shēng huó yě hǎo shì xíng chéng
这句话大意是：生活也好似行程。
qīng shān lǜ shuǐ běn lái shān yīn dào shàng yìng jiē bù xiá
这句话大意是：青山绿水，本来山阴道上，应接不暇。
jí fēng xùn léi qīng yīn nuǎn rì jiù shì píng píng cháng cháng yī shí yī jié de xīn xù yě yǒu jǐ duō zì rán xiàn xiàng de fǎn yìng
这句话大意是：疾风迅雷，清阴暖日，就是平平常常一时一节的心绪，也有几多自然现象的反映。
hé kuàng zì rán xiàn xiàng bǐ shè huì xiàn xiàng jiǎn dān de duō lí rén shēng yuǎn de duō
这句话大意是：何况自然现象比社会现象简单的多，离人生远得多。
shè huì xiàn xiàng tūn mò le gè xìng hǎo yī sì hóng lú dà yě róng huà duàn liàn qiān wàn jūn de jīn xī yòu hǎo xiàng cháng jiāng dà hé gǔn gǔn ér xià páng liú qí huì ní shā bì jí rèn nǐ yú lóng biàn huà yě táo bù chū zhè hé liú yù yǐ wài
这句话大意是：社会现象吞没了个性，好一似洪炉大冶，熔化锻炼千万钧的金锡，又好像长江大河，滚滚而下，旁流齐汇，泥沙毕集，任你鱼龙变化，也逃不出这河流域以外。
zhè shēng mìng de dà liú xū hán wàn xiàng
这句话大意是：这“生命的大流”虚涵万象，。
zì rán liú zhuǎn
这句话大意是：自然流转，。
qí zhōng gè liú gè zhī
这句话大意是：其中各流各支，。
shèn zhì yú yī bō yī làng
这句话大意是：甚至于一波一浪，。
yě zài nà lǐ nǔ lì qiú tū chū de shēng huó
这句话大意是：也在那里努力求突出的生活，。
yīn cǐ gè xiāng bó jī zhuàng yǒng
这句话大意是：因此各相搏击撞涌，。
zhuǎn biàn wàn qiān
这句话大意是：转变万千，。
ér tā men gè gè de fēn tǐ
这句话大意是：而他们——各个的分体，。
zhěng gè de zǒng tǐ dōu bù zhī dào zì jǐ
这句话大意是：整个的总体——都不知道自己，。
bù zhī dào zì jǐ de zhuǎn biàn zài kōng jiān shí jiān zhōng shēng chū shén me jià zhí
这句话大意是：不知道自己的转变在空间时间中生出什么价值。
zhǐ shì méng mèi de dòng hǎo xiàng suí dì sān zhě de zhǐ dǎo yù zǒu yù yuǎn wú jìn wú qióng
这句话大意是：只是蒙昧的“动”，好像随“第三者”的指导，愈走愈远，无尽无穷。
rú cǐ de xíng chéng yǐ jīng jǐ qiān wàn nián le
这句话大意是：——如此的行程已经几千万年了。
rén shēng zài zhè shēng mìng de dà liú lǐ yāo qiú gè xìng de zì jué yì shí qǐ bù shì mèng huà
这句话大意是：人生在这“生命的大流”里，要求个性的自觉（意识），岂不是梦话！
rán ér yǔ zhòu jiān de huó lì nà dì sān zhě pǔ biàn yuán mǎn àn dì lǐ zuò bù dòng bù jìng de zào huà zhě rén lèi xīn líng de xié hé huán jìng de yìng xiǎng zhèng shí tiān dì jiān dí zhēn lǐ
这句话大意是：然而宇宙间的“活力”，那“第三者”，普遍圆满，暗地里作不动不静的造化者，人类心灵的谐和，环境的应响，证实天地间的真理。
kuàng qiě tā shì huó lì bù liú zhuǎn ér liú zhuǎn zì rán xiǎn lù bù zháo xiāng ér zhe xiāng zì rán yìng zhào
这句话大意是：况且“他”是“活力”，不流转而流转，自然显露，不着相而着相，自然映照。
tā zài gè xìng zhī zhōng yǒu shè huì zhī zhōng yì yǒu fēi gè xìng yǒu fēi shè huì yǒu sì hū shì dì sān zhě ér fēi dì sān zhě
这句话大意是：他在个性之中有，社会之中亦有，非个性有，非社会有，——似乎是“第三者”而非第三者。
shēng mìng dà liú de duàn luò bù néng jiàn de rú qí néng jiàn zhǐ yǒu shì jiān shēng sǐ de wàng zhí tā de liú zhuǎn shì bù duàn de
