zhū wèi péng yǒu bāng chèn bāng chèn
这句话大意是：诸位朋友，帮衬帮衬。
zài xià suī rán nán qiāng běi diào kě huì dōng chě xī lā lái dào shàng hǎi tān shàng shí zì jiē tóu shuō shuo chàng chàng piàn wǎn fàn chī
这句话大意是：在下虽然南腔北调，可会东扯西拉，来到上海滩上，十字街头，说说唱唱，骗碗饭吃。
shuō jù zhēn huà dào xiàng shì gè biē sān bù guò bù dà bù xiǎo hái shì gè xiàn rèn mǎ lù xún yuè shǐ yì wù bāo dǎ tīng zhuān mén dǎ tīng dà rén lǎo yé de xīn xiān xiāo xī bì jiǎo luò lǐ de shí shì xīn wén
这句话大意是：说句真话，倒像是个瘪三，不过不大不小，还是个现任马路巡阅使，义务包打听，专门打听大人老爷的新鲜消息，壁角落里的时事新闻。
nán de zhū wèi guāng gù bù miǎn kāi kāi huà xiāng yě suàn xún gè qióng kāi xīn
这句话大意是：难得诸位光顾，不免开开话箱，也算寻个穷开心。
xián huà shǎo shuō huà guī zhèng jīng
这句话大意是：闲话少说，话归正经。
huà shuō lù dé shèng guǎng dōng nán hǎi rén yuán běn shì zhòng tián chū shēn zhǐ yīn wèi qióng dé dàng guāng mài jǐn lái dào shí jiǔ lù jūn dāng gè qín wù bīng shì hòu cài tíng kǎi jūn zhǎng dà rén
这句话大意是：话说陆得胜，广东南海人，原本是种田出身，只因为穷得当光卖尽，来到十九路军当个勤务兵，侍候蔡廷锴军长大人。
zhè wèi cài dà rén xiàn zài shì rén rén zhī dào gè gè xiǎo de zǒng suàn shì gè liǎo bù dé de yīng xióng hǎo hàn
这句话大意是：这位蔡大人，现在是人人知道，个个晓得，总算是个了不得的英雄好汉。
yuán lái mín guó èr shí nián nà nián zhèng dāng shàng hǎi rén guò nián de shí hòu dōng yáng zī běn jiā pài le hǎo jǐ shí zhǐ dà bīng chuán lái dǎ shàng hǎi zhá běi
这句话大意是：原来民国二十年那年，正当上海人过年的时候，东洋资本家派了好几十只大兵船，来打上海闸北。
dāng shí shí jiǔ lù jūn zhù zhā shàng hǎi yì bān xiǎo bīng tīng dào zhè gè xiāo xī yī gè gè qì de yǎo yá qiè chǐ hèn bù dé mǎ shàng chū qù hé dōng yáng rén pīn mìng pà zhǐ pà cài dà rén yě shì gè bù dǐ kàng zhǔ yì huì yào xià mìng lìng tuì bīng
这句话大意是：当时十九路军驻扎上海，一般小兵听到这个消息，一个个气得咬牙切齿，恨不得马上出去和东洋人拼命，怕只怕蔡大人也是个不抵抗主义，会要下命令退兵。
yīn cǐ qián xiàn yǒu xiē bīng shì gǎn jǐn zì dòng shǒu pǐ pǐ pāi pāi dǎ le qǐ lái
这句话大意是：因此前线有些兵士，赶紧自动手匹匹拍拍打了起来。
nèi zhōng yǒu gè jīng xì diǎn de xiǎo bīng jiào zuò wáng ā fú tā gēn lù dé shèng shì zhī jǐ péng yǒu zhè tiān tā tè dì pǎo lái zhǎo lǎo lù xiǎng dǎ tīng dǎ tīng jūn zhǎng dà rén shì gè shén me zhǔ yì
这句话大意是：内中有个精细点的小兵，叫做王阿福，他跟陆得胜是知己朋友，这天，他特地跑来找老陆，想打听打听军长大人是个什么主意。
tā yī pǎo dào jūn bù mén kǒu zhǐ kàn jiàn qì chē bāo chē yī dà zhèn jìn jìn chū chū xǔ duō jūn guān zhàn gǎng de wèi bīng bù fàng tā guò qù
这句话大意是：他一跑到军部门口，只看见汽车包车一大阵，进进出出许多军官，站岗的卫兵不放他过去。
