zhào sì yǔ li yìng shì lǎo jiē fang
这句话大意是：赵四与李应是老街坊；。
li yīng zài tā shū fù wèi qióng de shí hòu yě shì zhù zài chéng lǐ de
这句话大意是：李应在他叔父未穷的时候，也是住在城里的。
li yīng zài jiā lǐ zhù le sān tiān yě suàn guò le xīn nián
这句话大意是：李应在家里住了三天，也算过了新年。
xiān dào gū mǔ jiā rán hòu dào lóng shù gǔ jiā dōu shuō le xiē jí xiáng huà
这句话大意是：先到姑母家，然后到龙树古家，都说了些吉祥话。
zuì hòu zhuǎn dào jiào huì qù zhǎo zhào sì
这句话大意是：最后转到教会去找赵四。
jiàn le zhào sì bù hǎo yì sī bù shuō yī jù xīn xǐ
这句话大意是：见了赵四，不好意思不说一句“新喜”！
bú shì zì jǐ xǐ huan shuō yě bú shì zhào sì yī dìng yào tā shuō zhǐ shì tā jué de bù shuō dào dǐ qiàn zhe yī xiē shén me shì de
这句话大意是：不是自己喜欢说，也不是赵四一定要他说，只是他觉的不说到底欠着一些什么似的。
yǒu shén me kě xǐ
这句话大意是：“有什么可喜？
xiōng dì
这句话大意是：兄弟！
zhào sì zhāng zhe dà zuǐ xiào de bǎ shé gēn hóu kǒng dōu bèi kàn jiàn lā zhe li yīng de shǒu wèn lǐ lǎo rén shēn tǐ zěn yàng
这句话大意是：”赵四张着大嘴笑的把舌根喉孔都被看见，拉着李应的手问李老人身体怎样。
tā bù dǒng de shén me pái chang guī ju rán ér tā yǒu yī piàn zhēn xīn
这句话大意是：他不懂得什么排场规矩，然而他有一片真心。
zhè shí hou huì lǐ méi yǒu duō shǎo rén zhào sì bǎ tā wū lǐ de xiǎo huǒ lú tiān mǎn le méi
这句话大意是：这时候会里没有多少人，赵四把他屋里的小火炉添满了煤；。
fàng shàng yī bǎ shuǐ hú liǎng gè rén kāi shǐ xián tán
这句话大意是：放上一把水壶，两个人开始闲谈。
zhào sì guǎn bǐ tā nián zhǎng de jiào gē ge xiǎo de jiào xiōng dì
这句话大意是：赵四管比他年长的叫哥哥，小的叫兄弟。
yīn wèi tā jì wú zǐ zhí yòu yǒng yuǎn bù kěn shòu tā rén de zūn chēng suǒ yǐ tā yě bù chēng hū bié rén zuò shū bó huò zǔ fù
这句话大意是：因为他既无子侄，又永远不肯受他人的尊称，所以他也不称呼别人作叔，伯，或祖父。
tā jì de xi chéng gōu yán zhù de mǎ liù zài sì shí èr suì de shí hòu rèn le yí gè sì shí suì de yì fù nà wèi xiān shēng hòu lái qǔ le mǎ liù de dì èr gè nǚ ér zuò qiè yú shì mǎ liù yóu yì zi ér shēng wèi lǎo tài shān
这句话大意是：他记得西城沟沿住的马六，在四十二岁的时候，认了一个四十岁的义父，那位先生后来娶了马六的第二个女儿作妾，于是马六由义子而升为老泰山。
zhào sì měi xiǎng qi lai jiù tì tā men wéi nán shè ruò mǎ liù de nǚ ér shēng xià gè xiǎo hái zi yīng dāng suàn mǎ liù de sūn ne hái shì xiōng dì
