yīn chén de tiān sè jǐ wàn lǐ xī bó lì yà de guǎng yuán mēng zháo chén jì lěng kù de xuě yǐng hán yì jìn jìn tiān zhù dì zhóu dōu jiāng dòng jué
这句话大意是：阴沉的天色，几万里西伯利亚的广原，蒙着沉寂冷酷的雪影，寒意浸浸，天柱地轴都将冻绝。
lěng kù yán sù de tiān rán yǐn yǐn xiàn zhì shēng huó zhī pò cù suī lìng rén shī míng huàn xiǎng xiàng de wū tuō bāng lè jí yōu yóu yú xiá de qīng fú què néng xiāo miè chōu xiàng míng cí ài de wàng xiǎng de suǒ wèi zhì shí láo dòng de shē chǐ dú
这句话大意是：“冷酷”“严肃”的天然隐隐限制生活之迫促，虽令人失冥幻想象的乌托邦乐及优游余暇的清福，却能消灭“抽象名词爱”的妄想的所谓智识劳动的奢侈毒。
yǔ zhòu de běn zhì jié jīng yú jiǎ shè de xiàn shí shì jiè shēng huó de yì yì zhǐ yǒu liǎng duān zài cǐ xiàn shí shì jiè nèi de shì jiān shēng huó yǔ chāo cǐ xiàn shí shì jiè shàng de chū shì jiān shēng huó
这句话大意是：宇宙的本质结晶于假设的现实世界，——生活的意义只有两端：在此现实世界内的世间生活，与超此现实世界上的出世间生活。
rú qí wú néng lì chāo tuō yī qiè jiù zhǐ néng xiàn zhì yú xiàn shí zhī nèi dì liù shí yì shí de lǐ jiě suǒ bù néng jí zhī jìng jiè què wèi zuì qiǎn bó zuì pǔ tōng de xiàn shí gǎn jué suǒ liǎo rán bù wù de
这句话大意是：如其无能力超脱一切，就只能限制于“现实”之内，第六识（意识）的理解所不能及之境界，却为最浅薄最普通的“现实感觉”所了然不误的。
xiǎn xiàn shēng huó de qíng gǎn kōng qì suī bù yǔ rén yǐ qiè shí de liǎo jiě què yě bù shēng yì shi shàng de cuò jué
这句话大意是：显现生活的情感（空气atmosphere），虽不与人以切实的了解，却也不生意识上的错觉。
chuán dá sī xiǎng de wén cí lǐ lùn biǎo shì qíng kuàng de míng wù shì shí què dōu zhǐ néng yú rén yǐ lǒng tǒng chōu xiàng de gài niàn bú jiàn xiàn shí shēng huó shì jué duì bù néng míng bái liǎo jiě de ér qiě cháng cháng xiáo luàn rén de sī duàn
这句话大意是：传达思想的文辞（理论），表示情况的名物（事实），却都只能与人以笼统抽象的概念，不见现实生活是绝对不能明白了解的，而且常常淆乱人的思断。
rén lèi biǎo shì sī xiǎng chuán dá shì wù de yán yǔ wén zì běn lái zhǐ néng zài mǒu yī xiàn dù nèi chōu chū yī xiāng duì hé yú xiàn shí de gài niàn yīn cǐ sī xiǎng de běn shēn yě shòu zhè duò xìng huà de yǐng xiǎng zhǐ píng zhǔ guān gài niàn zhōng de lǐ jiě qù sī suǒ lùn duàn xiàn shí shēng huó
这句话大意是：人类表示思想，传达事物的言语文字本来只能在某一限度内抽出一相对合于“现实”的概念，因此思想的本身也受这“惰性化”的影响，只凭主观概念中的理解去思索论断现实生活。
yú shì wǎng wǎng shǐ xiàn shí shēng huó duò yú chōu xiàng de è huà
这句话大意是：——于是往往使现实生活堕于抽象的恶化。
dāng shǐ xiàn shí liǎo rán xiǎn xiàn yǐ lì zhēn lǐ zhī shì jiān de yī fāng miàn bì xū lìng lǐ lùn de wén cí shì shí de míng wù fú cóng yú xiàn shí shēng huó
