zhào sì hé xǔ rén yě
这句话大意是：赵四何许人也？
xì yuán fàn diàn zhǎo bu zháo tā gōng yuán wén shè zhǎo bu zháo tā tā zài wǒ men miàn qián zhī zài dé shèng qiáo shuāi pò le tuǐ hòu lái bǎ li yīng jiè shào dào jiù shì jūn qù
这句话大意是：戏园饭店找不着他，公园文社找不着他……他在我们面前，只在德胜桥摔破了腿，后来把李应介绍到救世军去。
zhǐ zhī dào tā shì zhào sì tā de fù mǔ zǔ fù mǔ dāng rén men wèn tā de shí hòu tā zhǐ yī xiào de shuō tā men dōu suí zhe lǎo rén men sǐ le
这句话大意是：只知道他是赵四，他的父母，祖父母，当人们问他的时候，他只一笑的说：“他们都随着老人们死了。
zhì yú zhào fū rén wǒ men yě zhǐ néng cóng lǐ xiǎng shàng jué de sì hū yīng dāng yǒu zhè me yī wèi nǚ rén ér zài shì shí shàng zhào sì shuō píng zán de yī fù miàn kǒng yī jiàn lán xiǎo guà yě shuō qǔ fù shēng zǐ
这句话大意是：”至于赵夫人，我们也只能从理想上觉得，似乎应当有这么一位女人，而在事实上，赵四说：“凭咱的一副面孔，一件蓝小褂，也说娶妇生子？
zhào sì zài biàn chéng yáng chē fu yǐ qián yě shì gè yǒu qián ér zì yóu de rén
这句话大意是：赵四在变成洋车夫以前，也是个有钱而自由的人。
cóng tā de lín jū men de tán huà wǒ men hái kě yǐ dé dào yī xiē xiàn zài zhào sì jué bù zì jǐ chéng rèn de shì shí
现代白话：从他的邻居们的谈话，我们还能够得到一些现在赵四决不自己承认的事实。
tīng shuō tā shào nián de shí hòu yě pō tǐ miàn ér qiě jí yǒu rén yuán zài xiāng lǐ zhī zhōng
这句话大意是：听说他少年的时候也颇体面，而且极有人缘在乡里之中。
tā céng zài xīn nián dì èr rì jì cái shén de shí hòu mǎi guò bā shí duō tiáo xiǎo huó lǐ yú fàng zài yí gè dà zhú lán nèi āi zhe mén fēn sòng gěi tā de lín jū yīn wèi tā men shì méi qián huò lìn sè mǎi huó yú jì shén de
这句话大意是：他曾在新年第二日祭财神的时候，买过八十多条小活鲤鱼，放在一个大竹篮内，挨着门分送给他的邻居，因为他们是没钱或吝啬买活鱼祭神的。
tā céng jià zhe bái dù yīng lā zhe huáng wěi quǎn pī zhe zhǎng suì yáng pí páo dài zhe shāo jiǔ niú ròu gān dào běi shān shān huán nèi qù ná xiǎo bái hú lí
这句话大意是：他曾架着白肚鹰，拉着黄尾犬，披着长穗羊皮袍，带着烧酒牛肉干，到北山山环内去拿小白狐狸；。
huī sè huò cǎo huáng de kàn jiàn yě bù ná
这句话大意是：灰色或草黄的，看见也不拿。
tā céng chuān zhe bái xià bù dà shān qīng duàn xié pū dōng yī shēng de tiào zài xī zhí mén wài de xiǎo hé lǐ qù jiù yí gè zì jìn de dà gū niáng
这句话大意是：他曾穿着白夏布大衫，青缎鞋，噗咚一声的跳在西直门外的小河里去救一个自尽的大姑娘。
nǐ kàn rén men nà gè xiào tā
这句话大意是：你看人们那个笑他！
tā céng zhāo jí táo xué de xué tóng men zài chéng wài huì miàn qù dào wěi táng zhuō nà huáng zuǐ biān de xiǎo wěi què rán hòu yī tóng dào fàn guǎn měi rén sān shí gè yáng ròu dōng guā xiàn de zhǔ jiǎo zi chī wán le yī sàn