这句话大意是：“生命大流”的段落，不能见的，如其能见，只有世间生死的妄执，他的流转是不断的；。
shè huì xiàn xiàng réng réng xiāng yīn céng céng xián jiē bù yǔ wǒ men yī míng qiē de duì xiàng rén shēng zài tā zhōng jiān wèi tā suǒ bāo hán yì shí jué de guǎng xiá bù lùn zǒng zài tā zhī zhōng měng yī kàn lái hǎo xiàng shì wán quán gǔ mò yú tā zhī nèi
这句话大意是：社会现象，仍仍相因，层层衔接，不与我们一明切的对象，人生在他中间，为他所包涵，意识（觉）的广狭不论，总在他之中，猛一看来，好像是完全汩没于他之内。
bù néng rèn shi tā
这句话大意是：——不能认识他。
néng rèn shi tā de bì dìng de zàn shě gè xìng de běn wèi
这句话大意是：能认识他的，必定得暂舍个性的本位。
qǔ dì sān zhě de dì wèi shēng mìng dà liú běn shēn méi yǒu duàn luò kě yǐ héng jié tā yī duàn
现代白话：——取第三者的地位：“生命大流”本身没有段落，能够横截他一断；。
shè huì xiàn xiàng bù kě rèn shi yǒu gè xìng de yìng hé xiǎng
这句话大意是：社会现象不可认识，有个性的应和响；。
xīn líng de dòng lì bù kě jiàn yǒu huán jìng wèi qí zhēng xiàng
这句话大意是：心灵的动力不可见，有环境为其征象。
zài jìng zi lǐ kàn yǐng zi suī rán bú shì zhēn shí de kě shì zhēn shí de zài nà lǐ
这句话大意是：在镜子里看影子，虽然不是真实的……可是真实的在那里…。
rén shēng dōu shì shè huì xiàn xiàng de hén jì shè huì xiàn xiàng dōu shì rén shēng fǎn yìng de shèn lóu
这句话大意是：“人生都是社会现象的痕迹，社会现象都是人生反映的蜃楼。
shè huì tūn mò le yī qiè yī qiè dōu suí tā zì liú zì zhuàn
这句话大意是：”社会吞没了一切，一切都随他自流自转。
wǒ rú qí yǐ yāo qiú tū chū shēng huó de yì xiàng xiǎng qīn fàn shè huì de chéng bì yào kè huá shè huì xiàn xiàng de hén jì yào rén jiā huò zhě duàn dìng wǒ shì shén jīng guò mǐn le
这句话大意是：我如其以要求“突出生活”的意象想侵犯“社会”的城壁，要刻划社会现象的痕迹，要……，人家或者断定我是神经过敏了。
zhōng guó shè huì zǔ zhī yǒu jǐ qiān nián duò xìng huà de lì shǐ xué shàng yòu wèi zhī chí huǎn lǜ jīng jì xiàn xiàng zuò tā de jī chǔ
这句话大意是：中国社会组织，有几千年惰性化的（历史学上又谓之迟缓律）经济现象做他的基础。
jiā zú shēng chǎn zhì jí zhì zhě jiē jí de kòu dào dì huáng yǔ bàn zhì zhě jiē jí de shì zhī zhèng zhì tǒng zhì bāo kuò jǐn le yī bù èr shí sì shǐ
这句话大意是：家族生产制，及治者阶级的寇盗（帝皇）与半治者阶级的“士”之政治统治包括尽了一部“二十四史”。
zhōng guó zhōu wéi de yě mán mín zú qīn rù zhōng guó wén huà shǐ zhōng guó lǚ cì wǎng hòu tuì nóng yè shēng chǎn zhì jiàn jiàn fā dá zī běn liú tōng zhuàng tài jiàn jiàn qiān yí gāng yǒu xiē méi mù bì rán měng yòu yù zhe yóu mù mín zú de zǔ zhì
这句话大意是：中国周围的野蛮民族，侵入中国文化，使中国屡次往后退，农业生产制渐渐发达，资本流通状态渐渐迁移，刚有些眉目，必然猛又遇着游牧民族的阻滞。
lì shǐ de chí huǎn lǜ yīn cǐ gèng zēng qí xiào lì
这句话大意是：历史的迟缓律因此更增其效力。
zuì jìn yī shì jì yǐ jīng jiǔ rù shuì xiāng de zhōng guó cái méng méng tóng tóng yóu hǎi wài dēng tǎ shàng de xiē wēi guāng qì chuán shàng de qì dí huàn xǐng tā de chī mèng qì chē shàng de lún jī chù tòng tā de xīn fèi
