xiǎo xiǎo de yuàn luò shū shū de xián huā xián cǎo qīng zǎo dài xiē wēi shuāng hǎo xiàng yī rèn xiǎo fēng màn fú yáo yí gǎn kǎi yǒu xiē bié yì fǎng fú zhī dào zhè chuāng zhōng rén kuài yào lí tā men yuǎn qù wàn lǐ le
这句话大意是：小小的院落，疏疏的闲花闲草，清早带些微霜，好像一任晓风漫拂摇移，感慨有些别意，仿佛知道，这窗中人快要离他们远去万里了。
běi jīng sì nián kū jì de shēng yá zhè xiǎo xiǎo de yuàn luò róng wǒ dī huí fǔ yǎng yě zhí de liú yī jì niàn rú jīn yǎn kàn bié lí zài jí jiù shēng yá qiě jiāng gào yí duàn luò wǒ yě dāng yǒu yǐ ān wèi ān wèi zhè yuàn luò zhōng de jiù bàn ā
这句话大意是：北京四年枯寂的生涯，这小小的院落容我低徊俯仰，也值得留一纪念，如今眼看别离在即，旧生涯且将告一段落，我也当有以安慰安慰这院落中的旧伴呵。
kě shì ne
这句话大意是：可是呢。
wǒ méi lí gù xiāng zhī qián cháng zhōu hóng méi gé de cuì zhú yě huā huán xī de qīng liú hé jià yě zēng tuō wǒ de qí sī xiá xiǎng
这句话大意是：我没离故乡之前，常州红梅阁的翠竹野花，环溪的清流禾稼，也曾托我的奇思遐想。
mǔ qīn qù shì yī jiā xīng sàn wǒ zhī shēn yóu wú ér è yóu è ér yàn
这句话大意是：母亲去世，一家星散，我只身由吴而鄂，由鄂而燕。
huáng pí tiě suǒ lóng tán de qīng bō hào yuè yě zēng shǐ wǒ dī huí liú liàn
这句话大意是：黄陂铁锁龙潭的清波皓月，也曾使我低徊留恋；。
yǐ zhì yú běi jīng nán wān zǐ tóu de xīn liǔ sī sī de xiān yǐng jǐ fān jǐ cì fú shì wǒ de bēi huái shī sī
这句话大意是：以至于北京南湾子头的新柳，丝丝的纤影，几番几次拂拭我的悲怀诗思。
wǒ yòu hé dú duì yú zhè xiǎo yuàn luò zhōng yǎn yǎn de qiū huā gé wài shēn qíng ne
这句话大意是：我又何独对于这小院落中奄奄的秋花格外深情呢？
zì rán xiàng bù lìn sè tā zì jǐ de měi yě wèi bì gèng xū duì wǒ mài nòng wǒ zhǐ xū néng jǐn liàng xiǎng yòng yìn qǔ tā de měi yì zì wèi piān kū bēi sè de xīn huái lí bié biàn lí bié yī qiè bù guò rú shì ér yǐ
这句话大意是：“自然”向不吝啬他自己的“美”，也未必更须对我卖弄，——我只须能尽量享用，印取他的“美”意，自尉偏枯悲涩的心怀，离别便离别，一切不过“如是而已”。
wǒ lí shān dōng huí dào běi jīng zhī hòu cōng cōng de zhěng lǐ xíng zhuāng zǎo yè pí fá qīng chén qǐ lái méi jīng dǎ cǎi de zuò zhe bù zhī dào gū fù le zhè xiǎo yuàn qiū huā de duō shǎo hǎo yì
这句话大意是：我离山东回到北京之后，匆匆的整理行装，早夜疲乏，清晨起来没精打彩的坐着，不知道辜负了这小院秋花的多少好意。
wǒ chún gē de jiā tíng róng róng xiè xiè ān xián tián jìng de shēng yá suī shuō bù dé yǐn yǐn de sēn yán guī lǜ de qì xiàng diǎn zhuì xiē huā cǎo de xián qíng yǎ yì yě liú wǒ xǔ duō gǎn xiǎng
这句话大意是：我纯哥的家庭，融融泄泄，安闲恬静的生涯虽说不得，隐隐地森严规律的气象，点缀些花草的闲情雅意，也留我许多感想。
wǒ yīn yuǎn bié zài jí
这句话大意是：我因远别在即，。
huáng hūn shí guī lái jiù tóng gē sǎo jiā cháng xián huà
这句话大意是：黄昏时归来就同哥嫂家常闲话，。
zài běi jīng zhěng zhěng de zhù le sì nián
这句话大意是：在北京整整的住了四年，。