这句话大意是：他曾招集逃学的学童们在城外会面，去到苇塘捉那黄嘴边的小苇雀，然后一同到饭馆每人三十个羊肉东瓜馅的煮饺子，吃完了一散。
cháng rén hǎo de shì tā bù hǎo
这句话大意是：常人好的事，他不好；。
cháng rén bù hǎo de shì tā hǎo
这句话大意是：常人不好的事，他好。
cháng rén wèi zì jǐ dǎ suàn de shì tā bù dǎ suàn
这句话大意是：常人为自己打算的事，他不打算；。
cháng rén wéi bié rén bù dǎ suàn de shì tā dōu zhāng luo zhe
这句话大意是：常人为别人不打算的事，他都张罗着。
tā de gāo xìng hái méi jǐn ér tā de qián jìng le
这句话大意是：他的高兴还没尽，而他的钱净了！
píng rì gěi rén jiā de qián yīn wèi tā bù xī wàng wǎng huí tǎo xiàn zài yě jiù yào bù huí lái
这句话大意是：平日给人家的钱，因为他不希望往回讨，现在也就要不回来；。
ér qiě shòu guò tā de hǎo chù de rén xiàn zài bǐ méi shòu guò tā de qián de hái bù yuàn zhāo hū tā
这句话大意是：而且受过他的好处的人，现在比没受过他的钱的还不愿招呼他。
yǒu hǎo jǐ cì tā shàng qián xiàng tā men dào xīn kǔ tā men niǔ zhuǎn bó xiàng gěi tā kàn hòu nǎo piáo
这句话大意是：有好几次，他上前向他们道辛苦，他们扭转脖项，给他看后脑瓢。
yú shì zhào sì qù dào chéng wài jiǎn le yī duī zhuān kuài zài chéng qiáng shàng yòng bái huī huà le gè yuán quān liàn xí wàn lì hé miáo zhǔn yù bèi dǎ tā men de nǎo piáo
这句话大意是：于是赵四去到城外，捡了一堆砖块，在城墙上用白灰画了个圆圈，练习腕力和瞄准，预备打他们的脑瓢。
zài zhào sì xiǎng zhè bu guò shì yī zhǒng yóu xì yǒu qián de shí hòu yòng jiǎo zi shuǎ nǐ men méi qián de shí hòu yòng zhuān kuài shuǎ nǐ men xìng zhì běn lái shì yí yàng de
这句话大意是：在赵四想，这不过是一种游戏：有钱的时候用饺子耍你们，没钱的时候用砖块耍你们，性质本来是一样的。
shuí xiǎng tou bù bù jiān gù de rén men zhǐ néng xiǎng shòu zhǔ jiǎo zi ér shòu bú zhù zhuān kuài
这句话大意是：谁想头部不坚固的人们，只能享受煮饺子，而受不住砖块。
yǒu yī cì jìng dǎ pò le yī gè rén de nǎo dài ér gu kǒu lù gu kǒu lù de wǎng wài mào dòng wù suǒ yīng yǒu de hóng ér nóng de xuè
这句话大意是：有一次竟打破了一个人的脑袋而咕 口录 咕 口录 的往外冒动物所应有的红而浓的血。
yú shì zhào sì bèi xún jǐng ná dào jiān yù zhōng zuò le sān gè yuè de kǔ lì
这句话大意是：于是赵四被巡警拿到监狱中，作了三个月的苦力。
pǔ tōng rén duì yú xià guò yù de rén men wǎng wǎng qīng miáo dàn xiě de jiā yǐ huī hào yuē tǔ fěi ér tǔ fěi men duì yú xià guò yù de rén men shì yǐ jiā míng yuē hǎo hàn
这句话大意是：普通人对于下过狱的人们，往往轻描淡写的加以徽号曰“土匪”，而土匪们对于下过狱的人们，谥以嘉名曰“好汉”。
nà yí gè duì
这句话大意是：那一个对？
bù gǎn shuō
这句话大意是：不敢说。
zhào sì bèi dà tiě liàn suǒ zhe de shí hòu bìng bù jué de zì jǐ shì tǔ fěi yě bù zì rèn wèi hǎo hàn