这句话大意是：最近一世纪，已经久入睡乡的中国，才瞢瞢瞳瞳由海外灯塔上得些微光，汽船上的汽笛唤醒他的痴梦，汽车上的轮机触痛他的心肺。
jiù de jiā zú shēng chǎn zhì kuài dǎ pò le
这句话大意是：旧的家族生产制快打破了。
jiù de shì de jiē jí yóu qí bù dé bù pò chǎn le
这句话大意是：旧的“士的阶级”，尤其不得不破产了。
jī xíng de shè huì zǔ zhī yīn jīng jì jī chǔ de dòng yáo yóu qí diān wēi bǒ dàng wěn luàn bù kān
这句话大意是：畸形的社会组织，因经济基础的动摇，尤其颠危簸荡紊乱不堪。
wǒ de dàn shēng de jiù zài zhè diān wēi bǒ dàng de shè huì zǔ zhī zhōng pò chǎn de shì de jiē jí zhī yī jiā zú lǐ
这句话大意是：我的诞生地，就在这颠危簸荡的社会组织中破产的“士的阶级”之一家族里。
zhè zhǒng zuì jī xíng de shè huì dì wèi bīn yú pò chǎn sǐ miè de yī zhǒng bìng de zhuàng tài jué duì hé wǒ xīn líng de nèi de yāo qiú xiāng máo dùn
这句话大意是：这种最畸形的社会地位，濒于破产死灭的一种病的状态，绝对和我心灵的“内的要求”相矛盾。
yú shì tòng kǔ chóu cǎn yǔ wǒ shēng yǐ jù lái
这句话大意是：于是痛，苦，愁，惨，与我生以俱来。
wǒ jiā yīn shè huì dì wèi de gēn běn dòng yáo suí zhe shí dài de cháo liú zhēn zhèng de pò chǎn le
这句话大意是：我家因社会地位的根本动摇，随着时代的潮流，真正的破产了。
qióng bú shì ǒu rán de suī rán yīn jiā zú zhì de wéi xì qīn qī xiāng wéi chí yě zhī rú wàn zhàng bō tāo zhōng de pò chuán qí zhōng míng shuō shì tóng zhōu gòng jì de rén jǐn zhǐ néng yǒu qiān yī bēi qì de āi qíng bào tóu tòng kū de xià cè shuí jiù de shuí ne
这句话大意是：“穷”不是偶然的，虽然因家族制的维系，亲戚相维持，也只如万丈波涛中的破船，其中名说是同舟共济的人，仅只能有牵衣悲泣的哀情，抱头痛哭的下策，谁救得谁呢？
wǒ mǔ qīn yǐ jīng wèi qióng suǒ qū zhú chū yǔ zhòu zhī wài wǒ fù qīn yě zhǐ shì zhè qióng de yí wù
这句话大意是：我母亲已经为“穷”所驱逐出宇宙之外，我父亲也只是这“穷”的遗物。
wǒ de xīn xìng zài zhè jǐ jī hū lèi sì yóu mín de wú chǎn jiē jí de shè huì dì wèi zhōng róng táo zhù liàn chéng le shén me yàng zi wǒ yě bù néng zhī dào
这句话大意是：我的心性，在这几几乎类似游民的无产阶级（lumpen proletariat）的社会地位中，融陶铸炼成了什么样子我也不能知道。
zhǐ shì nà chuí sǐ de jiā zú zhì zhī kǔ tòng
这句话大意是：只是那垂死的家族制之苦痛，。
zài jǐ dù de huí guāng fǎn zhào de shí hòu
这句话大意是：在几度的回光返照的时候，。
yìng shè zài wǒ xīn lǐ
这句话大意是：映射在我心里，。
yǐng xiǎng yú wǒ shēng huó
这句话大意是：影响于我生活，。
chéng yī bù kě miè de yǐng xiàng
这句话大意是：成一不可灭的影象，。
dòng chuān wǒ de xīn xiōng
这句话大意是：洞穿我的心胸，。
zhèn chàn wǒ de fèi gān
这句话大意是：震颤我的肺肝，。
jī yī shēn chén de shēng làng
这句话大意是：积一深沉的声浪，。
zài zhè shèn lóu hǎi shì de shè huì lǐ
这句话大意是：在这蜃楼海市的社会里；。
bù jiǔ qiě chuān tòu le wàn zhòng yí wǎng fǎn shè chū yī xīn miáo de guāng yàn lái
这句话大意是：不久且穿透了万重疑网反射出一心苗的光焰来。
wǒ yòu shí de huán jìng wán quán zài pò chǎn de dà jiā zú zhì dù de fǎn yìng lǐ