这句话大意是：“当使现实了然显现，以立真理之世间的一方面，必须令理论的文辞，事实的名物服从于现实生活；。
ér xiàn shí shēng huó yīn de zì cǐ yìng xiàn de qíng gǎn zhī zhù ér néng jià yù de zhù wén cí zhōng de lǐ lùn jí shì shí zhī chōu xiàng xìng
这句话大意是：而现实生活，因得自此映现的情感之助，而能驾驭得住文辞中的理论及事实之抽象性。
shēn lí chì tǎ bù rì rù chì guó wǒ shí xíng zé rèn zhī qī yǐ jìn zì rán dāng lì cǐ yuán zé
这句话大意是：”身离赤塔，不日入“赤国”，我实行责任之期已近，自然当立此原则。
cóng cǐ yú lǐ lùn zhī yán jiū shì shí zhī tàn fǎng wài dāng qiè shí lǐng lüè shè huì xīn lǐ fǎn yìng de kōng qì gǎn shòu shè huì zǔ zhī xiǎn xiàn de xiàn shí shēng huó yīng wǒ xīn lǐ zhī nèi de yāo qiú gèng jiāng yú hòu èr zhě duō qiú chū shì jiān de yíng yǎng
这句话大意是：从此于理论之研究，事实之探访外，当切实领略社会心理反映的空气，感受社会组织显现的现实生活，应我心理之内的要求，更将于后二者多求出世间的营养。
wǒ de zé rèn shì zài yú yán jiū gòng chǎn zhǔ yì cǐ shè huì zǔ zhī zài rén lèi wén huà shàng de jià zhí yán jiū é luó sī wén huà rén lèi wén huà zhī yī bù fèn zì jiù wén huà jìn yú xīn wén huà de chū fā diǎn
这句话大意是：我的责任是在于：研究共产主义——此社会组织在人类文化上的价值，研究俄罗斯文化——人类文化之一部分，自旧文化进于新文化的出发点。
hán fēng liè liè wàn lǐ jī xuě chòu ròu gān kāng zhū gǒu sì liào jī hán kǔ tòng shì wǒ nǔ lì de dài jià
这句话大意是：寒风猎猎，万里积雪，臭肉干糠，猪狗饲料，饥寒苦痛是我努力的代价。
xiàn zài yǐ dào mén tíng qǐng jǔ bù rù shì dēng táng ba
这句话大意是：现在已到门庭，请举步入室登堂罢。
hán qì jìn jìn de chē cāng lǐ yōng zhe hòu bèi tǎng zài chē yǐ shàng bì yǎn jìng tīng péng pài de lún jī shēng nù háo de fēng xuě shēng hǎo yī sì qiān jūn wàn mǎ bēn téng měng jìn xiǎn xiàn yǔ zhòu huó lì de zhuàng yǒng xīn líng zhōng qǐ wú xiàn de xiǎng xiàng wú xiàn de zhèn dàng
这句话大意是：寒气浸浸的车舱里，拥着厚被，躺在车椅上，闭眼静听，澎湃的轮机声，怒号的风雪声，好一似千军万马奔腾猛进，显现宇宙活力的壮勇，心灵中起无限的想象，无限的震荡；。
yī dōng fāng gǔ wén huà guó de zhì ér
这句话大意是：一东方古文化国的稚儿，。
jìn xī ōu xīn jiù wén huà
这句话大意是：进西欧新旧文化，。
xī là xī bó lái wén huà
这句话大意是：希腊希伯来文化，。
jù dòu gāng dào duǎn bīng xiāng jiē jūn jī pò qiè de zhàn chǎng lǐ qù le zhà bào hóng shēng
这句话大意是：剧斗刚到短兵相接军机迫切的战场里去了：炸爆洪声，。
zhèn tiān dòng dì
这句话大意是：震天动地，。
qiāng lín dàn yǔ
这句话大意是：枪林弹雨，。
liú yān mí mèn de xīn huán jìng
这句话大意是：硫烟迷闷的新环境，。
lì kè biàn zhèn jīng le dōng fāng zhì ér ān tián jìng jì de wěi mèng
这句话大意是：立刻便震惊了“东方稚儿”安恬静寂的“伪梦”。
xīn wén huà de cān móu chù yī miàn yào dìng gōng jī xī ōu jiù wén huà zhī zhàn lüè yī miàn yào xíng pū miè dōng ōu bàn fēng jiàn wén huà yí dú de kàng jù zhàn dòu lì zhī jì huà