这句话大意是：赵四每想起来，就替他们为难：设若马六的女儿生下个小孩子，应当算马六的孙呢，还是兄弟？
ruò mǎ liù shì gè wài guó rén dǎo hǎo bàn
这句话大意是：若马六是个外国人，倒好办；。
bù xìng mǎ liù shì zhōng guó rén ér bì dìng bǎ jiā tíng bèi shù zūn zhǎng nòng de qīng qīng chǔ chǔ yù qīng chǔ ér bù dé zé jiā tíng gāng jì chí yǐ
现代白话：不幸马六是中国人而必定把家庭辈数尊长弄的清清楚楚，欲清楚而不得，则家庭纲纪弛了！
gù zhào sì jiān chí wú bèi shù zhǔ yì yī lǜ yǐ xiōng dì xiāng chèn bìng fēi jǐn miǎn qù chēng hū zhī fán qí shí yǒu yì yú xíng wéi rú mǎ liù zhě yān
现代白话：故赵四坚持“无辈数主义”，一律以兄弟相称，并非仅免去称呼之繁歧，实有益于行为如马六者呢！
xiōng dì
这句话大意是：“兄弟！
zhè shì zhào sì jiào li yīng
这句话大意是：”这是赵四叫李应。
wèi shén me chóu méi bù zhān de
这句话大意是：“为什么愁眉不展的？
hēng
这句话大意是：“哼！
li yīng hěn suān kǔ de xiào le yī xiào
这句话大意是：”李应很酸苦的笑了一笑。
yǒu xīn shì
这句话大意是：“有心事？
sì gē
这句话大意是：“四哥！
nǐ míng bái zhè gè shì jiè shàng méi yǒu kě lè de shì
这句话大意是：你明白这个世界上没有可乐的事！
hǎo xiōng dì bié hé sì gē shuǎ wén lǐ sì gē bù dǒng
这句话大意是：“好兄弟，别和四哥耍文理，四哥不懂！
wǒ zhī dào dà bǐng shí gè tóng yuán yī jīn nǐ yào méi chī de wǒ fēn gěi nǐ bàn jīn wǒ yě chī bàn jīn zhè jiào ài rén
这句话大意是：我知道大饼十个铜元一斤，你要没吃的，我分给你半斤，我也吃半斤，这叫爱人。
shùn xīn de yí kuài shuō xiào
这句话大意是：顺心的一块说笑；。
kàn zhe cóng xīn lǐ bù ài de ne shǎo lǐ tā
这句话大意是：看着从心里不爱的呢，少理他；。
kàn zhe suǒ bù xiàng rén de ne dǎ shā zhè jiào ài è rén
这句话大意是：看着所不像人的呢，打，杀，这叫爱恶人；。
yīn wèi bǎ è rén shā le shěng de tā duō zuò xiē è shì yě jiào ài rén
这句话大意是：因为把恶人杀了，省得他多作些恶事，也叫爱人！
yǒu shén me xīn shì gào sù wǒ wǒ yě xǔ yǒu yòng
这句话大意是：有什么心事，告诉我，我也许有用！
sì gē
这句话大意是：“四哥！
wǒ gào sù nǐ nǐ kě bié duì wài rén shuō ya
这句话大意是：我告诉你，你可别对外人说呀！
wǒ hé shuí qù shuō
这句话大意是：“我和谁去说？
duì zǒng tǒng qù shuō
这句话大意是：对总统去说？
rén jiā guǎn zán men lā yáng chē de chòu shì ma
这句话大意是：人家管咱们拉洋车的臭事吗！
wū zhōng de huǒ shāo de hóng hóng de zhào sì bǎ xiǎo mián páo tuō xià lái chì zhe bèi lù zhe tiě zhù de bì bǎng
这句话大意是：屋中的火烧的红红的，赵四把小棉袍脱下来，赤着背，露着铁铸的臂膀；。
chuān zhe yī tiáo yī tiáo de qīng jīn
这句话大意是：穿着一条一条的青筋。
sì gē
这句话大意是：“四哥！
chuān shang yī fú wàn yī shòu le hán
