cí de jiě fàng yǐ jīng yǒu guò zhuān hào cí lǐ kě yǐ mà niáng hái kě yǐ dǎ dǎ má jiàng
现代白话：“词的解放”已经有过专号，词里能够骂娘，还能够“打打麻将”。
qū hé fáng yě jiě fàng yě lái hùn zhàng hùn zhàng
这句话大意是：曲何妨也解放，也来混账混账？
bù guò qū yī jiě fàng zì rán yào zhí hòu tái xì bān dào qián tái wèi miǎn yǒu shī shī rén wēn róu dūn hòu zhī zhǐ zhì yú píng zè bù tiáo shēng lǜ guāi miù hái zài qí cì
这句话大意是：不过“曲”一解放，自然要“直”——后台戏搬到前台——未免有失诗人温柔敦厚之旨，至于平仄不调，声律乖谬，还在其次。
píng jīn huì zá jù
这句话大意是：“平津会”杂剧。
shēng shàng bái lián tái hǎo xì bù xún cháng rǎng wài qī jiān ān nèi máng
这句话大意是：（生上白）连台好戏不寻常，攘外期间安内忙。
zhǐ hèn rè tāng gǔn de kuài wèi qiāo luó gǔ yǐ shōu chǎng
这句话大意是：只恨热汤滚得快，未敲锣鼓已收场。
chàng
这句话大意是：（唱）。
zhī zhù tiān jìng shā
这句话大意是：〔知柱天净沙〕。
rè tāng hùn zhàng táo wáng
这句话大意是：热汤混账——逃亡！
zhuāng qiāng dǐ kàng hé fáng
这句话大意是：装腔抵抗——何妨？
dàn shàng chàng mó fǎng zhōng yāng bǎng yàng
这句话大意是：（旦上唱）模仿中央榜样：。
zhěng zhuāng xi wàng
这句话大意是：——整装西望，。
shāng liáng bēn xiàng xián yáng
这句话大意是：商量奔向咸阳。
shēng bái nǐ nǐ nǐ dī shēng
这句话大意是：（生白）你你你……低声！
nǐ kàn zán men zhè tāng r ya tā nà lǐ wú xīn chuàn yǎn wǒ zhè lǐ yǒu kǒu nán fēn yī chū hǎo xì jiù cǐ zāo gāo hǎo bù má fán rén yě
这句话大意是：你看咱们这汤儿呀，他那里无心串演，我这里有口难分，一出好戏就此糟糕，好不麻烦人也！
dàn bái nà yǒu shén me zán men yī fū yī fù yī zhèng yī fù zài lái yī chū hǎo le
这句话大意是：（旦白）那有什么，咱们一夫一妇，一正一副，再来一出好了。
chá bàn yě hái gòu chàng de
这句话大意是：查办也还够唱的。
shēng bái shì
这句话大意是：（生白）是。
chàng
这句话大意是：（唱）。
diān dǎo yáng chūn qū
这句话大意是：〔颠倒阳春曲〕。
rén qián zhǐ dìng kě zēng zhāng
这句话大意是：人前指定可憎张，。
mà yī shēng bù dǐ kàng
这句话大意是：骂一声不抵抗！
dàn bèi rén chàng bǎi máng lǐ suàn shén hú tú zhàng
这句话大意是：〔旦背人唱〕百忙里算甚糊涂账？
zhǐ bù guò jiǎ zhuāng qiāng
这句话大意是：只不过，假装腔，。
biàn mà mà yòu hé fáng
这句话大意是：便骂骂，又何妨？
chǒu xié bāo guǒ bēn shàng bái ā yā ya xià sǐ wǒ le
这句话大意是：（丑携包裹奔上，白）阿呀呀，吓死我了。
dàn bào chǒu jiè bái wǒ de r ya nǐ zhè me xīn huāng
这句话大意是：（旦抱丑介白）我的儿呀，你这么心慌！
nǐ yīng dāng zài qián miàn duō dǎng zhè mò jǐ dǎng ràng wǒ men hǎo màn màn shōu shí
这句话大意是：你应当在前面多挡这末几挡，让我们好慢慢收拾。
chàng
这句话大意是：（唱）。
diān dǎo yáng chūn qū
这句话大意是：〔颠倒阳春曲〕。
bèi rén lǒu dìng kě lián tāng
这句话大意是：背人搂定可怜汤，。
mà yī shēng wang dǐ kàng
这句话大意是：骂一声，枉抵抗，。
xì tái shàng lù shén huāng zhāng xiāng
这句话大意是：戏台上露甚慌张相？
zhǐ bù guò lǐ xíng zhuāng
这句话大意是：只不过，理行装，。
biàn děng děng yòu hé fáng
这句话大意是：便等等，又何妨？
chǒu kū jiè bái nǐ men dào yào lǐ xíng zhuāng
这句话大意是：（丑哭介白）你们倒要理行装！
wǒ de xíng zhuāng xiān jiù bù quán le nǐ qiáo
这句话大意是：我的行装先就不全了，你瞧！
dàn wǒ r kuài kuài zǒu fú sāng
这句话大意是：（旦）我儿快快走扶桑。
shēng léi lì fēng xíng chá bàn máng
这句话大意是：（生）雷厉风行查办忙。
chǒu rú cǐ xī shēng hái zhí de táng táng dà hàn yǒu fēng guāng
这句话大意是：（丑）如此牺牲还值得，堂堂大汉有风光。
tóng xià
这句话大意是：（同下）。
这句话大意是：1933，3，9。