这句话大意是：赵四被大铁链锁着的时候，并不觉得自己是土匪，也不自认为好汉。
yīn wèi yào shì tǔ fěi tā de liè jì zài nà lǐ
这句话大意是：因为要是土匪，他的劣迹在那里？
yào shì hǎo hàn wèi shén me bèi rén jiā ná suǒ fēng gǒu de liàn zǐ shuān shàng
这句话大意是：要是好汉，为什么被人家拿锁疯狗的链子拴上？
kě shì tā jiàn jiàn míng bái le yǒu qián biàn shì hǎo hàn méi qián de biàn shì tǔ fěi yóu fù ér pín de biàn shì yóu hǎo hàn ér tǔ fěi
这句话大意是：可是他渐渐明白了：有钱便是好汉，没钱的便是土匪，由富而贫的便是由好汉而土匪。
tā yě míng bái le rén men rì yòng de yī qiè míng cí bìng méi yǒu dìng ér bù yí de biāo zhǔn ér shì lìng yǒu yī xiē dōng xī mái fú zài míng cí de bèi hòu
这句话大意是：他也明白了：人们日用的一切名词并没有定而不移的标准，而是另有一些东西埋伏在名词的背后。
tā bìng méi gǎi le tā jiù rì de tài dù tā zhǐ shì yào míng bái dào dǐ zěn me yàng cái suàn yī tiáo hǎo hàn
这句话大意是：他并没改了他旧日的态度，他只是要明白到底怎么样才算一条好汉。
ér shēn rù jiān yù dào xiàng gěi le tā dé yǐ shēn sī mò xiǎng de hǎo jī huì
这句话大意是：而身入监狱，倒像给了他得以深思默想的好机会。
yǒu qián shì hǎo hàn
这句话大意是：有钱是好汉？
méi qián shì tǔ fěi
这句话大意是：没钱是土匪？
tā yòu cóng xīn gū liang le
这句话大意是：他又从新估量了！
tā yòu wù chū yī tiáo bèn dào lǐ lái
这句话大意是：他又悟出一条笨道理来。
zuò hǎo hàn bù yí dìng kào zhe qián guǒ rán kěn tì bié rén mài mìng yě xǔ bǐ bǎ qián gěi rén gèng qiáng
这句话大意是：作好汉不一定靠着钱，果然肯替别人卖命，也许比把钱给人更强。
jiǎ rú bù mǎi lǐ yú fēn sòng lín jū ér tì tā men zuò jǐ zhuāng mài lì qì de shì huò zhě tā men bù zhì yú bǎ wǒ xiàng lǐ yú shì de duì dài lǐ yú shì lěng xuè dòng wù dāng rán yǐn bù qǐ rè xuè dòng wù de hǎo gǎn
这句话大意是：假如不买鲤鱼分送邻居，而替他们作几桩卖力气的事，或者他们不至于把我像鲤鱼似的对待，——鲤鱼是冷血动物，当然引不起热血动物的好感。
tā xiǎng dào zhè lǐ yú shì qù zhǎo láo zhōng de nàn yǒu tǎo lùn zhè gè wèn tí
这句话大意是：他想到这里，于是去找牢中的难友讨论这个问题。
yǒu de gào sù tā bāng zhù bié rén shì zì zhǎo wú qù jīn qián yǔ xīn lì shì wú fēn bié de yīn wèi bù yuàn bāng zhù rén de zài shòu bié rén bāng zhù hòu bú huì yòng zì jǐ bù yuàn bāng zhù bié rén de xīn xiǎng míng bái bié rén yǒu ài rén de xīn
这句话大意是：有的告诉他，帮助别人是自找无趣，金钱与心力是无分别的，因为不愿帮助人的，在受别人帮助后不会用自己不愿帮助别人的心想明白别人有爱人的心。
bù tú pián yí shuí kěn bái bái tì bié rén zuò shì
这句话大意是：不图便宜，谁肯白白替别人作事！
yǒu de xiào zhe ér qīng màn de shuō jiǎ ruò nǐ bǎ zhuān tóu dǎ zài guó wù zǒng lǐ nǎo dài shàng nǐ zǎo dào fǎ guó bīng yíng huò hé lán shǐ guǎn qù xiǎng fú le
