shí tiān yǐ lái
这句话大意是：十天以来，。
yī ěr kù cì kè mù ǎi chén chén zhōng de wǎn zhōng
现代白话：伊你库次克暮霭沉沉中的晚钟，。
wò mù sī kè zhuī zāng chá zéi shí de mà yì
这句话大意是：沃木斯克追赃查贼时的骂呓，。
yán tú lán lǚ sè suō de rén yǐng
这句话大意是：沿途褴褛瑟缩的人影，。
chē xíng fēng lüè xuě niǎn de lì shēng
这句话大意是：车行风掠雪碾的厉声，。
zhōng gǔ shén jiào wēi quán de xiǎng xiàng
这句话大意是：中古神教威权的想象，。
xiàn dài guó jì gōng fǎ de chī niàn
这句话大意是：现代国际公法的痴念，。
yuǎn dōng tài xī xī bó lì yà rén wén de hùn hé
这句话大意是：远东泰西西伯利亚人文的混合，。
dì guó zhǔ yì kuáng bào zhī xià de shēn yín
这句话大意是：帝国主义狂暴之下的呻吟，。
rén lèi wén huà rè bìng zhī zhōng de chuǎn xī
这句话大意是：人类文化热病之中的喘息，。
yī qiè yī qiè róng hé huì zá fù yìng ér chéng wǒ de xīn líng zhī yìn xiàng
这句话大意是：——一切一切融和会杂复映而成我的心灵之印象。
qīn qīn rè rè bào zhe zhè yī yìn xiàng lái dào xiàn dài de wén míng de ōu zhōu zhī yáo yuǎn huāng pì
这句话大意是：亲亲热热抱着这一印象来到“现代的文明的”欧洲之遥远荒僻，。
xiàn dài xìng sè cǎi hái hěn dàn hěn dàn de biān jìng
这句话大意是：“现代性”（contemporanéité）色彩还很淡很淡的边境，。
shí bā rì lí wò mù sī kè
这句话大意是：——十八日离沃木斯克，。
èr shí rì dào dōu míng zhàn
这句话大意是：二十日到都明站（Tiumen），。
ōu yà de jiāo jiè
这句话大意是：欧亚的交界。
dàng wǎn dào jiā dé lín bǎo
这句话大意是：当晚到嘉德琳堡（Catherinburg），。
nà dì kuàng chǎn fēi cháng zhī fēng fù
这句话大意是：那地矿产非常之丰富，。
kuān hóng dà liàng de tiān rán
这句话大意是：宽洪大量的“天然”，。
hán xiào kàn zhe rén lèi yīn jiā shì rǎo rǎng
这句话大意是：含笑看着：人类因“家事”扰攘，。
wō jiǎo niú dòu
这句话大意是：蜗角牛斗，。
hái jìng méi xián xiá qù pìn qǐng tā tiān rán yǐ zòu tiān xià tài píng de shèng lè ne
这句话大意是：还竟没闲暇去聘请他（“天然”）以奏天下太平的盛乐呢。
yī xī huǎng hū de huàn xiǎng bàn zhe zhèn dàng fēi lüě de lǚ mèng yǎn méi zài hán qīn lǐ èr shí yī rì qīng zǎo xǐng lái yǐ zài wù la lǐng shàng guō tóng zhàn
这句话大意是：依稀恍惚的幻想，伴着震荡飞掠的旅梦，掩没在寒衾里，二十一日清早醒来已在乌拉岭（Ural）上郭同站（Kordon）。
bái xuě sì shān yǎn yì nà fēng fù de tiān rán bú jiàn wú chǎn jiē jí shí yè jiā de lún zhuī què zhī jiàn shī rén hū xiào qīng xīn de měi yì
这句话大意是：白雪四山掩抑那丰富的“天然”，不见无产阶级实业家的轮椎，却只见诗人呼啸清新的美意。
cháng lín jiǒng mì suí zhe gāo dī zhuǎn zhé de fēng luán wān yán màn yǎn nǔ lì xiǎn xiàn wěi dà xióng hòu de qì gài