这句话大意是：穿上衣服，万一受了寒！
shòu hán
这句话大意是：“受寒？
wū lǐ guāng zhe bǐ xuě dì lǐ fēi pǎo bǎ hàn dòng zài bèi shàng shū fú de duō
这句话大意是：屋里光着，比雪地里飞跑把汗冻在背上舒服的多！
shuō nǐ de shì
这句话大意是：说你的事！
zhào sì shuō wán liǎng zhǐ dà shǒu pāi zhe xiōng táng
这句话大意是：”赵四说完，两只大手拍着胸膛；。
yòu bǎ yòu bì yī lūn cóng yè xià jǐ chū guā de yī shēng
这句话大意是：又把右臂一抡，从腋下挤出“瓜”的一声。
wǒ yǒu liǎng jiàn shì yī jiàn shì wèi zì jǐ yī jiàn shì wèi wǒ jiě jie
这句话大意是：“我有两件事：一件是为自己，一件是为我姐姐！
li yīng màn màn de shuō
这句话大意是：”李应慢慢的说。
wǒ zhī dào xiǎo jìng r hēng bú jiàn tā yǒu jǐ nián le
这句话大意是：“我知道小静儿，哼，不见她有几年了！
zhào sì yè xià yòu guā de xiǎng le yī shēng
这句话大意是：”赵四腋下又“瓜”的响了一声。
xiān shuō wǒ zì jǐ de shì
这句话大意是：“先说我自己的事！
li yīng liǎn hóng le
这句话大意是：”李应脸红了！
sì gē
这句话大意是：“四哥！
nǐ zhī dào fèng gū niáng
这句话大意是：你知道凤姑娘？
wǒ zěn me bù zhī dào tiān tiān jiàn
这句话大意是：“我怎么不知道，天天见。
nián qián lóng jūn guān duì wǒ shuō yào bǎ tā xǔ gěi wǒ
这句话大意是：“年前龙军官对我说，要把她许给我。
zì rán nǐ ài tā
这句话大意是：“自然你爱她！
zhào sì lì qǐ lái
这句话大意是：”赵四立起来。
shì
这句话大意是：“是！
zhào sì tiào qǐ lái hǎo sì fēi zhōu tǔ rén de tiào wǔ
这句话大意是：赵四跳起来，好似非洲土人的跳舞。
yè xià yòu jǐ de guā de yī shēng xiǎng qià qiǎo mén wài fàng le yí gè dà bào zhú zhào sì zhí wǎng yè xià kàn tā yǐ wéi yè xià cáng zhe yí gè zhà dàn
这句话大意是：腋下又挤的“瓜”的一声响，恰巧门外放了一个大爆竹，赵四直往腋下看，他以为腋下藏着一个炸弹。
rán hòu dūn zài dì shàng xiào de shuō bu chū huà
这句话大意是：然后蹲在地上，笑的说不出话。
sì gē nǐ zěn me le
这句话大意是：“四哥你怎么了？
li yīng yǒu xiē qǐ yí
这句话大意是：”李应有些起疑。
hǎo xiǎo zi ài hào gū niáng hái bù lè
这句话大意是：“好小子爱好姑娘，还不乐！
xiān bié lè
这句话大意是：“先别乐！
wǒ shēn shàng jiù zhè yī jiàn mián páo
这句话大意是：我身上就这一件棉袍。
shǒu zhōng fēn wén méi yǒu jiào wǒ hái gǎn wǎng jié hūn shàng xiǎng
这句话大意是：手中分文没有，叫我还敢往结婚上想！
wǒ yī miàn bù gǎn guò fú lóng jūn guān de hǎo yì yī miàn yòu bù gǎn mào xiǎn qù zuò wǒ xiǎng le jǐ tiān yě bù gǎn hé shū fù shuō
这句话大意是：我一面不敢过拂龙军官的好意，一面又不敢冒险去作，我想了几天也不敢和叔父说。
li yīng kàn zhe lú zhōng de huǒ miáo tiào tiào zuàn zuàn de xiàng yī qún chì zhe shēn de xiǎo hóng guǐ