这句话大意是：有的笑着而轻慢的说，假若你把砖头打在国务总理脑袋上，你早到法国兵营，或荷兰使馆去享福了。
yòng zhuān tóu dǎ pǔ tōng rén shì hé gěi qián yǔ tā men yí yàng bù shēng hǎo jié guǒ de
这句话大意是：用砖头打普通人是和给钱与他们一样不生好结果的。
yǒu de shuō dào dǐ jīn qián shì yǒu yòng de yǐ jīn qián mǎi míng yù shì huò zhēn jià lián de
这句话大意是：有的说，到底金钱是有用的，以金钱买名誉是货真价廉的；。
nǐ yǐ qián de shī bài shì yīn wèi nǐ de qián huā de bù dàng ér bú shì qián bù kěn jiào nǐ zuò hǎo hàn
这句话大意是：你以前的失败，是因为你的钱花的不当，而不是钱不肯叫你作好汉。
zài zhèng yáng mén dà jiē shàng gěi jiào huā zǐ bàn ge tóng yuán bǐ zài běi chéng gēn shě zhěng tào de mián yī hái tǐ miàn
这句话大意是：在正阳门大街上给叫化子半个铜元，比在北城根舍整套的棉衣还体面；。
bàn yè chū lái yào fàn de shì tiān rán gāi è sǐ cōng míng ér yuàn zuò hǎo hàn de shuí kěn bàn yè hēi yǐng lǐ shī qián zuò hǎo rén
这句话大意是：半夜出来要饭的是天然该饿死，聪明而愿作好汉的谁肯半夜黑影里施钱作好人！
zhào sì mí huò le rán ér zài yè jìng de shí hòu zì jǐ hái jué de zì jǐ xiǎng de duì
这句话大意是：赵四迷惑了，然而在夜静的时候自己还觉得自己想的对。
yú shì tā chū yù zhī hòu zǎo chén bǎ jiā lǐ de líng suì dōng xī ná dào zǎo shì qù mài xià bàn tiān biàn shè fǎ bāng zhù bié rén yǐ shí xíng tā zuò hǎo hàn de lǐ xiǎng
这句话大意是：于是他出狱之后，早晨把家里的零碎东西拿到早市去卖，下半天便设法帮助别人，以实行他作好汉的理想。
yǒu yī cì tā bǎ yí gè qīng dào fū de shuǐ piáo qiǎng guò lái tì tā wǎng jiē xīn sǎ shuǐ bèi xún jǐng dǎ le jǐ quán ér qiě hòu lái tīng shuō nà gè qīng dào fū yě bèi miǎn le zhí
这句话大意是：有一次他把一个清道夫的水瓢抢过来替他往街心洒水，被巡警打了几拳，而且后来听说那个清道夫也被免了职。
yǒu yī cì tā tì lín jiā qù mǎi dōng xi tā péi le shí jǐ duō gè tóng yuán de chē qián ér jié guǒ lín shè men quán tīng shuō zhào sì tì rén jiā mǎi dōng xi ér zhuàn le qián
这句话大意是：有一次他替邻家去买东西，他赔了十几多个铜元的车钱，而结果邻舍们全听说赵四替人家买东西而赚了钱！
yǒu yī cì tā tì yī wèi bìng fù bàn yè lǐ qù qǐng yī shēng yī shēng kùn yǎn méng lóng de xià cuò le yào ér rén men quán mán yuàn zhào sì shí yùn bù jì zhì yú bǎ yǒu míng de yī shēng lián lěi de xià cuò le yào
这句话大意是：有一次他替一位病妇半夜里去请医生，医生困眼蒙眬的下错了药，而人们全瞒怨赵四时运不济至于把有名的医生连累的下错了药！
tā huī xīn le
这句话大意是：他灰心了！
yù zhōng xiǎng chū de zhé xué dào xiàn zài suàn shì chōng fèn dí zhèng míng quán bú duì
这句话大意是：狱中想出的哲学到现在算是充分的证明，全不对！