这句话大意是：长林迥密，随着高低转折的峰峦，蜿蜒漫衍，努力显现伟大雄厚的气概；。
shǎn shuò jīng guāng de xuě yǐng yìng shè zhe hán lì yǒng měng de chū rì àn yún yǎn yì yī huái shí què yòu bù shí wēi wēi de lù chū qī àn de shén tài
这句话大意是：闪铄晶光的雪影映射着寒厉勇猛的初日，黯云掩抑依徊时，却又不时微微的露出凄黯的神态；。
sōng shān de cāng cuì pī zhe yín kǎi jīng jiǎ de shèng yī
这句话大意是：松杉的苍翠披着银铠晶甲的圣衣，。
gù rán míng míng xuān áng yǒu jiāo sè
这句话大意是：固然明明轩昂有骄色，。
biǎo shì tā kè jǐ néng nài rěn shòu qiáng bào de hán liàng
这句话大意是：表示他克己能耐忍受强暴的涵量，。
shū rán hū qǐ kuáng hǒu de nù fēng
这句话大意是：倏然忽起狂吼的怒风，。
hào zhào sì shān de xiǎng yìng
这句话大意是：号召四山的响应，。
wàn shù zhī tóu dōu qǐ bào dòng
这句话大意是：万树枝头都起暴动，。
sù sù de xuě huā bù yóu de fēn fēn duò luò
这句话大意是：簌簌的雪花不由的纷纷堕落，。
suī zé yuè xiǎn de hán lì de dōng zhī cán kù
这句话大意是：虽则越显得寒厉的“冬之残酷”，。
rán ér sǎn jiàn líng xīng de cuì sè
这句话大意是：然而散见零星的翠色，。
hǎo yī sì měi rén de méi fēi mù wǔ
这句话大意是：好一似美人的眉飞目舞，。
yǐ què rán jiàn wēn qíng mì yì de chūn zhī hé chàng zhī xiān shēng
这句话大意是：已确然见温情蜜意的“春之和畅”之先声。
yī gān yī zhī yōng zhe hán xuě zhǐ jué de lěng qī qī de wài wéi yǎn yì tā de gè xìng kě wàng hé rùn de huàn xiǎng suī chōng mǎn le tā de nèi lì jiū bù dí màn tiān gài dì yǔ zhòu de wěi lì
这句话大意是：一干一枝拥着寒雪，只觉得冷凄凄的外围掩抑他的个性，渴望和润的幻想虽充满了他的内力，究不敌漫天盖地宇宙的伟力。
děng dào wàn shù cháng lín zhèn dàng jù bō fàn làn de fēng bào cái néng qún qǐ fēng yǒng yáo zhǎn fēi dòng
这句话大意是：等到万树长林，震荡巨波泛滥的风暴，才能群起蜂涌，摇展飞动。
qí shí suī dé bù zhe nèi lì chōng fèn de fā zhǎn běn shì máng rán chǔn dòng hé cháng lì kè de yǐn chūn fēng zhōng de gān lù què yě rú jù cháo péng pài áo rán bù kě fù dāng àn shì tiān yì de huí zhuǎn
这句话大意是：其时虽得不着内力充分的发展，——本是盲然蠢动，何尝立刻得饮春风中的甘露，却也如巨潮澎湃，嚣然不可复当，暗示天意的回转。
hé kuàng tā men zhàn dōng bàn qiú dà lù de lǐng xiù dì wèi jù gāo lín xià ān zhèn wù la lǐng chóng jùn de fēng tóu wèi dà dì zhī jí shàng jiē fēi wǔ de cháng yún xià lín hán sī de xiǎo liú àn shì quán shì jì yǐ yǔ zhòu wěi dà de dòng lì ne
这句话大意是：何况他们占东半球大陆的领袖地位，据高临下，安镇乌拉岭崇峻的峰头，为大地之脊，上接飞舞的长云，下临寒澌的小流，暗示全世纪以宇宙伟大的动力呢。