suī chún gē shì àn jiā tíng de jiù dào dé péi zhí fú zhù wǒ
这句话大意是：虽纯哥是按“家庭的旧道德”培植扶助我，。
wǒ yòu bèi xīn shí dài de zì yóu shén yí yì le xīn xìng
这句话大意是：我又被“新时代的自由神”移易了心性，。
bù néng chún rán zuò zài jiù de jiān yù lǐ
这句话大意是：不能纯然坐在“旧”的监狱里，。
huò zhě yǒu hé tā fǎn bèi de yì jiàn
这句话大意是：或者有和他反背的意见，。
chún gē dāng chū jié lì fǎn duì wǒ dào é guó qù
这句话大意是：——纯哥当初竭力反对我到俄国去，。
yǐ wéi zì qū jué dì
这句话大意是：以为自趋绝地，。
wǒ què bú shì wéi shēng nǎi shì wèi sǐ ér zǒu
这句话大意是：我却不是为生乃是为死而走，。
lùn diǎn gēn běn bù tóng
这句话大意是：论点根本不同，。
yě jiù bù kěn qū cóng
这句话大意是：也就不肯屈从，。
dào xiàn zài yī qiè dōu yǐ jué dìng
这句话大意是：——到现在一切都已决定，。
chún gē yì jiù bù shuō shí mǒ
这句话大意是：纯哥亦就不说什么，。
miǎn lì wǒ dào é guó hòu zhuān mén yán jiū xué wèn
这句话大意是：勉励我到俄国后专门研究学问，。
bú yào bàn tú ér chuò
这句话大意是：不要半途而辍。
xiōng dì de qíng fēn píng cháng shí hěn jué fàn fàn rú jīn què yòu yǒu xiē nán shè
这句话大意是：兄弟的情分，平常时很觉泛泛，如今却又有些难舍。
rén shēng shēng huó de jù liè biàn gēng měi měi shǐ xīn lǐ xiàn xiàng chū yú cháng guī xiàng yī fāng miàn tè bié fā zhǎn
这句话大意是：——人生生活的剧烈变更，每每使心理现象，出于常规，向一方面特别发展。
wǒ qù guó wèi jué dìng yǐ qián lǐ zhì qiáng liè yǐ jué dìng hòu qíng gǎn shū zhǎn shēn cháng zhè yī shí qī zhōng zǒng jué de dī huí gǎn kǎi zhī bù jìn
这句话大意是：我去国未决定以前，理智强烈，已决定后，情感舒展伸长，这一时期中总觉得低徊感慨之不尽。
rán ér zǒu de yǐ jué dìng zǒu de le
这句话大意是：然而走得已决定走的了。
wǒ zhè cì qù guó de yì yì chà bù duō tóng chū shì yí yàng yī qiè suǒ suǒ xiè xiè shì jiān de shì dōu de zuò yī xiǎo jié shù de lüè lüè cóng tóu zhì wěi zhěng lǐ yī fān
这句话大意是：我这次“去国”的意义，差不多同“出世”一样，一切琐琐屑屑“世间”的事，都得作一小结束，得略略从头至尾整理一番。
gē sǎo de tán huà zài jiā shì shàng yě bāng zhù wǒ bù shǎo
这句话大意是：哥嫂的谈话，在家事上也帮助我不少。
yīng zhěng dùn de shì fán suǒ de hěn
这句话大意是：应整顿的事繁琐得很。
mǔ qīn sǐ shí yí xià de zhài wù xū de zàn shí yǒu gè jiāo tuō pò chǎn de shì de jiē jí dà bàn shēng huó zhù zài zhài tái shàng yòu de bǎo chí jiù de tǐ miàn bù ràng shuō shì wú lài ā
这句话大意是：母亲死时遗下的债务须得暂时有个交托，——破产的“士的阶级”大半生活筑在债台上，又得保持旧的“体面”，不让说是无赖呵！
jiù shí shī gǔ wén cí gǎo suī zé yǐ jīng shì rú bì xǐ fù qīn què yào tā zuò gè jì niàn xū de zhěng lǐ chū lái
这句话大意是：——旧时诗古文词稿，虽则已经视如敝屣，父亲却要他做个纪念，须得整理出来；。
yòu shí de xiǎo bàn kuò bié yǐ jīng hǎo jǐ nián yuǎn zài jiāng nán bù néng wò bié xū de xiě fēng xìn gào cí
这句话大意是：幼时的小伴，阔别已经好几年，远在江南，不能握别，须得写封信告辞。