shě jǐ jiù rén yě yào còu hǎo le jī huì bù rán nǐ bǎ ròu gē xià lái gěi bié rén chī rén men hái xǔ shuō nǐ de ròu zhōng hán yǒu chuán rǎn bìng de xì jūn
这句话大意是：舍己救人也要凑好了机会，不然，你把肉割下来给别人吃，人们还许说你的肉中含有传染病的细菌。
tā de dōng xī mài jìng le xiàn zài shì zì jǐ huó zhe yǔ sǐ de wèn tí le
这句话大意是：他的东西卖净了，现在是自己活着与死的问题了！
tā zhēn suàn shì gè shǎ lǎo shēng sǐ zhī jì hái xiǎng nà tiáo chī fàn de dào lù kě yǐ zhēng fàn chī ér yòu zuò hǎo shì
现代白话：他真算是个傻老，生死之际还想那条吃饭的道路能够挣饭吃而又作好事。
tā bù néng bù qù lā yáng chē le rán ér tā yī rán xiǎng lā yáng chē shì hé děng yì yǒng de shì rén jiā yǒu jí shì zán lā zhe tā pǎo zhè bu shì shě mìng jiù rén
这句话大意是：他不能不去拉洋车了，然而他依然想，拉洋车是何等义勇的事：人家有急事，咱拉着他跑，这不是舍命救人！
hā hā
这句话大意是：哈哈！
zuò chē de shàng le chē rú tóng gù le liǎng tiáo tuǐ de yí gè xiǎo niú xià le chē bǎ qián shèn zhì yú rēng zài dì shàng bù yòng hái shuō yī shēng láo jià
这句话大意是：坐车的上了车如同雇了两条腿的一个小牛，下了车把钱甚至于扔在地上，不用还说一声“劳驾”！
huò xīn kǔ le
这句话大意是：或“辛苦了”！
gèng nán kān de xiàng rì shú shí de rén yǐ zhì yú shòu guò zhào sì de hǎo chù de rén dāng kàn jiàn tā zài lù shàng fēi pǎo de shí hòu tā men rǎng zhào sì
这句话大意是：更难堪的，向日熟识的人，以至于受过赵四的好处的人，当看见他在路上飞跑的时候，他们嚷：“赵四！
liú shén dì shàng de bīng bié bǎ ěr duǒ diē zài qiāng zǐ lǐ qù diē jìn qù kě jiù bù fāng biàn tīng mà la
这句话大意是：留神地上的冰，别把耳朵跌在腔子里去，跌进去可就不方便听骂啦！
tā cóng qián rèn shi de hé shàng dào shì men chēng tā wèi shī zhǔ wéi shàn rén xiàn zài què lǎo zhe miàn pí xiàng tā shuō lā yáng chē de miào qián bú shì tíng chē chù gǔn
这句话大意是：”他从前认识的和尚道士们称他为施主，为善人，现在却老着面皮向他说：“拉洋车的，庙前不是停车处，滚！
dāng zhào sì bǎ chē tíng zài miào wài yǐ biàn děng zhe shāo xiāng de rén men de shí hòu
这句话大意是：”当赵四把车停在庙外以便等着烧香的人们的时候。
qí shí lā yáng chē de huò shì yáng chē fu zhè yàng de tóu xián zhèng hé rén men guǎn jiào shū de jiào jiào yuán zhù zài nán hǎi de nà wèi xiān shēng jiào zǒng tǒng yǒu tóng yàng de yì yì zhào sì jué bù jiè yì zài zhè yì diǎn shàng
这句话大意是：其实“拉洋车的”或是“洋车夫”这样的头衔正和人们管教书的叫“教员”，住在南海的那位先生叫“总统”有同样的意义，赵四决不介意在这一点上。
bù guò yǒu shí hou xún jǐng jiào tā qiè bā yì shǎ chēng chēng zhào sì wèi miǎn fā nù yīn wèi tā duì yú zhèi xiē míng cí wán quán xún bù chū yì yì
这句话大意是：不过有时候巡警叫他“怯八义”“傻铛铛”……赵四未免发怒，因为他对于这些名词，完全寻不出意义；。