cháng shé wān yán de huǒ chē zài wù la lǐng shàng huǎn huǎn de yóu xíng shān sè qīng xīn shí shí tóu rù chē chuāng chéng fēi lüě zhuǎn zhé cuì bái xiàng jiān de huà yǐng
这句话大意是：长蛇蜿蜒的火车在乌拉岭上缓缓的游行，山色清新时时投入车窗，成飞掠转折翠白相间的画影。
shùn shān lù xi xià de shí hòu jīng yī xiǎo zhàn
这句话大意是：顺山麓西下的时候经一小站。
zài shān āo mì lín de zhōng jiān dāng chuāng tū rán xiǎn xiàn kě ài de é guó xiāng cūn
这句话大意是：在山凹密林的中间，当窗突然显现可爱的俄国乡村。
suǒ jū fù còu de mù wū gài zhe yī piàn bái xuě zhōng jiān chù lì xī là jiào táng de tǎ yǐng tóng dǐng de guāng cǎi guāng shuò bù dìng hé sì wéi wàn shù de xuě zhī xiāng yǔ zhǐ yǒu wǔ zhōng chū dòng chuán xiǎng shān hè shí tū rán dǎ duàn tā men mì mì xiāng su de qíng huà
这句话大意是：琐居复凑的木屋，盖着一片白雪，中间矗立希腊教堂的塔影，铜顶的光彩光铄不定，和四围万树的雪枝相语，只有午钟初动，传响山壑时，突然打断他们密密相诉的情话。
chē chuāng wài yǒu yī lǎo rén jué zhe tiě guǐ zhōng de sǐ xuě mó hú de xū yǐng lǐ lù zhe zhōng chéng pǔ shí de miàn mào pī zhe pò jiù yóu nì pí chǎng bǎ zhe tiě chǎn qín qín kěn kěn de yī chǎn yī chǎn pāo nà xuě kuài
这句话大意是：车窗外有一老人，掘着铁轨中的死雪，模糊的须影里露着忠诚朴实的面貌，披着破旧油腻皮氅，把着铁铲，勤勤恳恳的一铲一铲抛那雪块。
xiào xī xī shǒu chān shǒu fēi pǎo lái le liǎng gè xiǎo hái yuē mō qī bā suì
这句话大意是：笑嬉嬉手搀手飞跑来了两个小孩，约摸七八岁。
lǎo rén sì hū hé tā men shuō zhe jǐ jù huà yí gè xiǎo hái jiù ná qǐ xuě chǎn bāng zhe chǎn xuě nà yí gè liǎng shǒu pěng zhe xuě kuài bān yùn
这句话大意是：老人似乎和他们说着几句话，一个小孩就拿起雪铲帮着铲雪，那一个两手捧着雪块搬运；。
dà yuē yǒu shí jǐ fēn zhōng chǎn xuě de fàng xià chǎn zǐ cóng pò kǒu dài lǐ tāo chū lái yí kuài hēi miàn bāo pěng xuě de máng máng de pāo xià xuě kuài gǎn lái yào zhe bàn kuài miàn bāo
这句话大意是：大约有十几分钟，铲雪的放下铲子，从破口袋里掏出来一块黑面包，捧雪的忙忙的抛下雪块赶来要着半块面包；。
liǎng gè xiǎo hái xiāng duì zhe chī xiào xī xī de sì hū tán shén me shì qíng
这句话大意是：两个小孩相对着吃，笑嬉嬉的似乎谈什么事情；。
hū rán pěng xuě de jiǎn qǐ yí kuài xuě zhì qù zhì zài nà chǎn xuě de jiān shàng liǎng gè yòu niǔ zài yí kuài xiāng dǎ qǐ lái
这句话大意是：忽然捧雪的捡起一块雪掷去，掷在那铲雪的肩上，两个又扭在一块，相打起来；。
yí gè fān dǎo zài dì yí gè wǎng qián jiù táo fān dǎo de zhàn qǐ lái jiù zhuī