dǎ tīng le bàn tiān tīng shuō yǒu rén zhǔ zhāng dǎ yǒu rén zhǔ zhāng tuì lián nà wèi bīng zì jǐ yě mō bù zháo tóu nǎo zhǐ xiǎo de wú tiě chéng shì zhǎng yǐ jīng dā yìng rì běn de tiáo jiàn tā shì bù zhǔ zhāng dǎ dī
这句话大意是：打听了半天，听说有人主张打，有人主张退，连那卫兵自己，也摸不着头脑，只晓得吴铁城市长已经答应日本的条件，他是不主张打的。
wáng ā fú jiàn bù zháo lù dé shèng zhèng xiǎng huí qù hū rán kàn jiàn jūn bù lǐ zǒu chū yī gè rén ná le jǐ zhāng zhǐ zhuā zhù yí gè jūn guān shuō lǎo xiōng zhè diàn bào gǎo zi qǐng nǐ shùn biàn dài qu ba
这句话大意是：王阿福见不着陆得胜，正想回去，忽然看见军部里走出一个人，拿了几张纸，抓住一个军官说，老兄，这电报稿子请你顺便带去罢。
hā hā zhè cì yí dìng dǐ kàng le
这句话大意是：哈哈，这次一定抵抗了。
wáng ā fú pǎo huí zì jǐ de duì wǔ guǒ zhēn lián cháng nà lǐ yǐ jīng xià le dǐ kàng de mìng lìng
这句话大意是：王阿福跑回自己的队伍，果真，连长那里已经下了抵抗的命令。
zhè yàng yī dǎ jiù dǎ le èr shí duō tiān
这句话大意是：这样一打就打了二十多天。
yǒu yī tiān
这句话大意是：有一天，。
lù dé shèng shì hòu jūn zhǎng chī le wǎn fàn
这句话大意是：陆得胜侍候军长吃了晚饭，。
kuài yào huàn bān de shí hòu
这句话大意是：快要换班的时候，。
tū rán jiān fáng mén wài chōng jìn le yī gè rén
这句话大意是：突然间房门外冲进了一个人，。
yě bù děng tā qù tōng bào
这句话大意是：也不等他去通报，。
jiù yī zhí chuǎng jìn jūn zhǎng de fáng jiān
这句话大意是：就一直闯进军长的房间，。
jí jí máng máng de shuō
这句话大意是：急急忙忙的说，。
bào gào jūn zhǎng
这句话大意是：报告军长，。
nà biān wǒ men de bīng chōng jìn le zū jiè yuè zhōu lù
这句话大意是：那边我们的兵冲进了租界岳州路，。
qián fēng yǐ jīng yǒu yí gè duì wǔ chōng dào píng liáng lù qù le
这句话大意是：前锋已经有一个队伍冲到平凉路去了，。
zěn me bàn
这句话大意是：怎么办。
zhǐ tīng jūn zhǎng shuō hùn zhàng
这句话大意是：只听军长说混账。
jiē zhe lǐ miàn shuō huà de shēng yīn zú zú jiè jiè de tīng bù qīng chu le
这句话大意是：接着，里面说话的声音嘁嘁唶唶的听不清楚了。
guò le yī huì er yòu tīng jiàn jūn zhǎng dà shēng de shuō qǐ yǒu cǐ lǐ yǐ qián shuō wǒ men bù dǐ kàng tā men bù fú cóng xiàn zài wǒ men dǐ kàng le shuí hái gǎn wéi kàng mìng lìng wǒ shuō tuì jiù de tuì yí dìng de tuì
这句话大意是：过了一会儿，又听见军长大声的说，岂有此理，以前说我们不抵抗，他们不服从，现在我们抵抗了，谁还敢违抗命令，我说退，就得退，一定得退。
wǒ shuō tuì dào nà lǐ jiù de tuì dào nà lǐ shuí gǎn shuō bàn ge bù zì
这句话大意是：我说退到那里，就得退到那里，谁敢说半个不字。
nà jūn guān shuō yuán shuō shì dǎ bù dé zhèi xiē qiū bā dǎ chū le xìng lái jiù zhēn yào qǔ xiāo yī qiè bù píng děng tiáo yuē nǎ
这句话大意是：那军官说，原说是打不得，这些丘八打出了性来，就真要取消一切不平等条约哪。
jūn zhǎng shuō nǐ dǒng de shén me bù dǎ tā men gèng bù tīng huà xiàn zài mǎ shàng bǎ zhè jǐ duì bīng diào dào miào xíng nà fāng miàn qù zhǐ shuō nà biān chī jǐn
这句话大意是：军长说，你懂得什么，不打，他们更不听话，现在，马上把这几队兵调到庙行那方面去，只说那边吃紧。