zǒng zhī dāng shí jiù zhī dào é guó yuǎn chù wàn lǐ jiāo tōng gěng sè ér qiě wǒ xiǎng yī qù bù zhī dào shén shí cái néng huí lái shēng mìng yú wǒ wú suǒ zhòng qīng zàn shí xū de xiàng yǒng gào jué bié shì de wán yī fān rén jiān de shǒu xù
这句话大意是：总之当时就知道俄国远处万里，交通梗塞，而且我想一去不知道甚时才能回来（生命于我无所重轻），暂时须得象永告诀别似的，完一番“人间的”手续。
yú shì chōu chū zhè jǐ tiān wǎn shàng zhěng lǐ zhěng lǐ
这句话大意是：于是抽出这几天晚上整理整理。
ér shí de jiù bàn dōu yǐ xīng sàn le shuí hái guǎn de shuí
这句话大意是：儿时的旧伴，都已星散了，谁还管得谁？
rán ér wǒ xiě xìn shí shǐ wǒ yì jí wǒ yī shǎo guǎ de biǎo zǐ
这句话大意是：然而我写信时，使我忆及我一少寡的表姊。
tā xiàn zài zhǐ tā yī rén tóng yī yí fù zǐ gū kǔ líng dīng de zhù zài mǔ jiā wǒ gū mǔ shòu ér xí de gōng yǎng yǐ shì hěn wéi nán hé cháng néng hǎo hǎo zhōu gù dào tā ne
这句话大意是：他现在只他一人同一遗腹子孤苦伶仃的住在母家，我姑母受儿媳的供养已是很为难，何尝能好好周顾到他呢。
gū mǔ jiā shì dì zhǔ
这句话大意是：姑母家是地主，。
rán ér shēng huó chéng dù suí zhe jiàn jiàn ōu huà de chéng shì shēng huó zēng gāo
这句话大意是：然而生活程度随着渐渐欧化的城市生活增高，。
nóng yè shēng chǎn
这句话大意是：农业生产，。
què yīn bù néng bǎ tā suí zhe shēng huó chéng dù zēng gāo de gù gōng jià zhí hé jì
这句话大意是：却因不能把他随着生活程度增高的雇工价值核计，。
bú huì chǔ zhì biàn tài zhōng de nóng dì shēng chǎn zī běn
这句话大意是：不会处置变态中的农地生产资本，。
ér qiě xīn yóu dà jiā zú jīng jì biàn chéng gè rén jīng jì
这句话大意是：而且新由大家族经济变成个人经济，。
dùn rán xiàn chū bīn yú pò chǎn de xiàn xiàng
这句话大意是：顿然现出濒于破产的现象。
yú shì wǒ biǎo zǐ de jì shēng zhōng zhī jì shēng shēng yá jīng shén kǔ tòng bù kě yán yù
这句话大意是：于是我表姊的寄生中之寄生生涯，精神苦痛不可言喻。
hái yǒu yí gè biǎo zǐ
这句话大意是：还有一个表姊，。
cóng xiǎo méi yǒu mǔ qīn
这句话大意是：从小没有母亲，。
hé wǒ yī chù zhǎng dà de
这句话大意是：和我一处长大的，。
tā jiā yì shì pò chǎn de shì de jiē jí
这句话大意是：他家亦是破产的“士的阶级”，。
zhàng fū shì xiǎo xué jiào yuán
这句话大意是：丈夫是小学教员，。
ér nǚ fēi cháng de duō
这句话大意是：儿女非常的多，。
fēi dàn zì jǐ chuàng bù qǐ xiǎo jiā tíng
这句话大意是：非但自己创不起小家庭，。
hái fēi děi zūn cóng jiā tíng jīng jì de yuán zé
这句话大意是：还非得遵从家庭经济的原则，。
suǒ wèi yǎng shì fǔ xù
这句话大意是：所谓仰事俯蓄，。
jiān nán de hěn
这句话大意是：艰难得很。
wǒ biǎo zǐ gǎn zhe zhōng guó fù nǚ de tòng kǔ měi měi duì yú shēng huó qǐ yí wèn
这句话大意是：我表姊感着“中国妇女的痛苦”，每每对于生活起疑问。
tā yòu hé cháng néng jiě jué tā ne
这句话大意是：他又何尝能解决他呢？
yè shēn rén jìng dēng guāng àn àn de lǒng zhào zhe rén de chóu sī
这句话大意是：夜深人静，灯光黯黯的笼罩着人的愁思。
wǎn fēng xié zhe hán yì shí shí dào chuāng xì lǐ lái tàn cì