这句话大意是：一个翻倒在地，一个往前就逃，翻倒的站起来就追；。
nà shí lǎo rén jǔ qǐ chǎn zǐ zhǐ kàn jiàn tā péng sōng hú xū de zuǐ chún luàn dòng sì hū shuō zhe yī dà piān huà shì de xiǎo hái zi què tóu yě bù huí
这句话大意是：那时老人举起铲子，只看见他蓬松胡须的嘴唇乱动，似乎说着一大篇话似的，小孩子却头也不回。
wǒ zhèng kàn de chū shén
这句话大意是：我正看得出神，。
hū rán dū de yī shēng qì dí
这句话大意是：忽然“嘟”的一声汽笛，。
chē yǐ dòng le
这句话大意是：车已动了，。
nà lǎo rén hé xiǎo hái dōu jiàn jiàn bù néng kàn jiàn le
这句话大意是：那老人和小孩都渐渐不能看见了，。
zhǐ yǒu nà lǎo rén tǐ lì gōng zuò shí hé ǎi chén jìng yí rán zì lè de xiào róng hé xiǎo hái zi huó pō tiān zhēn de shén tài
这句话大意是：只有那老人体力工作时和蔼沉静怡然自乐的笑容和小孩子活泼天真的神态，。
hái zài wǒ xīn lǐ liú yī yìn xiàng
这句话大意是：还在我心里留一印象。
èr shí èr rì wǎn xià wù la lǐng xi lù
这句话大意是：二十二日晚下乌拉岭西麓。
jīng xiǎo zhàn yǒu yī é guó cūn fù xié zhe yī kuāng jī zǐ yào huàn shí yán wǒ men dài de yán què hěn shǎo zhǐ de chū sān wàn sū wéi āi lú bù mǎi le tā yī bǎi méi
这句话大意是：经小站，有一俄国村妇携着一筐鸡子要换食盐，——我们带的盐却很少——只得出三万苏维埃卢布买了他一百枚。
wèn tā wèi shén me bù yuàn yì yào qián tā shuō zhè yàng de bù ěr sāi wéi kè de qián yǒu shén me yòng chǔ fǎn zhèng shén me yě mǎi bù zháo zhǐ yǒu wài guó rén dài diǎn zǐ lái jiù huàn xiē yòng yòng
现代白话：问他为什么不愿意要钱，他说：“这样的布你塞维克的钱有什么用处，反正什么也买不着，只有外国人带点子‘product’来就换些用用。
yán ne táng ne bù ne shǎo de hěn ā
这句话大意是：盐呢，糖呢，布呢，少得很呵。
nà nà huā huā lǜ lǜ de zhǐ piào gàn shén me
这句话大意是：那……那花花绿绿的纸票，干什么！
wǒ men zì jǐ yě shì ná dōng xī huàn dōng xī shàng miàn hái bù zhǔn ne
这句话大意是：我们自己也是拿东西换东西，‘上面’还不准呢。
cóng cǐ wǎng xi měi zhàn dōu shāo xū yǒu xiē dōng xī mǎi zhǐ suàn shì tōu zuò de shēng yì
这句话大意是：”从此往西，每站都稍须有些东西买，只算是偷做的生意。
yī ěr kù cì kè dào wù la lǐng yán lù huǒ chē zhàn shàng shì jué duì méi yǒu xiǎo mǎi mài
现代白话：伊你库次克到乌拉岭，沿路火车站上是绝对没有小买卖。
dào cǐ cái jiàn wù wù jiāo huàn de yuán rén jīng jì
这句话大意是：到此才见物物交换的原人经济。
cǐ hòu gòng chǎn dǎng gǎi biàn jīng jì zhèng cè sān nián lái chuǎn xī fāng dìng cái zhuó shǒu yú jīng jì gǎi zào jīng jì zǔ zhī yīn gōng shāng yè de huī fù huò zhě jiàn jiàn de jìn bù dào xiàn dài de wén míng jiàn zhù qǐ gòng chǎn zhǔ yì shè huì de jī chǔ