这句话大意是：——新文化的参谋处，一面要定攻击西欧旧文化之战略，一面要行扑灭东欧半封建文化遗毒的抗拒战斗力之计划。
zhèng shì jūn shū bàng wǔ qiān jūn yī fà de shí jī hé kuàng zhàn lüè de xuán miào zài yú dí rén fǎn kàng lì zhī lì yòng xīn jiàn zhù de gòu chéng zài yú ān dùn jī chǔ zhī kǔ gōng qǐng kàn tā suǒ fù zé rèn de zhòng dà quán rén lèi xīn wén huà de jiàn shè
这句话大意是：正是军书旁午千钧一发的时机，何况战略的玄妙在于敌人反抗力之利用，新建筑的构成在于安顿基础之苦功，请看他所负责任的重大——全人类新文化的建设！
tā suǒ wéi gōng zuò de jiān kǔ shù shí zhòng wén huà luò hòu zhàng ài wù de pái chú
这句话大意是：他所为工作的艰苦——数十重“文化落后障碍物”的排除！
wú guài bó zhàn suǒ yòng de lì liàng rú cǐ zhī zhòng zhàn zhēng guò chéng huó xiàn de rú cǐ zhī jù liè
这句话大意是：无怪搏战所用的力量如此之重，战争过程活现得如此之剧烈。
dōng fāng zhì ér
这句话大意是：“东方稚儿”！
nǐ zhǐ dài chūn mèng chū xǐng lěng yǎn xiāng qù nà zhàn xiàn jiàn jiàn zhǎn kāi pào dàn yuǎn dù zhī suǒ jí bù yóu de nǐ bù juǎn rù xuán wō ā
这句话大意是：你只待春梦初醒，冷眼相觑，那战线渐渐展开，炮弹远度之所及，不由得你不卷入旋涡呵！
sì rì lí chì tǎ dàng wǎn dào shàng wū jīn sī kè
这句话大意是：四日离赤塔，当晚到上乌金斯克。
shuì mèng zhī zhōng tīng jiàn shàng wū jīn sī kè huá qiáo shāng huì huì yuán shàng chē lái jiàn zǒng lǐng shì sù shuō nà dì fāng hóng hú zǐ hōng zhe é guó duō shù dǎng fǎn duì shāng huì pài bīng sōu zhā wū miè shāng huì zhǎng bō qù shàng xià yī lè suǒ yāo qiú zǒng lǐng shì bàn lǐ
这句话大意是：睡梦之中，听见上乌金斯克华侨商会会员上车来见总领事，诉说那地方红胡子哄着俄国多数党反对商会，派兵搜查，诬蔑商会长，剥去上下衣勒索，要求总领事办理。
tā men xù xù dāo dāo gū lū zhe nà shí shí zài zài zhōng guó běi fāng rén de bèn shēng yīn sù shuō gè bù liǎo
这句话大意是：他们絮絮叨叨咕噜着，那实实在在中国北方人的笨声音诉说个不了。
zhè jiàn shì hòu lái bù zhī dào zěn yàng jié guǒ
这句话大意是：——这件事后来不知道怎样结果。
wǔ rì shēn yè dào sè léng hé biān yuǎn dōng jí sū wéi āi é jiāo jiè de dì fāng
这句话大意是：五日深夜到色楞河边，远东及苏维埃俄交界的地方。
dào cǐ yí dài zhēn shì hēi àn yīn yōu de suǒ zài
这句话大意是：到此一带真是黑暗阴幽的所在。
xiàn zài zài zhèng zhì de lǐ shàng shì mín zhǔ de yuǎn dōng guó yǔ sū wéi āi de é guó jiāo jiè zhī de
这句话大意是：现在在政治地理上是民主的远东国与苏维埃的俄国交界之地；。
wén huà shàng shì dōng xī zá sè de é guó jī jí zhí mín dì wén huà yǔ běi fāng zhōng yuán de zhōng guó xiāo jí zhí mín dì wén huà róng huì zhī chù
这句话大意是：文化上是东西杂色的俄国积极殖民地文化，与北方中原的中国消极殖民地文化融会之处。
jīng lián nián zhàn luàn gāng gāng píng dìng yǎn yǎn yī xī zhèng rú jiǔ bìng zhī hòu miǎn qiǎng dé yī diǎn shēng jī yuán qì kuī hào bìng gēn hái méi yǒu quán qù wèi lái de mìng yùn qià zài dāng dì láo dòng rén mín zhī shǒu ā