这句话大意是：我幼时的环境完全在破产的大家族制度的反映里。
dà jiā zú zhì zuì jìn de zhuàng tài xiān zé zhèn chàn dòng yáo hòu zé jiàn jiù mó hú sī miè
这句话大意是：大家族制最近的状态，先则震颤动摇，后则渐就模糊澌灭。
wǒ dān jiù jiàn wén suǒ jí yǐ zhì yú qīn zì cān yù de zhōng guó chuí sǐ de jiā zú zhì dù zhī yī zhǒng shè huì xiàn xiàng ér lùn zhǐ kàn jiàn zhè zhǒng guò chéng yì tiān yì tiān zǒu de jǐn qǐ lái
这句话大意是：我单就见闻所及以至于亲自参与的中国垂死的家族制度之一种社会现象而论，只看见这种过程，一天一天走得紧起来。
hǎo de ne rén rén guò yī zhǒng kū jì wú shēng yì de shēng huó
这句话大意是：好的呢，人人过一种枯寂无生意的生活。
huài de ne
这句话大意是：坏的呢，。
rén rén jiā zú zhōng de fèn zǐ
这句话大意是：人人——家族中的分子，。
xiōng dì
这句话大意是：兄弟，。
fù zǐ
这句话大意是：父子，。
gū sǎo
这句话大意是：姑嫂，。
shū bó
这句话大意是：叔伯，。
yīn jīng jì lì yì de chōng tū
这句话大意是：——因经济利益的冲突，。
jiā tíng wéi xì fū qī qíng ài guān xì de bù láo gù
这句话大意是：家庭维系——夫妻情爱关系——的不牢固，。
dōu miàn miàn xiāng qù dài zhe kǒng jiào de jiǎ miàn jù
这句话大意是：都面面相觑戴着孔教的假面具，。
bèi dì lǐ jí hèn yuàn fěi zǔ zhòu dú hài
这句话大意是：背地里嫉恨怨悱诅咒毒害，。
wú suǒ bù zhì
这句话大意是：无所不至。
rén yú rén de guān xì yǐ zài wǒ xīn zhōng chéng le yī jué dà de wèn tí
这句话大意是：“人与人的关系”已在我心中成了一绝大的问题。
rén shēng de yì yì hūn mèi jí le
这句话大意是：人生的意义，昏昧极了。
wǒ xīn líng lǐ suī yǒu hé xié de xián dàn bù chū hé xié de diào
这句话大意是：我心灵里虽有和谐的弦，弹不出和谐的调。
wǒ yòu shí suī yǒu cí mǔ de fú yù lián ài
这句话大意是：我幼时虽有慈母的扶育怜爱；。
suī yǒu jiāng nán fēng wù qīng shān xiù shuǐ sōng jiāng de lú yú xī xiāng de sōng cài wèi wǒ yíng yǎng
这句话大意是：虽有江南风物，清山秀水，松江的鲈鱼，西乡的菘菜，为我营养；。
suī yǒu dòu péng guā jià cǎo chóng de tiān lài xiǎo fēng cán yuè shī rén de xīn yì yí yuè wǒ de xìng qíng
这句话大意是：虽有豆棚瓜架草虫的天籁，晓风残月诗人的新意，怡悦我的性情；。
suī yì yǒu ěr bìn sī mó nóng nóng qíng huà yì jí yì lí de liàn ài ān wèi wǒ de xīn líng
这句话大意是：虽亦有耳鬓厮磨哝哝情话，亦即亦离的恋爱，安慰我的心灵；。
liáng péng mì yǒu yǒu qíng yì de qīn qi wēn qíng hòu yì de fǔ xù xiàn zài dōu chéng yī mèng le
这句话大意是：良朋密友，有情意的亲戚，温情厚意的抚恤，——现在都成一梦了。
suī rán rú cǐ ā
这句话大意是：虽然如此呵！
cǎn kù de shè huì hǎo xiàng yán lì de suàn shù jiào shòu gěi le wǒ yī jí nán de tiān wén xué suàn tí mèn mèn de bù néng jiě jué
这句话大意是：惨酷的社会，好像严厉的算术教授给了我一极难的天文学算题，闷闷的不能解决；。
wǒ láo suǒ zài xīn líng de jiān yù lǐ
这句话大意是：我牢锁在心灵的监狱里。
nèi de yāo qiú qū shǐ wǒ bēi cǎn de huán jìng jī hū méi yǒu bǎ wǒ biàn chéng lěng kù bù rén de jī líng zhī rén wǒ jué rán rěn xīn shě qì lǎo fù jí xiōng dì zǐ mèi qīn yǒu ér xi qù le
这句话大意是：“内的要求”驱使我，——悲惨的环境，几乎没有把我变成冷酷不仁的“畸零之人”，——我决然忍心舍弃老父及兄弟姊妹亲友而西去了。