这句话大意是：此后共产党改变经济政策，三年来喘息方定，才着手于经济改造，经济组织因工商业的恢复，或者渐渐的进步到现代的文明，建筑起共产主义社会的基础。
zhè yǐ shì yī jiǔ èr yī nián sān sì yuè jiān de huà
这句话大意是：（这已是一九二一年三四月间的话。
nà shí ne hái zhī jiàn yì bān kě lián de tōu zuò shēng yì zhě ā
这句话大意是：）那时呢，还只见一般可怜的“偷做生意者”呵。
èr shí sān rì chen jīng wéi ā dé jiā èr shí sì rì dào fù luò gé dá
这句话大意是：二十三日晨，经维阿德嘉（Viatka），二十四日到复洛葛达（Vologda）。
yù wǎng xi yù jìn é guó de gōng yè qū yǐ chū zhōng shì jì ér jìn xiàn dài suǒ yǐ xi lái jiàn jiàn jué zhe yǒu shēng yì chē zhàn shàng wǎng lái de xíng rén yě chuān zhe de bǐ jiào hǎo xiē zhěng qí xiē bù xiàng dōng xī bó lì yà de qióng jiǒng xíng zhuàng le
这句话大意是：愈往西愈近俄国的工业区，已出中世纪而进现代，所以西来渐渐觉着有生意，车站上往来的行人也穿着得比较好些，整齐些，不像东西伯利亚的穷窘形状了。
jiǎn dān de wù zhì wén míng de jìn bù guān niàn yuán lái zài rén lèi wén huà shàng yǒu hěn dà de yì yì de
这句话大意是：简单的物质文明的进步观念，原来在人类文化上有很大的意义的。
kè jǐ fù lǐ ài rén rú jǐ de fèi chú sī yǒu zhì
这句话大意是：“克己复礼”爱人如己的废除私有制，。
wéi xīn de shè huì zhǔ yì
这句话大意是：唯心的社会主义，。
jiū jìng zhǐ jiǎo xìng tā shēn jiā hǎo
这句话大意是：究竟只侥幸他身家好，。
shòu zǔ fù jǐ shì de jiào yù wén huà
这句话大意是：受祖父几世的教育文化，。
zhù chéng zhè yàng shè huì zhǔ yì jiā de cí shàn xīn cháng
这句话大意是：铸成这样社会主义家的慈善心肠，。
nǎ zhī jiù zhè diǎn jiào yù wén huà yě shì wéi wù de jīng jì zǔ zhī zhōng bō xuē láo dòng ér de lái de ne
这句话大意是：那知就这点教育文化也是唯物的经济组织中剥削劳动而得来的呢。
zhǐ yǒu zhè yí dài xīn é luó sī jū mín yīn jīng jì zǔ zhī de luò hòu suī zhèng quán rù le gòng chǎn dǎng zhī shǒu hé cháng jiù néng quán wú sī yǒu guān niàn de rén ne
这句话大意是：只有这一带新俄罗斯居民，因经济组织的落后，虽政权入了共产党之手，何尝就能全无私有观念的人呢。
bù jǐn rú cǐ zhè yī qū ōu é dōng bù rù sū wéi āi bǎn tú hái yǒu shí yuè gé mìng yī nián jí yī nián bàn zhī hòu
这句话大意是：不仅如此，这一区（欧俄东部）入苏维埃版图，还有十月革命一年及一年半之后。
fēng qǐ cháo yǒng de zì yóu zhàn jī lì tā men qū zhú dì zhǔ dǎ pò fēng jiàn yí dú de ǒu xiàng
这句话大意是：风起潮涌的自由战激励他们驱逐地主，打破封建遗毒的偶像。