jūn guān dā yìng zhe shì shì jiù zǒu le
这句话大意是：军官答应着是，是，就走了。
lù dé shèng tīng dào le zhèi xiē huà
这句话大意是：陆得胜听到了这些话，。
xīn shàng shí fēn bù dìng
这句话大意是：心上十分不定，。
yīn wèi yī zé tā de péng yǒu wáng ā fú jiù zài nà gè chōng guò zū jiè de duì wǔ lǐ miàn
这句话大意是：因为一则他的朋友王阿福就在那个冲过租界的队伍里面，。
tā yǐ qián dāng guò guǎng zhōu bīng gōng chǎng de gōng rén
这句话大意是：他以前当过广州兵工厂的工人，。
zhǔ yì zuì duō
这句话大意是：主意最多，。
nán bǎo chōng zū jiè de shì qíng bú shì tā lǐng tóu
这句话大意是：难保冲租界的事情不是他领头，。
huí tóu bú yào chá chū lái le chī kǔ tou
这句话大意是：回头不要查出来了吃苦头。
èr zé jūn zhǎng shuō tā jiào tuì dào nà lǐ jiù de tuì dào nà lǐ yào shì tā zhēn de xià mìng lìng tuì dào sū zhōu nán jīng tuì dào luò yáng cháng ān qù nà wǒ men zěn me bàn nán dào yě gēn zhe zuò wáng guó nú zhè dào yě yào zhǎo ā fú shāng liáng shāng liáng
这句话大意是：二则，军长说他叫退到那里就得退到那里，要是他真的下命令退到苏州南京，退到洛阳长安去，那我们怎么办，难道也跟着做亡国奴，这倒也要找阿福商量商量。
kě shì tā yào qǐng jiǎ jūn zhǎng zǒng shì bù zhǔn fǎn ér mà tā ài guǎn xián shì ài tōu tīng kè rén de tán huà
这句话大意是：可是，他要请假，军长总是不准，反而骂他爱管闲事，爱偷听客人的谈话。
tā mèn zhe yī dù pí de qì méi chù fā xiè yòu xiǎng bù chū gè hǎo bàn fǎ lái
这句话大意是：他闷着一肚皮的气，没处发泄，又想不出个好办法来。
tiān tiān zhǐ tīng jiàn rén jiā shuō tā de jūn zhǎng shì gè yī děng yī de hǎo hàn lián rì běn bào shàng yě chēng zàn cài jiāng jūn hé mǎ zhàn shān yí yàng shì gè xīn yīng xióng
这句话大意是：天天只听见人家说他的军长是个一等一的好汉，连日本报上也称赞蔡将军和马占山一样，是个新英雄。
tā xiǎng mǎ zhàn shān xiàn zài zuò le rì běn rén de shěng zhǎng zì rán shì rì běn de yīng xióng le cài jūn zhǎng yòu yào zuò shí mǒ xīn guān ne
这句话大意是：他想马占山现在做了日本人的省长，自然是日本的英雄了，蔡军长又要做什么新官呢。
xiāo xī kě yì tiān tiān de huài qǐ lái le
这句话大意是：消息可一天天的坏起来了。
rì běn jūn duì ān ān wěn wěn de zhù zài zū jiè lǐ tiān tiān tiān bīng diào jiāng shí fēn fāng biàn
这句话大意是：日本军队安安稳稳的住在租界里，天天添兵调将，十分方便。
zhōng guó de jiù bīng lián yǐng zi yě méi yǒu
这句话大意是：中国的救兵，连影子也没有。
nà yì tiān tā zhèng zài chóu mèn yǒu liǎng gè chuān zhe biàn yī de kè rén lái kàn jūn zhǎng
这句话大意是：那一天，他正在愁闷，有两个穿着便衣的客人来看军长。
tā men shì zuò zhe qì chē lái de yě shì shuō de guǎng dōng huà kàn qǐ lái shì liǎng wèi kuò rén
这句话大意是：他们是坐着汽车来的，也是说的广东话，看起来是两位阔人。
tā men duì jūn zhǎng shuō rì běn jūn duì yào zài liú hé dēng àn lái chāo wǒ men de hòu lù le qián xiàn shàng zhī dào méi yǒu
这句话大意是：他们对军长说，日本军队要在浏河登岸来抄我们的后路了，前线上知道没有。