这句话大意是：经连年战乱，刚刚平定，奄奄一息，正如久病之后，勉强得一点生机，元气亏耗，病根还没有全去，未来的命运恰在当地劳动人民之手呵。
chá piào le
这句话大意是：“查票了！
hù zhào hù zhào
这句话大意是：护照，护照！
hán mèng jīng xǐng àn àn de zhú yǐng jì jì de fēng shēng chē yǐ tíng zhù tīng zhe chuāng wài qīng qīng de yī zhèn yī zhèn xuě huā sù sù de fēi zhuàn
这句话大意是：”寒梦惊醒，黯黯的烛影，寂寂的风声，车已停住，听着窗外轻轻的一阵一阵雪花簌簌的飞转。
rén shēng cáo zá chē shàng de rén dōu jiǎn hù zhào
这句话大意是：人声嘈杂，车上的人都检护照。
wǒ chū lái bǎ hù zhào yàn guò shēn yè hán shén yòu fù shuì xià
这句话大意是：我出来把护照验过，深夜寒甚，又复睡下。
tīng zhe gé cāng rén shēng sì hū chá piào de méi yǒu zǒu
这句话大意是：听着隔舱人声，似乎查票的没有走。
méng lóng shuì mèng zhōng zhī ǒu rán tīng dào duàn duàn xù xù de tán huà zhè shì shén me
这句话大意是：朦胧睡梦中，只偶然听到断断续续的谈话：“这是什么？
yǒu bái lán dì
这句话大意是：有Cognac（白兰地）！
tīng zhe yī rén dá dào yǒu biàn zěn me yàng
这句话大意是：”——听着一人答道：“有便怎么样！
zhè shì wài jiāo rén yuán de tè quán nǐ xiǎng wǒ bù zhè què xiàng shì zhōng guó rén shuō é guó huà de shēng yīn
这句话大意是：这是外交人员的特权……你想……我不……”这确像是中国人说俄国话的声音。
jiē zhe jí cū bèn de é guó rén shēng yīn shēng làng hěn zhòng kě shì yǔ yīn mó hú nǐ men zhōng guó méi yǒu
这句话大意是：接着极粗笨的俄国人声音，声浪很重，可是语音模糊：“……你们中国……没有；。
wǒ zěn me méi jiàn shàng miàn lái diàn běn lái bù néng fàng zěn me yàng
这句话大意是：我怎么没见上面来电……本来不能放……”——“怎么样？
jì rán bàn shǎng yǔ shēng bù kě biàn
这句话大意是：”寂然半晌，语声不可辨。
hū tīng yòu yí gè é rén de shēng yīn wǒ men dǎ diàn dào yī ěr kù cì kè zǒu ba
现代白话：忽听又一个俄人的声音：“我们打电到伊你库次克……走罢！
nà biān zì yǒu bàn fǎ
这句话大意是：那边自有办法。
tiān sè jiàn jiàn míng liàng chē yòu kāi le
这句话大意是：”天色渐渐明亮，车又开了。
liù rì qīng zǎo xǐng lái yǐ dào měi suǒ wǎ zhàn
这句话大意是：六日清早醒来，已到美索瓦站（Mezovaya）。
jí wàng yī piàn xuě sè hào wú biān jì dào páng shū shū luò luò jǐ zhū chá chā de gǔ shù dài zhe xuě yǐng jué hǎo yī fú wáng dàn gǔ de jiāng gān qī shù tú
这句话大意是：极望一片雪色，浩无边际，道旁疏疏落落几株槎杈的古树带着雪影，绝好一幅王石谷的《江干七树图》。
chē jìn zhàn hòu tíng xià jiù yǒu sān gè zhōng guó rén shàng lái qiú jiàn zǒng lǐng shì shuō tā men xǔ duō kǔ zhuàng
这句话大意是：车进站后停下，就有三个中国人上来求见总领事，说他们许多苦状。
měi suǒ wǎ shì sū wéi āi é dōng fāng biān jìng dì yī zhàn dào cǐ dāng huàn chē tóu yuán yǒu chē tóu yào tuì huí yuǎn dōng suǒ yǐ chē tíng zú yǒu sì wǔ diǎn zhōng
这句话大意是：美索瓦是苏维埃俄东方边境第一站，到此当换车头，原有车头要退回远东，所以车停足有四五点钟。