ér qiě sì hū qióng rén biàn kě yǐ rèn yì bèi rén hū niú hū mǎ ér háo wú dǐ kàng lì de
现代白话：而且似乎穷人便能够任意被人呼牛呼马而毫无抵抗力的。
rén shì bèi qián guǎn zhe de wàn wù zhī líng
这句话大意是：“人是被钱管着的万物之灵！
lǎo zhāng zhēn duì le
这句话大意是：”老张真对了！
zhào sì méi yǒu lǎo zhāng nà yàng de zhé xué sī xiǎng zhǐ cū yě de shuō méi qián bù suàn rén
这句话大意是：赵四没有老张那样的哲学思想，只粗野的说：“没钱不算人！
rén men dāng kùn jiǒng de jí diǎn huò fù zú de jí diǎn zōng jiào de xìn yǎng zuì yì qīn rù
这句话大意是：人们当困窘的极点或富足的极点，宗教的信仰最易侵入；。
xìng zhì shì yí yàng de quán shì yào huó zhe yào duō huó
这句话大意是：性质是一样的，全是要活着，要多活！
kě shì zhào sì ne xìn kǒng jiào de rén men bù guǎn tā xìn lǚ zǔ de rén men bù lǐ tā fó mén dì zǐ cháo xiào tā
这句话大意是：可是赵四呢，信孔教的人们不管他，信吕祖的人们不理他，佛门弟子嘲笑他。
zhè yàng tā shì méi yǒu jī huì fā dòng duì yú zōng jiào de rè xīn de
这句话大意是：这样，他是没有机会发动对于宗教的热心的。
bù xìng piān yǒu nà zuì cū qiǎn ér hán yáng qì de jiù shì jūn huān yíng tā hé huān yíng bié rén yí yàng ér qiě guǎn tā jiào xiān shēng
这句话大意是：不幸，偏有那最粗浅而含洋气的救世军欢迎他和欢迎别人一样，而且管他叫“先生”。
yú shì zhào sì xiáng fú le wǎng xiǎo chù shuō sān sì nián le jiù méi tīng guò yī gè rén guǎn tā jiào xiān shēng
这句话大意是：于是赵四降服了，往小处说，三四年了，就没听过一个人管他叫“先生”。
qí shí zhào sì yě shǎ jiào yī shēng xiān shēng yòu suàn shén me
这句话大意是：其实赵四也傻，叫一声“先生”又算什么！
xiān shēng hé bù xiān shēng fēn bié zài nà lǐ
这句话大意是：“先生”和“不先生”分别在那里？
ér zhào sì piān yǒu zhè yì diǎn xū róng xīn
这句话大意是：而赵四偏有这一点虚荣心！
shǎ rén
这句话大意是：傻人！
yǒu xué wèn de rén xián jī dū jiào shì gè hào yǒng dòu hěn de zōng jiào
这句话大意是：有学问的人嫌基督教是个好勇斗狠的宗教。
ér zài zhào sì xiǎng xué xué hǎo yǒng hé guǐ zi yì bān mán hèng dǐng zhe yáng rén de shàng dì dǎ yáng rén yǒu hé bù kě
这句话大意是：而在赵四想：“学学好勇，和鬼子一般蛮横，顶着洋人的上帝打洋人，有何不可！
shǎ zāi zhào sì
现代白话：”傻啊赵四！
hé bié de pǔ tōng zhōng guó rén yí yàng bù dǒng dà chéng fó fǎ bǐ pǔ tōng zhōng guó rén hái shǎ qù xìn yáng jiào
这句话大意是：和别的普通中国人一样不懂大乘佛法，比普通中国人还傻，去信洋教！
zhào sì zì rù jiù shì jūn biàn yī bàn gěi lóng shù gǔ lā chē yī bàn bāng zhù jiào huì zuò shì zhèng qián bù duō ér què hū yǒu yī xiē lè qù
这句话大意是：赵四自入救世军，便一半给龙树古拉车，一半帮助教会作事，挣钱不多，而确乎有一些乐趣；。
zhì bù jì huì zhōng rén zǒng chēng hū tā xiān shēng
这句话大意是：至不济，会中人总称呼他“先生”。