这句话大意是：晚风挟着寒意，时时到窗隙里来探刺。
wò zhuó bǐ yào xiě yòu xiě bù xià qù jiù huà chóng tí yǒu shén me yì wèi
这句话大意是：握着笔要写又写不下去：旧话重提有什么意味？
shēng huó kùn nán xīn xù è liè yào xiǎng de qīn jìn rén de wèi jiè zhè yě shì rén qíng kě shì cóng hé shuō qǐ
这句话大意是：生活困难，心绪恶劣，要想得亲近人的慰藉，这也是人情，可是从何说起！
qīn rén de kōng yán suī bǐ chóu rén de lǐ wù hǎo jiū jìng wú yì yú shì
这句话大意是：亲人的空言虽比仇人的礼物好，究竟无益于事。
kuàng qiě wǒ de qīn you gè yǒu zì jǐ jiē jí de rén shēng guān zhào shí shuō lái yòu kǒng huà bù tóu jī tú rán wǎng fèi
这句话大意是：况且我的亲友各有自己阶级的人生观，照实说来，又恐话不投机，徒然枉费。
zhōng guó de shè huì shēng huó hǎo xiàng méng lóng xiǎo mèng mó hú de hěn
这句话大意是：中国的社会生活，好像朦胧晓梦，模糊得很。
rén rén zhǐ zhī dào shí guāi mìng jiǎn nǎ zhī shēng huó de zhàng zi lǐ yǒu jù dà de dú chóng yǐ zhì yú wén ruì zhēng xiāng xī qǔ tā men de jīng xuè ne
这句话大意是：人人只知道“时乖命蹇”，那知生活的帐子里有巨大的毒虫以至于蚊蚋，争相吸取他们的精血呢？
dà qiān shì jiè shēng mìng de yí wèn bù bì tí qǐ
这句话大意是：大千世界生命的疑问不必提起。
gè rén chī fàn wèn tí de bèi hòu dōu yǒu shì jiè jīng jì xiàn xiàng yìng zhe hǎo xiàng yī jù dà de mó guǐ jìn zhe zài tā men suǒ jiā shàng qù de zhèng shù páng biān huà fù hào ne
这句话大意是：各人吃饭问题的背后，都有世界经济现象映着，——好像一巨大的魔鬼尽着在他们所加上去的正数旁边画负号呢。
tā men zěn néng míng bái
这句话大意是：他们怎能明白！
wǒ yòu zěn néng yī yī de yǔ yǐ wèi jiè
这句话大意是：我又怎能一一的与以慰藉！
jǐ fēng jué bié de xìn zǒng suàn xiě wán le
这句话大意是：几封诀别的信总算写完了。
wǒ jì de wǒ guò tiān jīn de shí hòu dào qīn qī jiā qù zhǔ rén shì wǒ shì jiāo yòu shì wǒ biǎo zǐ zhàng
这句话大意是：我记得，我过天津的时候，到亲戚家去，主人是我世交，又是我表姊丈。
tā men zhī dào wǒ yǒu yuǎn xíng kāi píng bái lán dì jiǔ tòng yǐn bàn xiāo
这句话大意是：他们知道我有远行，开瓶白兰地酒痛饮半宵。
wǒ zhè wèi biǎo zǐ běn shì jiā xiāng de míng měi rén xiàn zài tā bǎo jīng shì biàn jiā tíng shēng huó de kǔ tòng yǐ jīng rú kuáng fēng zhòu yǔ sǎo jìng le chūn yì
这句话大意是：我这位表姊，本是家乡的名美人，现在他饱经世变，家庭生活的苦痛已经如狂风骤雨扫净了春意。
nà tiān jiǔ hān ěr rè dà jiā chī zhe chá duì zhe yān dēng tán huà
这句话大意是：那天酒酣耳热，大家吃着茶对着烟灯谈话。
biǎo zǐ zhàng zhǐ zhe yān pán dào wǒ yī yuè zhuàn zhe wǔ liù shí kuài qián zhè dōng xī dào yào qù diào wǒ liù shí yuán
这句话大意是：表姊丈指着烟盘道：“我一月赚着五六十块钱，这东西倒要去掉我六十元。
nǐ kàn zěn me guò
这句话大意是：你看怎么过？
biǎo zǐ dào tā xiān qián xíng yī yě hái zhuàn jǐ gè é wài de qián
这句话大意是：”表姊道：“他先前行医也还赚几个额外的钱。
tā què lǎn de shén me shì de ài qù bù qù shēng yì zěn me néng hǎo
这句话大意是：他却懒得什么似的，爱去不去，生意怎么能好？