yīn cǐ nà sān gè zhōng guó rén yāo qiú zǒng lǐng shì jiē jiàn dāng dì quán tǐ qiáo gōng
这句话大意是：因此那三个中国人要求总领事接见当地全体侨工。
zǒng lǐng shì jí lì ān wèi shuō bù hǎo tài fèi shì
这句话大意是：总领事极力安慰，说“不好太费事”。
wǒ men shùn biàn hé nà sān rén tán tán
这句话大意是：我们顺便和那三人谈谈。
měi suǒ wǎ yǒu zhōng guó qiáo gōng èr bǎi duō rén dà gài dōu shì zuò kǔ gōng de
这句话大意是：美索瓦有中国侨工二百多人，大概都是做苦工的。
tā men shuō zhe yán sè qī rán bù néng huí qù yǒu shén me fǎ xiǎng ne
这句话大意是：他们说着，颜色凄然：“……不能回去，有什么法想呢！
yí gè yuè wǒ men xiàn zài dé le sān shí jīn hēi miàn bāo zhǐ gòu bàn ge yuè chī
这句话大意是：一个月我们现在得了三十斤黑面包，只够半个月吃。
dà jiā dōu de zuò huó bù zuò huó de ne gèng huài
这句话大意是：大家都得做活，不做活的呢，更坏！
dēng shàng dà yù
这句话大意是：‘登’上大狱。
yào dào bié chù qù yě hěn nán
这句话大意是：要到别处去也很难……”。
chē tíng zài zhàn nán tóu děng zhe kāi fā
这句话大意是：车停在站南头等着开发。
wǒ men zài chē lǐ chī fàn páng biān zǒu guò qù hǎo jǐ liàng yùn bīng de chē yí gè yí gè chuān zhe lán lǚ bù kān de bīng yī dǐng zhe yóu nì wū huì de pí mào dōu shēn cháng zhe jǐng xiàng kàn zhòng guó zhuān chē lǐ de bái mǐ fàn niú ròu bái cài ne
这句话大意是：我们在车里吃饭，旁边走过去好几辆运兵的车，一个一个，穿着褴褛不堪的兵衣，顶着油腻污秽的皮帽，都伸长着颈项看中国专车里的白米饭，牛肉，白菜呢。
guò le yī huì yī liàng chē tíng zhù zài wǒ men chē chuāng qián miàn jiù yǒu jǐ gè bīng xiàng wǒ men chē chuāng lǐ zuò shǒu shì yào xiāng yān chī wǒ men gěi le tā men jǐ zhī qiān xiè wàn xiè zhe qù le
这句话大意是：过了一会，一辆车停住在我们车窗前面，就有几个兵向我们车窗里做手势要香烟吃，我们给了他们几支，千谢万谢着去了。
wǒ men de chē yuán shì yīn wèi wù le tàng yuǎn dōng jiāo tōng zǒng zhǎng shā dōu fu tè pài yī dān chē tóu sòng guò lái de
这句话大意是：我们的车原是因为误了趟，远东交通总长沙都夫特派一单车头送过来的。
chē shǒu dé dào le měi suǒ wǎ zhàn zhàn zhǎng lìng pài chē tóu yǐn chē xi qù de xiāo xī tā jiù shàng chē lái dào bié huí chì tǎ qù yào jǐ zhī yān
这句话大意是：车手得到了美索瓦站站长另派车头引车西去的消息，他就上车来道别，回赤塔去，要几支烟。
tā shuō kě pà kě pà shēng huó zhēn nán ā
这句话大意是：他说：“可怕可怕……生活真难呵！
wǒ yí gè yuè xīn shuǐ qī bǎi yuán sū wéi āi lú bù mǎi yī hé yáng huǒ dào yào èr bǎi yuán
这句话大意是：我一个月薪水七百元苏维埃卢布，买一盒洋火倒要二百元。
chì sè de huǒ chē tóu lái dài zhe wǒ men de chē jìn sū wéi āi de xīn é le
这句话大意是：“赤色”的火车头来带着我们的车进苏维埃的新俄了。
qī rì yī qīng zǎo méng lóng shuì mèng chū xǐng měng kàn jiàn chuāng wài yī sè cāng bái tiān dì dòng jué yǐ dào bèi jiā ěr hú biān
现代白话：七日一清早，朦胧睡梦初醒，猛看见窗外一色苍白，天地冻绝，已到贝加你湖边。
