qián jǐ nián dà guān yuán lǐ de yā zhòu xì shì liú lǎo lao mà shān mén
这句话大意是：前几年，大观园里的压轴戏是刘姥姥骂山门。
nà shi yào lǎo dàn chū chǎng de lǎo qì héng qiū de dà fàng yī tòng zhí dào kù zi hòu chuān ér hòu zhǐ
这句话大意是：那是要老旦出场的，老气横秋的大“放”一通，直到裤子后穿而后止。
dāng shí zhǐ zhuó shǒu wú cùn tiě huò zhě yǐ jīng jiǎo xiè de xiǎo bǎi xìng dà hǎn shā shā shā
这句话大意是：当时指着手无寸铁或者已经缴械的小百姓，大喊“杀，杀，杀！
nà hū shēng shì duō me xióng zhuàng ā
这句话大意是：”那呼声是多么雄壮呵。
suǒ yǐ tā nán jiǎo ban de lǎo pó pó yě kě yǐ suàn shì yī gè rén cái
现代白话：所以它——男角扮的老婆婆，也能够算是一个人才。
xiàn zài shí shì dà bù tóng le shǒu lǐ shā shā shā ér zuǐ lǐ què xū yào zì yóu zì yóu zì yóu kāi fàng zhèng quán yún yún
这句话大意是：现在时世大不同了，手里杀杀杀，而嘴里却需要“自由，自由，自由”，“开放政权”云云。
yā zhòu xì yào huàn le
这句话大意是：压轴戏要换了。
yú shì rén cái bèi chū gè yǒu qiǎo miào bù tóng
这句话大意是：于是人才辈出，各有巧妙不同。
chū chǎng de bú shì lǎo dàn ér shì huā dàn le
这句话大意是：出场的不是老旦，而是花旦了；。
ér qiě zhè bu shì píng cháng de huā dàn ér shì hǎi pài xì guǎng gào shàng suǒ shuō de wán xiào dàn
这句话大意是：而且这不是平常的花旦，而是海派戏广告上所说的“玩笑旦”。
zhè shì yī zhǒng tè shū de rén wù tā tā yào huì mèi xiào yòu yào huì sā pō yào huì dǎ qíng mà qiào yòu yào huì yóu qiāng huá diào
这句话大意是：这是一种特殊的人物，他（她）要会媚笑，又要会撒泼，要会打情骂俏，又要会油腔滑调。
zǒng zhī zhè shì huā dàn ér jiān xiǎo chǒu de jué sè
这句话大意是：总之，这是花旦而兼小丑的角色。
bù zhī dào shì shí shì zào yīng xióng hái shì shuō měi rén tuǒ dàng xiē hái shì měi rén r duō nián yuè lì de jié guǒ liàn chū le zhè yī tào ná shǒu hǎo xì
这句话大意是：不知道是时势造英雄（还是说“美人”妥当些），还是美人儿多年阅历的结果，练出了这一套拿手好戏？
měi rén r ér shuō duō nián zì rán shì yuè rén duō yǐ de xú niáng le tā zǎo yǐ cóng yáo jiě ér shēng rèn le lǎo bǎo pó
现代白话：美人儿而说“多年”，自然是阅人多了的徐娘了，她早已从窑姐儿升任了老鸨婆；。
rán ér tā fēng yùn yóu cún suī zài mài rén hái jiān zì mài
这句话大意是：然而她丰韵犹存，虽在卖人，还兼自卖。
zì mài róng yì mài rén jiù nán xiē
这句话大意是：自卖容易，卖人就难些。
xiàn zài bù dàn yǒu shǒu wú cùn tiě de xiǎo bǎi xìng bù dàn
这句话大意是：现在不但有手无寸铁的小百姓，不但！
kuàng qiě yòu yù jiàn le tài lù gǔ de qiáng jiān yào huì yìng fù zhè zhǒng fēi cháng zhī biàn jiù fēi yǒu fēi cháng zhī cái bù kě
这句话大意是：况且又遇见了太露骨的强奸……要会应付这种非常之变，就非有非常之才不可。
nǐ xiǎng xiǎng xiàn zài yā zhòu xì shì yào shì zhàn shì hé yòu zhàn yòu hé bù jiàng bù shǒu yì jiàng yì shǒu zhè shì duō me nán zuò de xì
这句话大意是：你想想：现在压轴戏是要似战似和，又战又和，不降不守，亦降亦守——这是多么难做的戏。
méi yǒu bàn tuī bàn jiù jiǎ zuò jiāo chī de shǒu duàn shì zuò bù hǎo de
这句话大意是：没有半推半就，假作娇痴的手段是做不好的。
mèng fū zǐ shuō yǐ tiān xià yú rén yì
现代白话：孟孔子说：“以天下与人易。
qí shí néng gòu jiǎn dān de shuāng shǒu pěng zhe tiān xià qù yú rén dào bù wéi nán le
这句话大意是：”其实，能够简单地双手捧着“天下”去“与人”，倒不为难了。
wèn tí jiù zài yú bù néng rú cǐ
这句话大意是：问题就在于不能如此。
suǒ yǐ jiù yào yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì kū kū tí tí ér yòu diāo shēng làng qì de sù kǔ shuō wǒ bù rù huǒ kēng shuí rù huǒ kēng
这句话大意是：所以就要一把眼泪一把鼻涕，哭哭啼啼而又刁声浪气的诉苦说：“我不入火坑，谁入火坑？
rán ér chāng jì shuō tā luò zài huǒ kēng lǐ hái shì xiǎng rén jiā qù jiù tā chū lái
这句话大意是：然而娼妓说她落在火坑里，还是想人家去救她出来；。
lǎo bǎo pó kū huǒ kēng jiù méi yǒu rén xiāng xìn tā hé kuàng tā yǐ jīng shēn míng tā shì chǎng kāi le huái bào zhǔn bèi bǎ yī qiè rén dōu tuō jìn huǒ kēng qù de
这句话大意是：老鸨婆哭火坑，就没有人相信她，何况她已经申明：她是敞开了怀抱，准备把一切人都拖进火坑去的。
suī rán zhè wán xiào què kāi dé bù chà bú shì fēi cháng zhī cái jiù shǐ wā kōng le xīn sī yě xiǎng bù chū de
这句话大意是：虽然，这玩笑却开得不差，不是非常之才，就使挖空了心思也想不出的。
lǎo dàn jìn chǎng wán xiào dàn chū chǎng dà guān yuán de rén cái zhuó shí bù shǎo
这句话大意是：老旦进场，玩笑旦出场，大观园的人才着实不少！
wū hū yǐ tiān xià yú rén suī rán dà bù yì ér wèi tiān xià dé rén què sì hū bù nán
这句话大意是：呜呼，以天下与人虽然大不易，而为天下得人，却似乎不难。
这句话大意是：1933，4，24。