这句话大意是：”李应看着炉中的火苗，跳跳钻钻的像一群赤着身的小红鬼。
dìng xià hūn guò jǐ nián zài qǔ
这句话大意是：“定下婚，过几年再娶！
sì gē nǐ hái bù míng bái zhè jiàn shì de nèi róng
这句话大意是：“四哥，你还不明白这件事的内容。
běn lái nǐ bù shuō wǒ zěn néng míng bái
这句话大意是：“本来你不说，我怎能明白！
lóng jūn guān qiàn chéng wài lǎo zhāng de qián xiàn zài lǎo zhāng pò zhe tā bǎ fèng gū niáng gěi chéng wài sūn bā zuò qiè suǒ yǐ lóng jūn guān jí yú jiào wǒ men jié hūn tā hǎo dān dú duì fù lǎo zhāng
这句话大意是：“龙军官欠城外老张的钱，现在老张迫着他把凤姑娘给城外孙八作妾，所以龙军官急于叫我们结婚，他好单独对付老张。
shuō dào lǎo zhāng jiù yǔ wǒ dī jiě jie yǒu guān xì le tā yào qǔ wǒ jiě jie zhé wǒ shū fù qiàn tā de zhài
这句话大意是：说到老张，就与我的姐姐有关系了：他要娶我姐姐折我叔父欠他的债。
wǒ dì yī bù néng jié hūn yīn wèi yòu nián qīng yòu qióng
这句话大意是：我第一不能结婚，因为又年青又穷；。
dì èr wǒ bù néng zhǐ guǎn zì jǐ ér bǎ wǒ shū fù hé jiě jie fàng zài yī páng bù guǎn
这句话大意是：第二我不能只管自己而把我叔父和姐姐放在一旁不管……”。
xiōng dì
这句话大意是：“兄弟！
nǐ yào zhè me gào sù wǒ wǒ yī bèi zi yě míng bái bù liǎo
这句话大意是：你要这么告诉我，我一辈子也明白不了！
lǎo zhāng shì shuí
这句话大意是：老张是谁？
sūn bā shì zěn me gè dōng xī
这句话大意是：孙八是怎么个东西？
zhào sì bǎ yǎn jīng dèng de xiàng liǎng gè ròu bāo zi xīn zhōng yòu zhe le huǒ
这句话大意是：”赵四把眼睛瞪的像两个肉包子，心中又着了火。
li yīng yě xiào le cóng xīn bǎ yī qiè de guān xì shuō le yī biàn
这句话大意是：李应也笑了，从新把一切的关系说了一遍。
shì shā lǎo zhāng qù hái shì yòng bié de fǎ zǐ jiù tā
这句话大意是：“是杀老张去，还是用别的法子救她？
li yīng wèn
这句话大意是：”李应问。
děng děng
这句话大意是：“等等！
zán xiǎng yī xiǎng
这句话大意是：咱想一想！
zhào sì bǎ duǎn mián ǎo yòu chuān shang liǎn cháo zhe qiáng xiǎng
这句话大意是：”赵四把短棉袄又穿上，脸朝着墙想。
xiōng dì
这句话大意是：“兄弟！
nǐ huí jiā qù
这句话大意是：你回家去！
sì gē yǒu bàn fǎ
这句话大意是：四哥有办法！
yǒu shén me bàn fǎ
这句话大意是：“有什么办法？
xiàn zài bù néng shuō yī shuō chū lái jiù bù líng yàn le
这句话大意是：“现在不能说，一说出来就不灵验了！
li yīng yòu zuò le yī huì er zhào sì yī jù huà yě méi shuō
这句话大意是：李应又坐了一会儿，赵四一句话也没说。
li yīng mí mi hū hū de zǒu chū jiào huì zhào sì hái zuò zài nà lǐ xiàng wèi dé dào de huó shén xiān
这句话大意是：李应迷迷糊糊的走出教会，赵四还坐在那里像位得道的活神仙。