děng dào nóng mín dé shèng chū lài gòng chǎn dǎng de zhǐ huī cāo zòng fēn dào le tǔ dì xiǎo zī chǎn jiē jí xīn lǐ fā xiàn lǚ cì wèi bái dǎng lì yòng rǎo rǎng duō shí
这句话大意是：等到农民得胜，初赖共产党的指挥操纵，分到了土地，小资产阶级心理发现，屡次为白党利用扰攘多时。
shí jì shēng huó de jiào xùn hé shè huì xīn lǐ de nèi lì rú cǐ zhī xiǎn zhù ā
这句话大意是：实际生活的教训和社会心理的内力如此之显著呵。
wéi xīn de shè huì zhǔ yì shì yàn jiā yě zhǐ hǎo gān xiào bà le
这句话大意是：唯心的“社会主义试验家”，也只好干笑罢了。
fù luò gé dá lí bǐ dé chéng liù bǎi yú é lǐ yī é lǐ dǐ zhōng guó èr lǐ shì běi xiàn de yāo zhàn cóng cǐ zhé wǎng nán sì bǎi qī shí é lǐ jiù dào mò sī kē
这句话大意是：复洛葛达离彼得城六百余俄里（一俄里抵中国二里），是北线（Sieverney ligne）的腰站，从此折往南四百七十俄里就到莫斯科。
chē lún léi niǎn gǔ dòng rè liè de shēng làng xuè qì fèn zhāng hán zhe bù dìng de xī wàng wǔ shǒu dǎo zú shì de qián wǎng jīng é guó dà hé fù ěr jiā de shàng liú tiě qiáo liǎng miàn wàng qù yǐ jīng yǐn yuē kàn dé jiàn liǎng liǎng sān sān de gōng chǎng de yān tǒng
现代白话：车轮雷辗，鼓动热烈的声浪，血气奋张，含着不定的希望，舞手蹈足似的前往，经俄国大河复你嘉（Volga）的上流，铁桥两面，望去已经隐约看得见两两三三的工厂的烟筒。
èr shí wǔ rì zǎo qǐ máng zhe zhěng lǐ shí wù sì shí duō tiān de huǒ chē shēng huó kuài wán le
这句话大意是：二十五日早起，忙着整理什物，四十多天的火车生活快完了。
tiān sè qīng míng yán sù de hán fēng guǒ zhe yōng jǐn de bái yún yuè fā jǐn chì yǔ zhòu hán xiào róng róng dōu hé xù wǒ de xīn líng shǐ wù tài chén jì
这句话大意是：天色清明，严肃的寒风，裹着拥锦的白云越发谨饬，宇宙含笑融容，都和煦我的心灵，使勿太沉寂。
mǎn mù xuě sè cháng lín xīn xīn rán yíng wǒ zhè wàn lǐ jī kè
这句话大意是：满目雪色长林，欣欣然迎我这万里羁客。
cāng cāng de mù ǎi jiàn jiàn de màn tiān yǎn dì de xià zhào dōng fāng gù guó sòng bié de qíng yì yǒng chū yī wán lěng yuè ān wèi wǒ de huí wàng
这句话大意是：苍苍的暮霭，渐渐地漫天掩地的下罩，东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的回望。
lún jī yà yà zuò xié hé de zhèn dòng yān qì péng bó pēn yǒng pū dì chéng bái yún liáo rào
这句话大意是：轮机轧轧，作谐和的震动，烟汽蓬勃喷涌，扑地成白云缭绕；。
jiā zhe mù chái huǒ jìn de fēi wǔ xīng xīng zài cháng lín mò yǐng dòng dī bái xuě shàng xiǎn xiàn càn làn yǒng wǔ de hóng guāng fēi lüě de chē lóng gèng pāo fú tā men chéng wàn tiáo wǎn zhuǎn de jīn yì
这句话大意是：夹着木柴火烬的飞舞，星星在长林墨影冻堤白雪上显现灿烂勇武的“红光”，飞掠的车龙更抛拂他们成万条宛转的金翼。