tiě lù jú lǐ miàn de shì qíng hái shì hǎo róng yì kào zhe wǒ men cháng zhōu dà hǎo lǎo zhè shì cháng zhōu huà zhǐ jīng lǐ de dà guān shuō de de miàn zi nòng zhe de tā yě shì yì tiān qù liǎng tiān bù qù
这句话大意是：铁路局里面的事情，还是好容易靠着我们常州‘大好老’（这是常州话，指京里的大官说的）的面子弄着的，他也是一天去，两天不去。
shì qíng nòng diào le kàn zěn me yàng
这句话大意是：事情弄掉了，看怎么样！
tā nǚ ér fēng r hū rán chā huà duì wǒ shuō dào shuāng jiù jiù shuāng jiù jiù
这句话大意是：”他女儿丰儿忽然插话对我说道：“双舅舅，双舅舅。
nǐ tóng wǒ shàng běi jīng qù ba
这句话大意是：你同我上北京去罢？
qù kàn sān yí sān yí shàng cì lái wǒ jiā lǐ hé niáng niáng tán tiān hòu lái bù zhī dào zěn me hái tǎng yǎn lèi lái ne
这句话大意是：去看三姨，三姨上次来我家里，和娘娘谈天，后来不知道怎么还淌眼泪来呢。
chá yǐ jīng chī wán le yān yě chōu liǎo bù shǎo le
这句话大意是：”茶已经吃完了，烟也抽了不少了。
wǒ de zuì yì yě jiàn jiàn xǐng le
这句话大意是：我的醉意也渐渐醒了。
nà tiān cóng tā men jiā lǐ huí kè zhàn bù zhī zěn me tiān jīn de jiē shì yě sì hu gé wài qī liáng shì de
这句话大意是：那天从他们家里回客栈，不知怎么，天津的街市也似乎格外凄凉似的。
wǒ jì de běi jīng xi chéng yī xiǎo gōng yù duǎn duǎn de tǔ qiáng zhǐ hu de chuāng gé yuàn zi lǐ luàn qì zhe jī guān fèng xiān huā yī jiàn zhe jiù jué de yī zhǒng jí miǎn qiǎng jí miǎn qiǎng de chéng shì shēng huó de guāng jǐng
这句话大意是：我记得，北京西城一小公寓，短短的土墙，纸糊的窗格，院子里乱砌着鸡冠凤仙花，一见着就觉得一种极勉强极勉强的城市生活的光景。
wǒ nà tiān qù kàn qīn qi jìn le tā de wū zi shí wù suī shōu shí de zhěng zhěng qí qí dì fāng jiū jìng tài zhǎi xiē
这句话大意是：我那天去看亲戚，进了他的屋子，什物虽收拾得整整齐齐，地方究竟太窄些。
wǒ gào sù le wǒ zhè biǎo jiù mǔ kuài yào dào é guó qù de huà
这句话大意是：我告诉了我这表舅母快要到俄国去的话。
tā dào zhè yàng yì hǎo
这句话大意是：他道：“这样亦好。
nǐ mǔ qīn yī shì chóu qióng kě xī děng nǐ xué hǎo le běn shì tā zài yě kàn bú jiàn le
这句话大意是：你母亲一世愁穷，可惜等你学好了本事，他再也看不见了。
wǒ dào zhè yě bà le
这句话大意是：”我道：“这也罢了！
wǒ shì hěn ài xué de
这句话大意是：我是很爱学的。
qióng pò de jǐn jī hū méi yǒu è sǐ xué bù chéng xué de chéng yòu shì yī shì
这句话大意是：穷迫得紧，几乎没有饿死，学不成学得成又是一事。
yì diǎn xī wàng běn zhī zài zì jǐ
这句话大意是：一点希望本只在自己。
dì yī cì cóng cháng zhōu chū mén qiú xué kuī de nǐ dāng liǎo dàng tóu jiè gěi wǒ chuān zī
这句话大意是：第一次从常州出门求学，亏得你当了当头借给我川资。
zhè cì chū qù qiú xué yě gāng qiǎo jiè zhe le qián
这句话大意是：这次出去求学，也刚巧借着了钱。
jiū jìng qióng shì shén me shì zàn qiě bù fàng tā zài xīn shàng
这句话大意是：究竟穷是什么事，暂且不放他在心上。
wǒ qù guó de zhì yuàn jiū jìng zài shén me dì fang bù néng biǎo shì chū lái xiàn zài zhōng guó shè huì sī xiǎng jié rán fēn le liǎng gè shì jiè xīn jiù de liǎo jiě shì bù kě néng de
这句话大意是：”我去国的志愿究竟在什么地方，不能表示出来，现在中国社会思想，截然分了两个世界，新旧的了解是不可能的。
biǎo jiù mǔ jiē zhe wèn dào nǐ zài tiān jīn kàn nǐ èr biǎo zǐ qù méi yǒu
这句话大意是：——表舅母接着问道：“你在天津看你二表姊去没有？
tā gū yé hái xī yā piàn me
这句话大意是：他姑爷还吸鸦片么？
wǒ dào zěn me bù xī
这句话大意是：”我道：“怎么不吸？
tā tàn dào xiàng wǒ men zhè yàng sī háo méi yǒu de rén jiā yě bú yòng shuō le
这句话大意是：”他叹道：“像我们这样丝毫没有的人家也不用说了。
tā men zhè bān gōng zǐ shào yé yǒu le cái chǎn pīn mìng làng fèi
这句话大意是：他们这般公子少爷，有了财产拼命浪费；。
yě nán guài tā tā fù qīn bú huì jiào xùn hé ér zi shì yí yàng de huò
这句话大意是：——也难怪他，他父亲不会教训，和儿子是一样的货。
yǒu de shí hòu bù zhī dào shàng jìn
这句话大意是：‘有’的时候，不知道上进。
xiàn zài méi le kàn zěn me yàng
这句话大意是：现在‘没’了，看怎么样。
tā què hái xī yān
这句话大意是：他却还吸烟！
xiàn jīn hái bǐ de cóng qián ma
这句话大意是：现今还比得从前吗？
xiàng nǐ biǎo jiù cóng xiǎo méi qián qiú xué
这句话大意是：像你表舅，从小没钱求学。
xiàn zài yī jiā liǎng kǒu dōng piāo xi zǒu yī yuè jìn kuǎn sān sì shí yuán gòu shén me
这句话大意是：现在一家两口，东飘西走，一月进款三四十元，够什么！
zhè gè nà gè xiǎo jī guān shàng de xiǎo guān yuán rú cǐ jǐng kuàng de rén chéng qiān chéng wàn
这句话大意是：这个那个小机关上的小官员，如此景况的人成千成万。
xiàn zài de shì jiè zhēn bù zhī dào shì shén me shì jiè
这句话大意是：现在的世界，真不知道是什么世界！
jiē zhe yòu wèn dào sān xiǎo jie dào jīng le nǐ qù kàn tā méi yǒu
这句话大意是：”接着又问道：“三小姐到京了，你去看他没有？
wǒ shuō wǒ kàn jiàn guò le
这句话大意是：”我说我看见过了。
tā dào sān xiǎo jie zhè zhuāng qīn shì zhēn zhèng xiǎo hái zi shí hòu jiù dìng qīn xǔ rén jiā zuì huài shì
这句话大意是：他道：“三小姐这桩亲事，真正……小孩子时候就定亲许人家，最坏事。
xìng ér tā men fū qī hái qīn ài
这句话大意是：幸而他们夫妻还亲爱。
bù guò gū yé zhōng wén dōu bù dà hǎo yòu bù néng zuò shí mǒ shì shēng jì shì jiāng lái hěn jiān nán ā
这句话大意是：不过姑爷中文都不大好，又不能做什么事，生计是……将来很艰难呵。
wǒ jì de wǒ xīn líng lǐ qīng chún jié bái yì diǎn ài xìng yǐ jīng jīng guò fěi cè chán mián de yī fān duàn liàn
这句话大意是：我记得，我心灵里清纯洁白一点爱性，已经经过悱恻缠绵的一番锻炼。
rú jīn hǎo xiàng cán qiū chuí liǔ zhe le yán shuāng yǎn yǎn de méi yǒu shén me shēng yì le
这句话大意是：如今好像残秋垂柳，着了严霜，奄奄地没有什么生意了。
kū jì de shēng huó bié yǒu ān xián de lè qù
这句话大意是：枯寂的生活，别有安闲的乐趣。
rán ér wài jiè ǒu rán yòu yǒu gǎn chù jí shǐ yī piàn yún yǐng jǐ duo luò huā yě néng zhèn dòng wǒ de xīn shén
这句话大意是：然而外界偶然又有感触，即使一片云影，几朵落花，也能震动我的心神。
