赤都心史 · 瞿秋白 · Chapter 44 of 51

四二 俄雪

PinyinModern Translation
Size

wú kě wéi bào de huán qū

这句话大意是:无可围抱的寰区。

què pī lái gǎo sù tiān yī wú fèng

这句话大意是:却披来缟素天衣无缝,。

wàn qiān hán yùn de yǔ zhòu

这句话大意是:万千含孕的宇宙。

shèng de bái máng máng yī piàn qí mèng

这句话大意是:剩得白茫茫一片奇梦。

é xuě é xuě

这句话大意是:俄雪,俄雪,。

ná pò lún jīn bù qǐ liè tiān dòng

这句话大意是:拿破仑禁不起裂天冻。

sǐ jì sǐ jì

这句话大意是:死寂,死寂,。

hǎo yī sì chén lún dà lù hún méng

这句话大意是:好一似沉沦大陆,浑蒙。

niǎo yǔ yǐn dì dǐ

这句话大意是:鸟语隐地底,。

lǜ yì níng wèi dòng

这句话大意是:绿意凝未动。

kàn

这句话大意是:看!

kàn zhàng yú rén yǔ zì rán zhī jiān

这句话大意是:看,障于人与自然之间,。

zhǐ yǒu nà àn qù sì zā hán máng yǒng

这句话大意是:只有那黯去四匝寒芒涌。

é luó sī de hán lìng nán guó chuán lái de lǚ kè duì tā zhè lěng dàn de zhǔ rén wēng cháng qǐ qí yì de gǎn xiǎng

这句话大意是:俄罗斯的寒,令南国遄来的旅客,对他这冷淡的主人翁,常起奇异的感想。

suī zé hán zhǔ rén shí èr fēn de yīn qín zhōu xuán yī ràng fǎn shì lěng qì zhí pēn lìng rén yù jué

这句话大意是:虽则“寒主人”十二分的殷勤,周旋揖让,反是冷气直喷,令人欲绝。

kuàng qiě yán kù de xuě yǐng cǎn dàn de xuě sè qī qī àn àn bái máng máng hún mò mò yī nián yī bǎi wǔ shí tiān bù jiàn tiān rì

这句话大意是:况且严酷的雪影,惨淡的雪色,凄凄黯黯,白茫茫,浑漠漠,一年一百五十天不见天日。

wǒ jiāng nán huā liǔ míng mèi zhōng de chǎn ér zěn bù jué de tā é xuě shì wǒ yǔ zì rán zhī jiān de píng zhàng

这句话大意是:我,江南花柳明媚中的产儿,怎不觉得,他——“俄雪”,是“我”与自然之间的屏障。

yuè rì

这句话大意是:2月13日。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →