dào chì tǎ hòu yòu shì chí zhì bù jìn
这句话大意是：到赤塔后，又是迟滞不进。
lǐng shì wǎng běi jīng mò sī kē liǎng fāng miàn suǒ fā diàn bào děng lái děng qù bù dé fù yīn
这句话大意是：领事往北京，莫斯科两方面所发电报，等来等去不得覆音。
shí shí tīng ōu é wēi kǔ de chuán yán
这句话大意是：时时听欧俄危苦的传言。
chē zi yī shí méi yǒu qián jìn de xī wàng
这句话大意是：车子一时没有前进的希望。
yú shì wǒ men sān rén zhōng yòu fā shēng gǎi biàn jì huà de wèn tí
这句话大意是：于是我们三人中又发生改变计划的问题。
zài hā ěr bīn shí yì yīn chí chí bù xíng xiǎng liú hā yán jiū é wén hé gòng chǎn zhǔ yì kāi chūn zài dìng jì huà
现代白话：在哈你滨时亦因迟迟不行，想留哈研究俄文和共产主义，开春再定计划。
dào cǐ tīng shuō chì tǎ yì kě yǐ zhǎo yī sī jiā jì zhù yú shì yòu fā shēng zhè yī jì huà
现代白话：到此听说赤塔亦能够找一私家（Pension）寄住，于是又发生这一计划。
xiǎng zài chì tǎ zhù xià yán jiū yuǎn dōng gòng hé guó de zhèng tǐ jí gòng chǎn zhǔ yì é wén é yǔ yě kě yǐ yǒu liàn xí de jī huì zhè shì wǒ hé zōng wǔ liǎng rén de bàn fǎ
现代白话：想在赤塔住下，研究远东共和国的政体及共产主义，俄文俄语也能够有练习的机会，这是我和宗武两人的办法。
zhì yú sòng huá ne tā bù xí é wén jiù xiǎng huí guó
这句话大意是：至于颂华呢，他不习俄文，就想回国。
cǐ xíng yán tú dōu yǒu zǔ zhì yě zhēn jiāo mèn
这句话大意是：此行沿途都有阻滞，也真焦闷。
xìng ér hòu lái jī huì hǎo bù rán mù dì dì kǒng pà jiù cǐ zǒu bú dào le
这句话大意是：幸而后来机会好，不然，目的地恐怕就此走不到了。
zài cǐ děng dài qī jiān chú wèi shè huì shēng huó diào chá zhī wài yě zēng fǎng wèn yuǎn dōng zhèng fǔ de yào rén tán huà
这句话大意是：在此等待期间，除为社会生活调查之外，也曾访问远东政府的要人谈话。
zuì chū wǒ men zài yuǎn dōng diàn xìn tōng xìn shè yù jiàn yī bō lán bīng guān tā shāo dǒng de jǐ jù yīng wén
这句话大意是：最初我们在远东电信通信社遇见一波兰兵官，他稍懂得几句英文。
bǐ cǐ tán qǐ lái yě hěn yǒu qù
这句话大意是：彼此谈起来也很有趣。
yǒu yī tiān wǒ men zài yuǎn dōng diàn xìn tōng xìn shè tán zhe hé tōng xìn shè lǐ jǐ wèi jì zhě shuō qǐ zhōng dōng lù tā men shuō wǒ men zuì hǎo jiàn yī jiàn jiāo tōng zǒng zhǎng
这句话大意是：有一天我们在远东电信通信社谈着，和通信社里几位记者说起中东路，他们说，我们最好见一见交通总长。
bō lán rén xīn xīn rán de shuō dào wǒ jiè shào nǐ men qù yuǎn dōng gòng hé guó jiāo tōng zǒng zhǎng shā dōu fu de bàn gōng shì kōng táng táng de yī jiān wū zi shū shū lǎng lǎng pái zhe jǐ zhāng yǐ zi
这句话大意是：波兰人欣欣然的说道：“我介绍你们去远东共和国交通总长沙都夫（Chatoff）的办公室，空堂堂的一间屋子，疏疏朗朗排着几张椅子。
bō lán rén bù tuō mào zi dà chǎng tuō zhe ní tuǐ de làn xuē yī chuǎng yī chuǎng de jiù jìn qù le
这句话大意是：波兰人不脱帽子大氅，拖着泥腿的烂靴，一闯一闯的就进去了。
tā zuò xia jiù shēn shǒu ná shā dōu fu zhuō zi shàng de yān shuō shēng
这句话大意是：他坐下，就伸手拿沙都夫桌子上的烟，说声：“Mojeno？
kě yǐ me
现代白话：”（能够么？
jiù chōu qǐ lái le
这句话大意是：）就抽起来了。
wǒ hé sòng huá liǎng rén jiù hé shā dōu fu tán huà
这句话大意是：我和颂华两人就和沙都夫谈话。
shā shì néng shuō yīng guó huà shèng qì líng rén de shuō qǐng fā wèn ba
这句话大意是：沙氏能说英国话，盛气凌人的说：“请发问罢！
wǒ men shēn shù lái yì bìng shuō guān yú zhōng dōng lù wèn tí
这句话大意是：”我们申述来意并说关于中东路问题，。
hā ěr bīn gōng dǎng lián hé huì huì cháng yě lǚ cì hé wǒ men tán jí
现代白话：哈你滨工党联合会会长也屡次和我们谈及，。
wǒ men biǎo tóng qíng yú gé mìng de é guó láo dòng rén mín
这句话大意是：我们表同情于革命的俄国劳动人民，。
zǒng suàn hái néng dài biǎo tā men zhèng dāng de lì yì
这句话大意是：总算还能代表他们正当的利益，。
zài zhōng guó yú lùn jiè shàng shuō jǐ jù huà
这句话大意是：在中国舆论界上说几句话，。
cǐ lái jīng guò chì tǎ
这句话大意是：此来经过赤塔，。
hái yào dào mò sī kē qù ne
这句话大意是：还要到莫斯科去呢，。
yuàn yì zhī dào zhī dào yuǎn dōng xīn zhèng fǔ duì yú zhōng guó zhōng dōng lù de zhèng cè
这句话大意是：——愿意知道知道远东新政府对于中国中东路的政策。
tā tīng shuō zhe
这句话大意是：他听说着，。
zǒng zhǎng de qì yàn jiàn jiàn dī xià qù
这句话大意是：“总长”的气焰渐渐低下去，。
cái hé hé qì qì de hé sòng huá shuō zhōng dōng lù
这句话大意是：才和和气气的和颂华说：“中东路，。
chì tǎ zhèng fǔ jué dìng zhǔ zhāng yǐ tiáo yuē de xíng shì guī huán zhōng guó
这句话大意是：赤塔政府决定主张以条约的形式归还中国，。
zhōng é yǒu mì qiè de bāng jiāo
这句话大意是：中俄有密切的邦交，。
bì xū xié lì dǐ kàng rì běn de dì guó zhǔ yì
这句话大意是：必须协力抵抗日本的帝国主义，。
zhōng dōng lù yī dàn luò yú rì rén zhī shǒu
这句话大意是：中东路一旦落于日人之手，。
dà fēi yuǎn dōng gè xiǎo ruò guó zhī fú
这句话大意是：大非远东各小弱国之福……。
wǒ men cí bié chū lái dì èr tiān yòu yóu bō lán rén jiè shào jiàn shí liáng bù zǒng zhǎng gé luò shǐ mèng
这句话大意是：”我们辞别出来，第二天又由波兰人介绍见食粮部总长葛洛史孟（Grosman）。
gé shì hěn zhí shuài
这句话大意是：葛氏很直率，。
yǒu chéng yì
这句话大意是：有诚意，。
hé wǒ men jiě shì xīn zhèng fǔ zài shí liáng shàng de shè huì zhèng cè é guó rèn zhōng guó wèi quán shì jiè zuì qīn mì de yǒu bāng
这句话大意是：和我们解释新政府在食粮上的社会政策：“俄国认中国为全世界最亲密的友邦，。
yuàn yì hé zhōng guó wèi tóng méng guó
这句话大意是：愿意和中国为同盟国，。
yuǎn dōng gòng hé guó yóu shén
这句话大意是：——远东共和国尤甚，。
jié chéng xī wàng hé zhōng guó tōng shāng
这句话大意是：——竭诚希望和中国通商，。
bù guò é guó yīn wèi jiǔ shòu fēng suǒ
这句话大意是：不过俄国因为久受封锁，。
huò wù shén shǎo
这句话大意是：货物甚少，。
róng yì fā shēng tóu jī shāng yè
这句话大意是：容易发生投机商业，。
suǒ yǐ bù dé bù yǐ shí liáng děng yíng yè zhì yú guó jiā jiān dū zhī xià
这句话大意是：所以不得不以食粮等营业置于国家监督之下。
fán shì shāng rén dōu bì xū chéng bào cún huò de shù liàng bìng shòu zhèng fǔ jiān dū mài jià zhōng guó shāng rén rú néng zūn shǒu zhè liǎng tiáo jiàn jǐn kě zì yóu yíng yè
这句话大意是：凡是商人都必须呈报存货的数量，并受政府监督卖价，中国商人如能遵守这两条件，尽可自由营业。
jiù shì rì běn yì kě yǐ hé tā tōng shāng zhǐ yào tā pāo qì qīn lüè zhèng cè
现代白话：就是日本，亦能够和他通商，只要他抛弃侵略政策。
shāng yè zhī bì xū shòu zhèng fǔ jiān dū bìng bù shì shén me shè huì zhǔ yì yuǎn dōng guó tǐ běn shì mín zhǔ gòng hé guó
这句话大意是：商业之必须受政府监督，并不是什么社会主义，——远东国体本是民主共和国。
bù guò tóu jī shāng rén sī cáng huò wù shì miàn shàng quē fá de shí hòu zài gāo jià chū shòu pín kǔ de láo dòng rén mín jiù yào shòu è gé shì yī miàn hé wǒ men tán huà yī miàn bàn gōng shì máng lù dé bù kān
这句话大意是：不过投机商人私藏货物，市面上缺乏的时候，再高价出售，贫苦的劳动人民，就要受饿……”葛氏一面和我们谈话，一面办公事，忙碌得不堪。
wǒ men tóng zhe bō lán rén chū lái
这句话大意是：我们同着波兰人出来。
bō lán rén yáng yáng dé yì shuō dào nǐ kàn
这句话大意是：波兰人扬扬得意说道：“你看！
wǒ men zhè lǐ fēi cháng zhī zì yóu píng děng wǒ yào jiàn zǒng zhǎng jiù jiàn zǒng zhǎng kě bú shì me
这句话大意是：我们这里非常之自由平等，‘我要见总长就见总长’，可不是么！
dāng shí yuǎn dōng gòng hé guó xīn chéng lì guó mín yì xiàn dà huì fāng zài zhào jí zàn shí zhǐ suàn lín shí zhèng fǔ
这句话大意是：当时远东共和国新成立，国民议宪大会方在召集，暂时只算临时政府。
wài jiāo zǒng zhǎng kè xī sī nuò shǐ chì kuā fū jiān guó wu zǒng lǐ
这句话大意是：外交总长克腊斯诺史赤夸夫（Krasnochtchekoff）兼国务总理。
wǒ men dào chì tǎ yǐ liǎng cì qiú jiàn tā zhèng yǒu bìng bù néng huì kè
这句话大意是：我们到赤塔已两次求见，他正有病，不能会客。
yī jiǔ èr yī nián yī yuè èr rì fāng shì xīn nián hū yǒu wài jiāo bù bù yuán chuán xìn gěi wǒ men shuō zǒng lǐ qǐng jiàn
这句话大意是：一九二一年一月二日，方是新年，忽有外交部部员传信给我们，说总理请见。
dàng tiān wǎn shàng wǒ men dào tā jiā lǐ jiù zài wài jiāo bù
这句话大意是：当天晚上，我们到他家里就在外交部。
róng róng de dēng guāng yìng zhe sī luó de wéi mù chuān guò kè tīng zhuǎn rù wò shì yíng miàn lái yī wǎn zhuāng qīng yíng de shào fù kè shì de fū rén shuō zhe hěn chún shú de yīng yǔ hé wǒ men shuō kè shì yǒu bìng qǐng wù guò yú duō tán kǒng pà tā láo shén
这句话大意是：融融的灯光，映着丝罗的帷幕，穿过客厅，转入卧室，迎面来一晚装轻盈的少妇，——克氏的夫人，说着很纯熟的英语，和我们说，克氏有病，请勿过于多谈，恐怕他劳神。
wǒ men jìn wò shì zhī hòu jiàn kè shì tǎng zài wò tà hěn kuí wú de tǐ gàn gāng zhí de miàn mào bù xiàng é guó rén què dà yǒu měi guó rén de fēng dù
这句话大意是：我们进卧室之后，见克氏躺在卧榻，很魁梧的体干，刚直的面貌，不像俄国人，却大有美国人的风度。
wǒ men wèn tā de wèn tí zǎo yǐ jiāo gěi tā mì shū
这句话大意是：我们问他的问题，早已交给他秘书。
tā suī jué jīng shén bù shí fēn zhèn zuò què yī yī huí dá wǒ men de wèn tí sī háo bù fén
这句话大意是：他虽觉精神不十分振作，却一一回答我们的问题，丝毫不棼；。
zuì zhǔ yào de yì sī shì yuǎn dōng zhèng fǔ suī gòng chǎn dǎng zài nèi rán yī běn guó jīng jì zǔ zhī jué cǎi gòng hé mín zhǔ zhèng tǐ bù rì zhào jí guó huì guó mín lì fǎ dà huì zhuó shǒu yú xīn guó jiā zhī jiàn shè shì yè
这句话大意是：——最主要的意思是：“远东政府，虽共产党在内，然依本国经济组织，决采共和民主政体，不日召集国会——‘国民立法大会’——着手于新国家之建设事业。
yuǎn dōng duì sū wéi āi é guó de guān xì shì yī xié yuē de tóng méng guó yī qiè zì zhǔ wéi wài jiāo de yǔ mò sī kē zhèng fǔ xié shāng
这句话大意是：远东对苏维埃俄国的关系，是一协约的同盟国，一切自主，唯外交得与莫斯科政府协商。
duì yú zhōng guó jié chéng xī wàng dì jié mì qiè de yǒu yì de tiáo yuē qí yú wú guān jǐn yào yǐ yǒu sòng huá de tōng xìn cǐ dì zài duō tán yě wú yì wèi
这句话大意是：对于中国，竭诚希望缔结密切的友谊的条约……”其余无关紧要，已有颂华的通信，此地再多谈，也无意味。
kè shì tán tǔ fēi cháng zhī chéng kěn shuō dào yì sī zhòng yào de dì fāng suī yán yǔ chuǎn jí hái jǐn yǐ yīng é wén chóng fù zài sì jiě shì
这句话大意是：克氏谈吐非常之诚恳，说到意思重要的地方，虽言语喘急，还尽以英俄文重复再四解释。
shí hòu yǐ shì jiǔ shí diǎn zhōng wǒ men dào xiè gào cí chū lái
这句话大意是：时候已是九十点钟，我们道谢告辞出来。
mì shū duì wǒ men shuō tā men de guó mín lì fǎ dà huì shì cǎi pǔ xuǎn zhì de fán shí bā suì yǐ shàng de nán nǚ bù lùn cái chǎn de duō guǎ dōu yǒu xuǎn jǔ quán zhè cì xuǎn jǔ gòng chǎn dǎng hěn yǒu bǎ wò
这句话大意是：秘书对我们说，他们的国民立法大会，是采普选制的，凡十八岁以上的男女，不论财产的多寡，都有选举权，这次选举，共产党很有把握。
shè huì shēng huó qiè jìn de gǎn shòu
这句话大意是：“社会生活切近的感受，。
zài bǐ zhī yú wài jiāo shì de kǎo chá
这句话大意是：再比之于‘外交式’的考察，。
shǐ wǒ dé yī jié lùn rú qí jǐn jǐn wéi zhèng zhì wài jiāo shàng de jiāo shè
这句话大意是：使我得一结论：如其仅仅为政治外交上的交涉，。
dà guān jié mù de kǎo chá
这句话大意是：大关节目的考察，。
huò shì yǒu le chōu xiàng míng cí ài de shè huì diào chá jiā
这句话大意是：或是有了‘抽象名词爱’的社会调查家，。
nà me
这句话大意是：那么，。
jiù shì zhòng yào rén wù de tán huà
这句话大意是：就是重要人物的谈话，。
cān guān
这句话大意是：参观，。
fǎng wèn yě jiù zú gòu zú gòu le
这句话大意是：访问也就足够足够了，。
kuàng qiě zhè shì xīn wén jì zhě de zé rèn
这句话大意是：——况且这是‘新闻记者’的责任；。
jiǎ shǐ chú cǐ zhī wài
这句话大意是：假使除此之外，。
hái xiǎng wèi shí zhì shè huì shēng huó de liǎo jiě
这句话大意是：还想为实质社会生活的了解，。
yào liǎo jiě rén lèi wén huà yì yì zhī qiè shí yǐn yǎn de shēn chù
这句话大意是：要了解人类文化意义之切实隐掩的深处，。
yǐ zhì yú rén shēng de jià zhí
这句话大意是：以至于人生的价值，。
gè rén yǔ shè huì jiān de jīng shén wù zhì liǎng fāng miàn dī jié gòu
这句话大意是：个人与社会间的精神物质两方面的结构，。
nà jiù bù rú yǐ yī wú zī gé de rén
这句话大意是：那就不如以一无资格的‘人’，。
jìn rù yú suǒ yào kǎo chá de shè huì lǐ
这句话大意是：浸入于所要考察的社会里，。
yī fāng miàn yòu de yú kǎo chá shí
这句话大意是：一方面又得于考察时，。
tí chū zì jǐ de guān diǎn
这句话大意是：提出自己的观点，。
zhì zhī yú kě néng de zuì gāo xiàn dù de kè guān de wèi shàng
这句话大意是：置之于可能的最高限度的客观地位上，。
rán hòu suǒ de cái néng mǎn zú zì jǐ de xī wàng
这句话大意是：然后所得才能满足自己的希望，。
nìng kě bǐ jiào de bù wán quán xiē
这句话大意是：宁可比较的不完全些，。
bù guǎng fàn xiē
这句话大意是：不广泛些。
suǒ yǐ wǒ jué dìng cóng cǐ duō liú yì wǒ zì jǐ míng qiú rén shēng wèn tí dá àn de mù dì zhì yú xīn wén jì zhě de zé rèn zhǐ néng zài kě néng de wǒ de jīng lì xiàn dù yǐ nèi lüè lüè jǐn yī xiē bà le
这句话大意是：”——所以我决定从此多留意我自己冥求人生问题答案的目的，至于“新闻记者”的责任，只能在可能的我的精力限度以内略略尽一些罢了。
yī jiǔ èr nián shí èr yuè shí bā rì dào chì tǎ hòu
这句话大意是：一九二〇年十二月十八日到赤塔后，。
yī huǎng yòu shì shí duō tiān
这句话大意是：一晃又是十多天，。
suī zé wǒ men yī fāng miàn wèi shè huì shēng huó de diào chá
这句话大意是：虽则我们一方面为社会生活的调查，。
yī fāng miàn zuò xīn wén jì zhě guān yàng de shì wù
这句话大意是：一方面做新闻记者“官样的”事务，。
zú yǐ ān wèi wǒ de shī yè kǔ
这句话大意是：足以安慰我的“失业苦”，。
rán ér wǒ men tóng lǐng shì tóng háng
这句话大意是：然而我们同领事同行，。
tóng zhù zài yī chē shàng
这句话大意是：同住在一车上，。
tán jí zhōng é wài jiāo
这句话大意是：谈及中俄外交，。
suǒ líng zhū wèi lǐng shì de qīng jiào
这句话大意是：所聆诸位领事的清教，。
yòu shì chún cuì de zhōng guó shì dá àn yī miàn shuō de tài chōu xiàng de
这句话大意是：又是“纯粹的中国式答案”：一面说得太抽象的，。
wú zhuó luò de jié lùn tān lián
这句话大意是：无着落的结论——“贪”“廉”，。
ài guó mài guó
这句话大意是：“爱国”“卖国”，。
zhè gōng shǐ shì hǎo rén huài rén
这句话大意是：这公使是“好人”“坏人”；。
yī miàn yòu shuō de tài jù tǐ de wú yuán zé de shì shí é guó rén bù qǐng chī fàn kàn bù qǐ tā é guó bù xìn tā de huà shén me shén me shì bù hé tā biǎo tóng yì
这句话大意是：一面又说得太具体的，无原则的事实——“俄国人不请吃饭，看不起他，”“俄国不信他的话，什么什么事不和他表同意。
bù néng huí dá wǒ zhōng guó wài jiāo jiè fāng miàn zài mǒu yī shí qī chù shén me dì wèi qǔ shén me tài dù
这句话大意是：”不能回答我，中国外交界方面在某一时期，处什么地位，取什么态度。
pì rú shuō kè lún sī jī zhèng fǔ shí zhōng guó gōng shǐ shì zhōng lì hái shì chéng rèn
这句话大意是：（譬如说：克伦斯基政府时，中国公使是中立，还是承认？
yì bù néng huí dá wǒ zhōng guó wài jiāo fāng miàn duì é gé mìng yǒu shén me jù tǐ de yì jiàn liú é huá qiáo dāng rú hé chǔ zhì
这句话大意是：）亦不能回答我，中国外交方面对俄革命有什么具体的意见，留俄华侨当如何处置。
pì rú shuō chén lǐng shì qù mò jiāng xíng shǐ hé zhǒng zhí wù fù hé děng wài jiāo shàng de zé rèn
这句话大意是：（譬如说：陈领事去莫，将行使何种职务，负何等外交上的责任？
yì xǔ tā men yǎn cáng ér shí zài wǒ men zì jǐ yě bù dǒng
这句话大意是：）亦许他们掩藏，而实在我们自己也不懂。
tóng shí
这句话大意是：同时，。
rì cháng yī chù qǐ jū
这句话大意是：日常一处起居，。
wú wèi de yìng chou huà wǒ zài běi jīng nà tiān dǎ má què shū duō shǎo duō shǎo děng
这句话大意是：无谓的应酬话：“我在北京那天打麻雀输多少多少……”等，。
zhè shì wǒ suǒ wèi zhōng guó shì de shí jì shè huì shēng huó
这句话大意是：——这是我所谓中国式的实际社会生活，。
yīn wèi bǐ cǐ jiàn jiàn qīn xiá
这句话大意是：——因为彼此渐渐亲狎，。
yě jiù de fèi xǔ duō bǎo guì de guāng yīn qù tīng tā
这句话大意是：也就得费许多宝贵的光阴去听他。
kě shì jiù zhōng què zhī dào le zhōng guó wài jiāo jiè jǐ jiàn yì shì xiào huà
这句话大意是：可是就中却知道了中国外交界几件逸事——笑话！
chén guǎng píng lǐng shì zài hā ěr bīn shí yù xiān fù yìn liú é huá qiáo de hù zhào
现代白话：陈广平领事在哈你滨时，预先付印留俄华侨的护照。
nà yì tiān hù zhào yìn hǎo le yìn shuā jú de rén sòng lái chén mǒu gǎn jǐn huāng huāng zhāng zhāng cōng cōng máng máng de bǎ tā shōu qǐ lái suǒ hǎo yòu dǎ kāi dǎ kāi yòu suǒ shàng
这句话大意是：那一天护照印好了，印刷局的人送来，陈某赶紧慌慌张张匆匆忙忙的把他收起来，锁好，又打开，打开又锁上。
dào le wǎn shàng chén mǒu yòu bǎ xiāng zi dǎ kāi fān kàn hù zhào hū rán ná zhe yī zhāng yī xiān yī xiān de gěi liú shǒu qīng kàn shuō dào dào le mò sī kē zhè jiù shì chāo piào ā
这句话大意是：到了晚上，陈某又把箱子打开，翻看护照，忽然拿着一张，一掀一掀的给刘守清看，说道：“到了莫斯科，这就是钞票呵！
hù zhào fèi de yì yì yuán lái rú cǐ
这句话大意是：”护照费的意义原来如此。
wǒ xiàn zài xiǎng xiàng tā shuō zhè huà shí de xiào róng hái yǎn rán rú zài mù qián ne
这句话大意是：我现在想象，他说这话时的笑容，还俨然如在目前呢。
nà shí de chì tǎ guǎn shàng píng lǐng shì yǐ qián zài yī ěr kù cì kè lǐng guǎn lǐ yīn wèi hé guǎn yuán fēn hù zhào fèi bù jūn yún xiāng dǎ qǐ lái yīn cǐ chè chāi
现代白话：那时的赤塔管尚平领事，以前在伊你库次克领馆里，因为和馆员分护照费不均匀，相打起来，因此撤差。
xiàn zài zài chì tǎ hé shāng huì huá qiáo huì dǎo hái hé de lǒng
这句话大意是：现在在赤塔和商会（华侨会）倒还合得拢。
fǎn zhèng chì tǎ yì méi yǒu bié guó lǐng shì jǐn tā yī rén hé yuǎn dōng jiǎo ba
这句话大意是：反正赤塔亦没有别国领事，尽他一人，和远东搅罢。
wǒ hái jì de tā dì yī cì hé wǒ tán huà huī bái sè de tóu fà pí xiào ròu bù xiào de liǎn dǎ zhe wú xī diào de guān huà hé wǒ zhè cháng zhōu rén tán huà ne chì tǎ zhè yàng luàn xìng ér hǎo qiáo shāng yī háo méi shòu sǔn shī xìng ér hǎo hā hā hā
这句话大意是：我还记得他第一次和我谈话，灰白色的头发，皮笑肉不笑的脸，打着无锡调的官话，和我这常州人谈话呢：“赤塔这样乱，幸而好，侨商一毫没受损失……幸而好，……哈哈哈！
āi
这句话大意是：”唉！
guān liáo
这句话大意是：官僚！
guān liáo
这句话大意是：官僚！
zhè zhǒng jué duì liǎng gè shì jiè de rén wú jīng yàn de qīng nián hé chén sǐ rén de guān liáo xiāng chǔ zài yì qǐ rì rì tán xiē miàn shì xīn fēi de huà jīng shén shàng de tòng kǔ gù rán hěn dà què hái kě yǐ jiè cǐ yī kuī zhōng guó jiù shēng huó de nèi mù
现代白话：这种绝对两个世界的人，——无经验的青年和陈死人的官僚，——相处在一起，日日谈些面是心非的话，精神上的痛苦，固然很大，却还能够借此一窥中国旧生活的内幕。
chì tǎ de shēng yá yě biàn rú cǐ
这句话大意是：赤塔的生涯也便如此。
hán fēng lǐn liè xī bó lì yà de sè cǎi yǐ xiān míng le
这句话大意是：寒风凛冽，西伯利亚的色彩已鲜明了；。
mín zhǔ gòng hé de zhōng guó de dài biǎo yì jué dìng rì qī qǐ chéng qián qù kòu sū wéi āi de shè huì zhǔ yì de é guó de dà mén le
这句话大意是：“民主共和的”中国的代表，亦决定日期起程前去，叩苏维埃的，社会主义的俄国的大门了。
yī jiǔ èr nián wán le
这句话大意是：一九二〇年完了；。
yī jiǔ èr yī nián kāi shǐ le
这句话大意是：一九二一年开始了。
chì tǎ chē zhàn shàng xiān míng de zhōng guó guó qí shí shí yìng zhào mín zhǔ gòng chǎn de yuǎn dōng zhī qióng kǔ guó mín de yán sè tā men hán zhàn chàn yōng zhe ní làn bì qiú wǎn zhe kuāng zǐ lán zi duì zhe yín zhú gāo shāo de zhōng guó zhuān chē wén zhe zhū mén de jiǔ ròu chòu ne
这句话大意是：赤塔车站上鲜明的中国国旗，时时映照“民主共产”的远东之穷苦国民的颜色，他们寒颤颤拥着泥烂敝裘，挽着筐子篮子，对着“银烛”高烧的中国专车，闻着“朱门”的酒肉臭呢。
zhōng guó rén guò nián le
这句话大意是：“中国人过年了。
zài zhè shí què hái yào xiē diǎn zhuì chì tǎ lǐng shì guǎn hé mò sī kē lǐng shì xún lì dào hè
这句话大意是：”在这时却还要些点缀，赤塔领事馆和莫斯科领事循例道贺。
zhè hái bù suàn
这句话大意是：这还不算。
zhōng guó de xiāo qiǎn pǐn má què pái pái jiǔ zhī lèi fēi děi qǐng chū lái yǐ guāng jiā jié bù kě
这句话大意是：“中国的”消遣品——麻雀牌，牌九之类——非得请出来“以光佳节”不可！
yú shì wǒ gèng luò yú jīng shén de jiān yù lǐ yī miàn bù dé bù yìng chóu yìng chóu tā men yī miàn xīn shàng guà niàn zhe zhǒng zhǒng xū zhěng lǐ de cái liào
这句话大意是：于是我更落于精神的监狱里：一面不得不应酬应酬他们，一面心上挂念着种种须整理的材料。
chì tǎ gòng chǎn dǎng wěi yuán huì sòng wǒ men xǔ duō shū jí zá zhì wǒ zài tā men dǔ bó de yú xiá zhōng miǎn qiǎng fān yuè fān yuè
这句话大意是：赤塔共产党委员会送我们许多书籍杂志，我在他们赌博的余暇中，勉强翻阅翻阅。
suǒ de rú é luó sī gòng chǎn zhǔ yì dǎng gāng rú dì sān guó jì zhī zá zhì gòng chǎn guó jì shè huì zhǔ yì shǐ děng pī yuè yī guò cái shāo shāo zhī dào é gòng chǎn dǎng de lǐ lùn
这句话大意是：所得如《俄罗斯共产主义党纲》，如第三国际之杂志《共产国际》，《社会主义史》等，披阅一过，才稍稍知道俄共产党的理论。
xīn nián guò le yī yuè sì rì qǐ chéng de zhū shì tíng tuǒ yòu kāi chē xi jìn
这句话大意是：新年过了，一月四日，启程的诸事停妥，又开车西进。
yī qiè tíng zhì de jì huà dōu dǎ xiāo ān xīn xiàng mù dì dì jìn xíng ba
这句话大意是：一切停滞的计划都打消，安心向目的地进行罢。
hā ěr bīn dé kōng qì mǎn zhōu lǐ de shì shí chì tǎ de lǐ lùn zài wǎng qián qù gǎn shòu qí shí jì shēng huó
现代白话：哈你滨得空气，满洲里得事实，赤塔得理论，再往前去，感受其实际生活。