wān yán zhuǎn zhé de cháng chē yán zhe hú biān jīng sì shí duō gè shān dòng fú lüě xuě zhī yìng yàng bīng yǐng rú fēi shì lüè de zhèn chàn xī bó lì yà yuán rén shēng huó zhōng zhī jìng zhǐ yǔ zhòu xiǎn yī xiǎn wén míng de wēi quán
这句话大意是：蜿蜒转折的长车沿着湖边经四十多个山洞，拂掠雪枝，映漾冰影，如飞似掠的震颤西伯利亚原人生活中之静止宇宙，显一显“文明”的威权。
yuǎn wàng duì àn yī xī qī mí bù biàn shì shān shì yún zhī jiàn hán jìn jìn de yún qì yī piàn qī qīng yán sè dī huí qǐ fú yòu shì yì rán bù dòng lěng rán wú jìn
这句话大意是：远望对岸依稀凄迷，不辨是山是云，只见寒浸浸的云气一片凄清颜色，低徊起伏，又似屹然不动，冷然无尽。
jìn hú biān de bīng làng
这句话大意是：近湖边的冰浪，。
hǎo sì dòu qí shí tū wù xiāng xiàng
这句话大意是：好似斗奇石突兀相向，。
bù zhī jǐ shí de nù fēng
这句话大意是：——不知几时的怒风，。
yǐn zháo zì yóu de bō tāo bó rán xīng qǐ
这句话大意是：引着“自由”的波涛勃然兴起，。
shū rán yī zhèn yán sù lěng kù de hán yì
这句话大意是：倏然一阵严肃冷酷的寒意，。
shǐ tā jiù cǐ dòng zhù
这句话大意是：使他就此冻住，。
xīng fēng zuò làng de è jì yǐ qióng
这句话大意是：兴风作浪的恶技已穷，。
què hái bǎo chí tā cán hěn gāng bì jué jiàng de chǒu tài
这句话大意是：——却还保持他残狠刚愎倔强的丑态。
lí hú biān shāo yuǎn
这句话大意是：离湖边稍远，。
shèng zhe yī piàn yī piàn shuǐ jīng de dì zhān
这句话大意是：剩着一片一片水晶的地毡，。
chè yìng tiān dì
这句话大意是：澈映天地，。
zhè yǐ shì píng pù tuī zhǎn de làng wén
这句话大意是：这已是平铺推展的浪纹，。
suí zhe zì rán de bō dòng
这句话大意是：随着自然的波动，。
zhèng yào suì tā de yuǎn zhì
这句话大意是：正要遂他的“远志”，。
qiú zuì hòu de ān dùn
这句话大意是：求最后的安顿，。
bù yì bù rén de tiān rán shù fù tā de kāi zhǎn
这句话大意是：不意不仁的天然束缚他的开展，。
qiáng jié chéng zhè jìng zhǐ de měi yì
这句话大意是：强结成这静止的美意，。
ǒu rán wèi tā rén fàng càn làn tū xiàn de guāng cǎi
这句话大意是：偶然为他人放灿烂突现的光彩。
qī qīng de hán shuǐ
这句话大意是：凄清的寒水，。
yìng yàng zhuó mò yún xì xuě
这句话大意是：映漾着墨云细雪，。
shí shí qǐ wú liáo wèi suō de bō dòng
这句话大意是：时时起无聊畏缩的波动，。
hái hùn zhe jiāng yìng suǒ suì de bīng huā
这句话大意是：还混着僵硬琐碎的冰花，。
tā zhèn zhèn de zhòu hén
这句话大意是：他阵阵的绉痕，。
xiàn yú lěng kù qī liáng de yán miàn
这句话大意是：现于冷酷凄凉的颜面，。
duì zhe sì wéi jiāng sǐ dòng jué de xiāng qīn
这句话大意是：对着四围僵死冻绝的乡亲，。
nǔ lì biǎo shì nà wěi dà guǎng bó de dà hú suǒ jǐn cún de yì diǎn shēng yì ā
这句话大意是：努力表示那伟大广博的“大”湖所仅存的一点生意：“呵！
bù rén de hán shén zhèn nù dàng yàng kuáng lán jī hū quán chéng jiāng jué de sǐ guǐ suǒ shèng wǒ zhè zhōng xīn yī háo huó pō de dòng jī zài cǐ jìng hòu chūn fēng
这句话大意是：不仁的‘寒’神震怒，荡漾狂澜几乎全成僵绝的死鬼，所剩我这‘中心’一毫活泼的动机，在此静候春风；。
hé xù de nuǎn yì bù zhī shén shí cái kěn huì lín
这句话大意是：和煦的暖意，不知甚时才肯惠临……”。