jūn zhǎng shuō qián xiàn zěn me néng shǐ tā men zhī dào zhèi xiē jūn bù lǐ kě zǎo jiù zhī dào le
这句话大意是：军长说，前线怎么能使他们知道这些，军部里可早就知道了。
kè rén shuō tīng shuō jīn tiān wǎn shàng néng gòu shàng àn de rì běn bīng zhì duō bù guò yī liǎng qiān rén
这句话大意是：客人说，听说今天晚上能够上岸的日本兵，至多不过一两千人。
jūn zhǎng shuō shì ya yī liǎng qiān rén
这句话大意是：军长说，是呀，一两千人。
kè rén shuō bīng shì de qíng xíng zěn me yàng
这句话大意是：客人说，兵士的情形怎么样。
jūn zhǎng shuō rì běn bīng yào yǒu liǎng wàn rén dào liú hé wǒ men de bīng jiù zài bù kěn tuì yě zhǐ néng gòu tuì le hā hā hā
这句话大意是：军长说，日本兵要有两万人到浏河，我们的兵就再不肯退也只能够退了，哈哈哈。
kè rén shuō hǎo jí hǎo jí jiù shuō liǎng wàn rén ba jiù qù shuō jūn zhǎng shuō màn xiē màn xiē
这句话大意是：客人说，好极好极，就说两万人罢，就去说……军长说，慢些，慢些。
lù dé shèng xiǎng zài tīng xià qù kě shì wú lùn zěn me yàng yě tīng bù qīng chu le
这句话大意是：陆得胜想再听下去，可是无论怎么样也听不清楚了。
tā zhèng kào zài qiáng bì shàng pīn mìng de xiǎng tīng qīng chu dǐ xià de huà tū rán jiān yī zhèn jiǎo bù shēng jūn zhǎng sòng kè rén chū lái le
这句话大意是：他正靠在墙壁上，拼命的想听清楚底下的话，突然间一阵脚步声，军长送客人出来了。
tā gǎn máng lì zhèng
这句话大意是：他赶忙立正。
jūn zhǎng sòng le kè jìn lái jiù duì tā piǎo le yī yǎn wèn tā nǐ hái zhàn zhe gàn má
这句话大意是：军长送了客进来，就对他瞟了一眼，问他，你还站着干吗。
tā méi yǒu shén me hǎo shuō de hěn bù hǎo yì sī de wǎng hòu tuì le jǐ bù ràng jūn zhǎng jìn qù le
这句话大意是：他没有什么好说的，很不好意思的往后退了几步，让军长进去了。
tā xīn shàng xiǎng zhè yī dìng yào qù tōng zhī ā fú
这句话大意是：他心上想，这一定要去通知阿福。
tā yòu xiǎng le xiǎng suí shǒu zài zì jǐ de pū gài dǐ xià zhuā le yī shēn xiǎo kù guà yī bǎ yá shuā jí jí máng máng de táo chū jūn bù duǒ guò le wèi bīng de chá wèn jiù wǎng miào xíng fāng miàn zǒu qù
这句话大意是：他又想了想，随手在自己的铺盖底下抓了一身小裤褂，一把牙刷，急急忙忙的逃出军部，躲过了卫兵的查问，就往庙行方面走去。
tā yí lù wèn zhe zǒu dào miào xíng fù jìn yǐ jīng kuài shí èr diǎn le
这句话大意是：他一路问着，走到庙行附近，已经快十二点了。
yuè liàng dǐ xià kàn dé jiàn háo gōu lǐ luàn fén duī lǐ fú zhe zì jǐ de bīng duì
这句话大意是：月亮底下，看得见壕沟里，乱坟堆里，伏着自己的兵队。
pīng pāng pāi lā pāi lā dā dā dā dā hōng lōng xū xū nà qiāng pào shēng yuè lái yuè jìn
这句话大意是：乒乓，拍拉拍拉，搭搭搭搭，轰隆，嘘，嘘，那枪炮声越来越近。
tā jīng guò le jǐ gè bīng de chá wèn yǒu yí gè shú shí de bīng zhǐ diǎn tā qù zhǎo wáng ā fú
这句话大意是：他经过了几个兵的查问，有一个熟识的兵指点他去找王阿福。
děng dào zhǎo zháo tā zì jǐ yǐ jīng chī le yí gè liú dàn xìng ér hǎo shì dǎ zài zuǒ shǒu shǒu bì shàng de
这句话大意是：等到找着他，自己已经吃了一个流弹，幸而好，是打在左手手臂上的。
