì láo dòng qún zhòng xīn mù zhōng yī kě pà de dōng xī
这句话大意是：——“拿着军器的人”，向来是劳动群众心目中一可怕的东西；。
xiàn zài bù dàn bù jué tā chì jūn kě pà ér qiě hái shì zì jǐ de bǎo hù zhě
这句话大意是：现在不但不觉他——赤军——可怕，而且还是自己的保护者。
liè níng mò hòu jǐ jù huà zàng zài rè liè de zhǎng shēng zhōng
这句话大意是：列宁末后几句话，葬在热烈的掌声中。
hái méi lái de jí jìng xià yǎn tán shàng tū rán yòu xiàn dù luò cì jī de wěi yǐng
这句话大意是：还没来得及静下，演坛上突然又现杜洛次基的伟影：。
wǒ hěn yuàn yì bú dào zhè yǎn tán shàng lái ér zhǐ yuàn yì zuò zài nǐ men zhōng jiān tīng yī tīng nǐ men de huí yì cí
这句话大意是：——我很愿意不到这演坛上来，而只愿意坐在你们中间，听一听你们的回忆辞。
dù luò cì jī shuō zhe jīng jì zhuàng kuàng dào tiān xià méi yǒu wán quán mǎn xīn zú yì de rén
这句话大意是：杜洛次基说着经济状况道：“天下没有完全满心足意的人。
suí biàn nà yī jí huì dōu kě yǐ yǒu rén shuō kùn kǔ bù mǎn yì
现代白话：随便那一集会，都能够有人说困苦，不满意。
yǒu yī cì wǒ tīng jiàn nóng mín bào yuàn jīng jì de pò chǎn wǒ wèn tā men yī bèi huǒ zāi de nóng fū tā dà yuē yào duō shǎo shí hòu cái néng gài de qǐ yī zuò xīn mù wū lái
这句话大意是：有一次我听见农民抱怨经济的破产，我问他们：一被火灾的农夫，他大约要多少时候，才能盖得起一座新木屋来？
yě xǔ jī jī jù jù de sān sì nián ba
这句话大意是：——‘也许积积聚聚，得三四年罢。
nà me zěn néng zhǐ wàng zài duǎn shí qī zhōng wǒ men zhè yàng dà de guó tǔ jīng guò dà huǒ zāi hòu lì kè jiù néng huī fù ne
这句话大意是：’那么，怎能指望在短时期中，我们这样大的国土，经过大火灾后，立刻就能恢复呢？
zhè shì hǎo jǐ nián hǎo jǐ nián de shì
这句话大意是：这是好几年，好几年的事。
pì rú shuō ba wǒ gāng cái chéng shēng jiàng jī shàng lái
这句话大意是：譬如说罢，我刚才乘升降机上来。
wǒ àn zhe diàn niǔ shēng jiàng jī dòng le wǒ yī fàng shǒu tā yòu tíng zhù le
这句话大意是：我按着电纽，升降机动了，我一放手，他又停住了。
wèn qǐ lái dào shuō shì tā shēng lái zhè yàng de huài pí qì
这句话大意是：问起来，倒说是：‘他生来这样的坏脾气。
hā hā ér zhè yàng de quē diǎn wǒ men duō de hěn ne bì xū nǔ lì fèn dòu yán jiū wǒ men zì jǐ de cuò wù guò shī gǎi zhèng tā
这句话大意是：’哈哈……而这样的缺点，我们多得很呢，必需努力奋斗，研究我们自己的错误过失，改正他。
nà shí wǒ men cái néng shèng lì
这句话大意是：那时我们才能胜利。
gǔ zhǎng shēng wàn suì shēng guó jì gē lè shēng gōng chǎng de qiáng bì dōu xiǎn de xiá ài shì de wěi dà de néng lì zhèng shēng zhǎng
这句话大意是：鼓掌声，“万岁”声，《国际歌》乐声，工厂的墙壁，都显得狭隘似的，——伟大的能力正生长。
wàn suì
这句话大意是：——万岁！
mò sī kē gōng rén nǚ gōng wàn suì
这句话大意是：莫斯科工人女工万岁！
dù luò cì jī zuì hòu de hū shēng
这句话大意是：——杜洛次基最后的呼声。
wàn suì
这句话大意是：——万岁！
quán chǎng zhèn dòng tiān dì de huí yìng shēng làng sì sàn
这句话大意是：——全场震动天地的回应声浪四散。
gé mìng wěi rén wàn suì
这句话大意是：——革命伟人万岁！
huì wán le
这句话大意是：会完了。
yī dà bàn dào fàn tīng wǎn yàn
这句话大意是：一大半到饭厅晚宴。
yǒu yī qún gōng rén dào gōng chǎng guǎn lǐ chù qù shuō wù xiè xiè nǐ wū hā nuò fu huǒ jì wǒ men yòu jiàn zhe le wěi rén le
这句话大意是：有一群工人到工厂管理处去说：“晤，谢谢你，乌哈诺夫伙计，我们又见着了伟人了。
tīng shuō nà guǎn shēng jiàng diàn jī de nǚ gōng sì chù xiàng rén shuō guān yú shēng jiàng jī diàn niǔ de shì tā bìng méi yǒu shuō cuò huà
这句话大意是：听说那管升降电机的女工，四处向人说，关于升降机电纽的事，他并没有说错话。
chì sè shí yuè gōng chǎng zhōng de qìng zhù wǎn huì què yǒu wú xiàn shèng yì
这句话大意是：赤色十月工厂中的庆祝晚会，确有无限盛意。
dàn yuàn nà yǒu huài pí qì de diàn niǔ yì tiān shǎo shì yì tiān
这句话大意是：但愿那“有坏脾气的电纽”一天少似一天。
shí yī yuè qī rì wèi bǐ dé chéng wú chǎn jiē jí bào fā de jì niàn rì shì é jiù lì shí yuè èr shí wǔ rì gù chēng shí yuè gé mìng
这句话大意是：——十一月七日为彼得城无产阶级爆发的纪念日，适俄旧历十月二十五日，故称十月革命。
yuè rì
这句话大意是：11月8日。