yán tiě dào liǎng páng
这句话大意是：沿铁道两旁，。
xíng jìn mò sī kē jiāo wài de dì fāng
这句话大意是：行近莫斯科郊外的地方，。
jiā zhe liǎng pái shū shū mì mì de xuě shù
这句话大意是：夹着两排疏疏密密的雪树，。
chē xíng fú lüě zhe wàn tiáo zhī yǐng qián jìn
这句话大意是：车行拂掠着万条枝影前进，。
ǒu ěr lüè guò lín mù de quē chù
现代白话：偶你掠过林木的缺处，。
jiù tū rán fàng chū jīng guāng xuě liàng de hán yuè
这句话大意是：就突然放出晶光雪亮的寒月，。
hán máng zhí shè
这句话大意是：寒芒直射，。
pū rù chē chuāng
这句话大意是：扑入车窗，。
rú cǐ shǎn shǎn fēi wǔ tū jìn
这句话大意是：如此闪闪飞舞突进，。
jiàn jìn mò sī kē
这句话大意是：渐近莫斯科。
yǐ jīng yáo yáo kàn jiàn chéng zhōng diàn guāng míng chù hēi yǐng zhōng yuē lüè hái biàn dé chū chuǎn xī xī wēi de gōng chǎng yān qì
这句话大意是：已经遥遥看见城中电光明处，黑影中约略还辨得出喘息稀微的工厂烟汽。
jǐ fēn zhōng hòu yǐ dào mò sī kē yā luò sī lā fū zhàn
这句话大意是：几分钟后已到莫斯科雅洛斯拉夫站（Yaroslavsky Wokzal）。
nà shí shì yī jiǔ èr yī nián yī yuè èr shí wǔ rì wǎn shí yī shí guāng jǐng tài yīn lì de gēng shēn nián shí èr yuè shí qī
这句话大意是：那时是一九二一年一月二十五日晚十一时光景，太阴历的庚申年十二月十七。
hán yuè dāng kōng cáo zá de rén shēng zhōng zhī dào yǐ dào è xiāng le
这句话大意是：寒月当空，嘈杂的人声中，知道已到“饿乡”了。
chì guó de dū chéng yě jiù shì sì shì jì qián é luó sī mò sī kē shí dài huáng cháo de jiù gōng
这句话大意是：赤国的都城也就是四世纪前俄罗斯莫斯科时代皇朝的旧宫。
chǔ yú ōu zhōu wú chǎn jiē jí xīn hǎi de tāo diān yǒng zhe é luó sī láo dòng zhě xīn xuè rè làng diān wēi zhèn dàng yú zī běn zhǔ yì fēng jù zhī zhōng de gū dǎo yǐ jīng sān nián yǒu yú le
这句话大意是：处于欧洲无产阶级“心海”的涛巅，涌着俄罗斯劳动者心血热浪，颠危震荡于资本主义风飓之中的孤岛已经三年有余了。
chì dōu dì yī xī de xīn yǐng
这句话大意是：“赤都”第一夕的心影，。
liú yī shēn qiè de yìn xiàng
这句话大意是：留一深切的印象，。
dōng fāng zhì ér jiàn jiàn zì jué tā de nèi lì
这句话大意是：东方稚儿渐渐自觉他的内力，。
yú rén lèi wén huà jiāo liú zhī zhōng qiú yī dēng tǎ de dòng jī yǐ kāi
这句话大意是：于人类文化交流之中求一灯塔的动机已开，。
è xiāng zhī è rú qí bù zhá zhì tā de jī kuò
这句话大意是：饿乡之“饿”如其不轧窒他的机括，。
qián tú dà yuē jiù kě yǐ jiàn píng fēng jìng làng de hǎi jìng
现代白话：前途大约就能够见平风静浪的海镜，。
zhǐ dài yú bǎi máng zhī zhōng
这句话大意是：只待于百忙之中，。
jiāng jiù xiān zhèn dìng le yuán rén shí dài hǎi yùn de fān péng duò suǒ
这句话大意是：将就先镇定了原人时代海运的帆篷舵索，。
wěn wěn de qù tàn qí xiǎn
这句话大意是：稳稳的去探奇险。
shè huì gé mìng nù cháo zhōng de chì dōu zhǐ shì é láo dòng zhě shè huì xīn lǐ de jié jīng
这句话大意是：社会革命怒潮中的赤都只是俄劳动者社会心理的结晶。
shè huì jié gòu de yòu zhì huò zhě kě yǐ shuō xiàn dài rén lèi wén huà de chéng dù bù guò rú cǐ qún zhòng xīn lǐ de biǎo xiàn dà bù fèn hái zhǐ néng rú yīng ér jī kě qiú yǐn de gǎn jué
现代白话：社会结构的幼稚，或者能够说现代人类文化的程度不过如此，群众心理的表现，大部分还只能如婴儿饥渴求饮的感觉。
sān nián yǐ lái bēn téng péng pài de rè làng zài gǔ jiù hēi àn de é guó nèi láo dòng zhě de shēng huó tū xiàn jiù zhī zài yǒng wǎng zhí qián qiáng lì nù fà de gōng jī jù tǐ de shí xiàn chéng jiù zhè yī xiàn dài de mò sī kē
这句话大意是：三年以来，奔腾澎湃的热浪在古旧黑暗的俄国内，劳动者的“生活突现”，就只在勇往直前强力怒发的攻击，具体的实现成就这一“现代的莫斯科”。
tā men xīn bō de qǐ fú jiù shì xīn é shè huì jìn huà de shǐ shì tā men xīn hǎi de hán liàng jiù shì xīn é shè huì zǔ zhī de fǎ shì
这句话大意是：他们心波的起伏就是新俄社会进化的史事，他们心海的涵量就是新俄社会组织的法式。
shí jì shēng huó zhōng de shè huì xīn lǐ biàn qiān zài biàn qiān
这句话大意是：实际生活中的社会心理变迁再变迁，。
qián jìn zài qián jìn
这句话大意是：前进再前进，。
yáo yuǎn de wèi lái rú guǒ néng yǔn xǔ é guó láo dòng zhě yǐ shèng lì
这句话大意是：遥远的未来如果能允许俄国劳动者以胜利，。
yě de xiān lì tiáo yuē yǐ tā men zài shí jì shēng huó xué xiào zhōng de chéng jì zuò yù zhī shèng lì jī jīn de xìn yòng
这句话大意是：也得先立条约：以他们在“实际生活学校”中的成绩作预支“胜利基金”的信用（credit）。
chì sè de qí zhì zhī xià xīn mò sī kē zhǐ néng jiàn hěn xī hěn shǎo de wéi xīn pài shè huì zhǔ yì shì yàn fǎ de hén jì
这句话大意是：赤色的旗帜之下——新莫斯科——只能见很稀很少的唯心派社会主义试验法的痕迹。
shè huì jìn huà shǐ shì shè huì xīn lǐ biàn qiān de jì lù jiù shì zhǐ xiǎn lù qíng gǎn gǎn jué liú dòng de yīn yǐng
这句话大意是：社会进化史是社会心理变迁的记录，就是只显露情感感觉流动的“阴影”；。
tā bú shì shè huì sī xiǎng shè huì xué shuō de xué àn bìng wú lǐ xìng fēn bié jì jiào shì yàn de gōng shì tú biǎo běn lái qún zhòng xīn lǐ hái fēi rú gè rén xīn lǐ zhī yǒu lǐ xìng yì shí dì liù shí zuò yòng de biǎo xiàn
这句话大意是：他不是社会思想，社会学说的学案，并无理性分别计较试验的公式图表，本来群众心理还非如个人心理之有理性意识（第六识）作用的表现。