wǒ de xīn shén xiàn zài suī yǐ zài bié yí gè shì jiè yī jiù shì hé kuàng zhè yòu hé jiù shí dài de jīng shén mì qiè xiāng guān shì jiù shè huì shēng huó de yí jì gǎn dòng le wǒ bié fāng miàn de gǎn kǎi gēng shēn le wǒ de rén yú rén zhī guān xì de yí wèn ne
这句话大意是：我的心神现在虽已在别一个世界，依旧是……何况，这又和旧时代的精神密切相关，是旧社会生活的遗迹，感动了我别方面的感慨，更深了我的“人与人之关系”的疑问呢？
zhè yì tiān wǒ kàn sān mèi qù tā shuō wǒ gāng cóng nán biān lái nǐ yòu yào dào běi biān qù le
这句话大意是：这一天，我看三妹去，他说：“我刚从南边来，你又要到北边去了！
wǒ yī gè rén lí mǔ jiā zhè yàng yuǎn cǐ dì hǎo xiàng lìng yī shì jiè shì de
这句话大意是：我一个人离母家这样远，此地好像另一世界似的。
mǎn běi jīng zhǐ yǒu yī liǎng gè shú rén
这句话大意是：满北京只有一两个熟人。
xi chéng de nǐ de biǎo jiù mǔ què dào wǒ zhè lǐ lái guò le nǐ jìn lái kàn jiàn tā méi yǒu
这句话大意是：西城的你的表舅母，却到我这里来过了，你近来看见他没有？
tā shì wǒ men jiā xiāng jiù shí de shú rén
这句话大意是：他是我们家乡旧时的熟人。
wǒ zǒng pàn wàng tā lái tán tán huà
这句话大意是：我总盼望他来谈谈话。
lěng jìng de jiào rén fán mèn
这句话大意是：冷静得教人烦闷。
jiā lǐ mǔ qīn dà zǐ bù zhī dào zěn yàng
这句话大意是：家里母亲大姊不知道怎样？
tā zhǐ tā de xīn xù ér yán yòu lǎn wǒ yòu bú huì xiě xìn nǐ tì wǒ xiě fēng xìn gěi nǐ gū mǔ hé tiān jīn de èr zǐ ba
这句话大意是：他（指他的新婿而言）又懒，我又不会写信，你替我写封信给你姑母和天津的二姊罢。
nǐ jǐ shí dòng shēn dào é guó qù é guó lí zhōng guó yǒu duō yuǎn zài shén me dì fang ne
这句话大意是：你几时动身到俄国去，俄国离中国有多远，在什么地方呢？
wǒ dá dào wǒ dà gài yī liǎng lǐ bài hòu jiù zǒu
这句话大意是：”我答道：“我大概一两礼拜后就走。
nǐ yǒu kòng dào chún gē nà lǐ kàn kàn míng hòu tiān wǒ zài jiā
这句话大意是：你有空到纯哥那里看看，明后天我在家。
xìn róng yì de hěn wǒ xiě jiù shì le
这句话大意是：信，容易得很，我写就是了。
wǒ zài tiān jīn kàn jiàn èr zǐ fēng r yào xiǎng dào běi jīng lái kàn nǐ ne
这句话大意是：我在天津，看见二姊，丰儿要想到北京来看你呢。
ya
这句话大意是：呀！
shí guāng guò de zhēn kuài fēng r dōu zhè yàng dà le
这句话大意是：时光过得真快，丰儿都这样大了。
wǒ men yī bié bú shì sì wǔ nián le me
这句话大意是：我们一别，不是四五年了么？
xiàn zài yòu dé fēn shǒu rén shēng hái bú shì yì zhàn shì de
这句话大意是：现在又得分手，人生还不是驿站似的。
bàn shǎng dà jiā bù yán yǔ
这句话大意是：”半晌大家不言语。
wǒ wú yì de shuō dào mèi xù yào néng zài shén me yá mén huò shì yín háng zhǎo gè shì qíng cái hǎo sān mèi nǐ kàn zěn me yàng
这句话大意是：我无意的说道：“妹婿要能在什么衙门或是银行找个事情才好，三妹，你看怎么样？
tā dào zì rán ne
这句话大意是：”他道：“自然呢！
bù guò wǒ yě bù zhī dào yào zěn yàng tuō tuō rén qíng cái xíng
这句话大意是：不过我也不知道要怎样托托人情才行。
wǒ zhēn wéi nán wǒ hái bù guò shì yí gè xiǎo hái zi xiàn zài yàng yàng shì yào dān xiē jīn liàng zěn me yàng hǎo