tā yī bǎ zhuā zhù wáng ā fú jiù shuō bù dé le wǒ qì sǐ le qì sǐ le bù dé le
这句话大意是：他一把抓住王阿福就说，不得了，我气死了，气死了，不得了。
wáng ā fú hǎo hǎo de wèn tā cái wèn chū le gè tóu nǎo
这句话大意是：王阿福好好的问他，才问出了个头脑。
yuán lái tā jué jì bù gàn le wèi de shì bù yuàn yì zuò wáng guó nú bù yuàn yì zuò jiān zéi de zǒu gǒu
这句话大意是：原来他决计不干了，为的是不愿意做亡国奴，不愿意做奸贼的走狗。
wáng ā fú mà tā shuō
这句话大意是：王阿福骂他说，。
nǐ xiàn zài míng bái le
这句话大意是：你现在明白了，。
yòu xiǎng pǎo lù
这句话大意是：又想跑路，。
míng bái rén dōu hún dàn
这句话大意是：明白人都混蛋，。
ràng hú tu chóng zài zhè lǐ bái sòng mìng
这句话大意是：让湖涂虫在这里白送命，。
bù xíng
这句话大意是：不行，。
bù xíng
这句话大意是：不行，。
nǐ de liú xià
这句话大意是：你得留下，。
yào jiào dà jiā yí kuài lái gàn
这句话大意是：要叫大家一块来干，。
yào jiào dà jiā míng bái
这句话大意是：要叫大家明白，。
zì jǐ lái zhǐ huī
这句话大意是：自己来指挥，。
cái néng gòu zhēn zhèng de dǎ shèng rì běn rén
这句话大意是：才能够真正的打胜日本人。
tā men zhèng shuō zhe lù dé shèng yuán shì fú zhe de tā bǎ tóu yī tái cái kàn jiàn yǒu gè jūn guān zài tā men de páng biān
这句话大意是：他们正说着，陆得胜原是伏着的，他把头一抬，才看见有个军官在他们的旁边。
jūn guān lì kè zhuā zhù tā shuō nǐ lái xiè lòu jūn bù de mì mì hǎo hùn zhàng
这句话大意是：军官立刻抓住他说，你来泄漏军部的秘密，好混账。
lì kè tā jiù bá chū shǒu qiāng bǎ lù dé shèng qiāng bì le
这句话大意是：立刻，他就拔出手枪把陆得胜枪毙了。
tā yòu duì wáng ā fú shuō nǐ men de huà wǒ dōu tīng jiàn le nǐ men gàn de hǎo shì
这句话大意是：他又对王阿福说，你们的话，我都听见了，你们干得好事。
wáng ā fú bù děng tā shuō wán diào guò qiāng tóu jiù shì pāi de yī xiǎng jūn guān dào zài dì xià
这句话大意是：王阿福不等他说完，掉过枪头就是拍的一响，军官倒在地下。
wáng ā fú shuō le yī shēng diū nà mā de
这句话大意是：王阿福说了一声丢那妈的。
zhèng zài zhè gè shí hòu qián xiàn luàn hǒng hǒng tuì xià lái rì běn jūn duì de qiāng pào yuè bī yuè jìn
这句话大意是：正在这个时候，前线乱哄哄退下来，日本军队的枪炮越逼越近。
zhōng guó bīng duì de zhèn xiàn lǐ yǒu hǎo jǐ gè rén shǒu lǐ ná zhe chuán lìng qí dào chù tiào lái tiào qù de hǎn zhe liú hé rì běn bīng lái le liǎng sān wàn nà biān wǒ men yǐ jīng tuì bīng zhè lǐ gǎn kuài tuì gǎn kuài tuì
这句话大意是：中国兵队的阵线里有好几个人，手里拿着传令旗，到处跳来跳去的喊着，浏河，日本兵来了两三万，那边我们已经退兵，这里赶快退，赶快退。
zhè yàng zi shàng hǎi de zhōng guó bīng dà jiā huāng huāng zhāng zhāng de zhǐ hǎo wǎng hòu tuì zǒu
这句话大意是：这样子，上海的中国兵大家慌慌张张的只好往后退走。
shàng hǎi zàn shí xiàn gěi rì běn yīng guó měi guó fǎ guó de yáng dà rén le
这句话大意是：上海暂时献给日本英国美国法国的洋大人了。
wáng ā fú de xià luò jiū jìng zěn yàng dào xiàn zài hái méi yǒu zhī dào ne
这句话大意是：王阿福的下落究竟怎样，到现在还没有知道呢。