这句话大意是：我真为难，我还不过是一个小孩子，现在样样事要担些斤量，怎么样好？
wǒ dá dào bú yào jǐn shì qíng màn màn de zhǎo jiù shì le yī qiè bù zhī dào de nǐ kě yǐ qù wèn wèn chún gē chún sǎo
现代白话：”我答道：“不要紧，事情慢慢的找就是了，一切不知道的，你能够去问问纯哥纯嫂。
zuò xīn fù de shí dài shì zhōng guó fù nǚ yī shēng yī shì de jǐn yào guān tóu
这句话大意是：”——做新妇的时代，是中国妇女一生一世的紧要关头。
nǐ de xiǎo shū zǐ xiǎo gū niáng hái suàn shì hǎo de
这句话大意是：——“你的小叔子，小姑娘还算是好的。
tā dào yě jiù zhè yàng bà le
这句话大意是：”他道：“也就这样罢了。
xiǎng qǐ wǒ men nà shí zài huán xī xiāng xià dì fāng chéng tiān de yī kuài er wán shén me yì bù guǎn wǒ zhè tiān qù kàn tā běn xiǎng zǎo xiē huí jiā bù zhī bù jué tán dào huáng hūn shí hòu
这句话大意是：想起我们那时在环溪，乡下地方，成天的一块儿玩，什么亦不管……”我这天去看他，本想早些回家，不知不觉谈到黄昏时候。
běi jīng chéng nán běn lái huāng pì wǒ cóng tā nà lǐ huí jiā dào dōng chéng lù què bù shǎo
这句话大意是：北京城南本来荒僻，我从他那里回家到东城，路却不少。
chū le tā men dà mén zhèng shì qiū yè shí fēn lóng quán sì biān de shēn lín cóng shù shí shí sòng chū qiū shēng yī zhèn yī zhèn xiāo xiāo de dà yǒu yǔ yì yě sì cuī rén lí bié
这句话大意是：出了他们大门，正是秋夜时分，龙泉寺边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。
mǎn tiān hēi yún rú mò zhǐ tīng de dì shàng bàn kū de qiū cǎo sōu sōu zuò xiǎng
这句话大意是：满天黑云如墨，只听得地上半枯的秋草，飕飕作响。
nà tiáo jiē shàng rén chà bù duō yǐ jīng jìng le zhǐ yǒu yī xīng liǎng xīng yáng chē shàng de chē dēng yuǎn yuǎn jìn jìn de huàng zhe
这句话大意是：那条街上，人差不多已经静了，只有一星两星洋车上的车灯，远远近近的晃着。
yuǎn kàn zhèng yáng mén pàn sān sì céng de gāo yáng fáng diàn guāng xuě liàng de yào zhe
这句话大意是：远看正阳门畔三四层的高洋房，电光雪亮的耀着……。
guò qù de liú liàn xīn lǐ xiàn xiàng qíng xù zhōng de zì rán zhuàng tài yǐng xiǎng yú rén de gè xìng què yě bù shǎo
这句话大意是：过去的留恋，心理现象情绪中的自然状态，影响于人的个性却也不少。
kuàng qiě jiù shè huì yī fú yī fú de huà chéng xiǎn yú wú rén zhī qián yòu shì wǒ men suǒ yào jiě jué de shè huì wèn tí de duì xiàng
现代白话：况且旧社会一幅一幅的画呈显于我人之前，又是我们所要解决的社会问题的对象。
gè xìng de tū biàn méi yǒu bù shòu shè huì huán jìng de fǎn yìng de
这句话大意是：个性的突变没有不受社会环境的反映的。
kě shì ne guò qù de liú liàn ā nǐ jiū jìng hé wǒ de jiāng lái yǒu shén me yìn xiàng kě yǐ zài xīn líng lǐ zhàn yī bù shàng bù xià de wèi zhì ne
现代白话：可是呢，“过去的留恋”呵，你究竟和我的将来有什么印象，能够在心灵里占一不上不下的位置呢？
wǒ xiàn zài shì wàn yuán jù jì yī xīn lìng yǒu guī xiàng le
这句话大意是：我现在是万缘俱寂，一心另有归向了。
yī huī shǒu jué rán jiù zǒu
这句话大意是：一挥手，决然就走！