wáng dé zì cóng bèi zhào sì sòng huí jiā hūn hūn chén chén de zhǐ shì shǎ xiào
这句话大意是：王德自从被赵四送回家，昏昏沉沉的只是傻笑。
fàn yě bù chī chá yě bù xiǎng zhǐ zhěng piáo de hē liáng shuǐ
这句话大意是：饭也不吃，茶也不想，只整瓢的喝凉水。
qǐ chū hái zhá zhēng zhe qǐ lái guò le liǎng tiān tóu chén de xiàng yā zhe yí kuài dà shí tou zài yě qǐ bù lái
这句话大意是：起初还扎挣着起来，过了两天头沉的像压着一块大石头，再也起不来。
zhōng rì xiàng zài wù lǐ piāo zhe bì shang yǎn kàn jiàn yí gè xiě lín lín de yī kē rén tóu zài lù shàng gǔn zhēng kāi yǎn kàn jiàn wú shù è guǐ dōng chě xī lā de xiào nòng tā
这句话大意是：终日像在雾里飘着，闭上眼看见一个血淋淋的一颗人头在路上滚，睁开眼看见无数恶鬼东扯西拉的笑弄他！
xǐng zhe hǎn jìng jie bù yòng hài pà
这句话大意是：醒着喊：“静姐，不用害怕！
dāo
这句话大意是：刀！
shā
这句话大意是：杀！
shuì zháo hǎn lǎo zhāng
这句话大意是：”睡着喊：“老张！
kàn dāo
这句话大意是：看刀！
shā
这句话大意是：杀！
rén tóu
这句话大意是：人头！
wáng lǎo fū fù zhe le huāng rì yè lún liú kàn zhe ér zi
这句话大意是：王老夫妇着了慌，日夜轮流看着儿子；。
wáng fū rén shēng shēng bú zhù de zhòu mà li jìng wáng lǎo zhě dào cūn zhōng qǐng le yī shēng yī shēng zhěn shì wán bì mài àn xiě de shì jí qì shāng hán yi yǐ sàn qì jiàng dú fǎ zhì zhī
这句话大意是：王夫人声声不住的咒骂李静，王老者到村中请了医生，医生诊视完毕，脉案写的是：“急气伤寒，宜以散气降毒法治之。
xià le jǐ wèi cǎo yào shēng jiāng dēng xīn wèi yǐn
这句话大意是：”下了几味草药，生姜灯心为引。
zhǔ fù wáng lǎo zhě bǎ chuāng hù guān shàng fú yào zhī hòu jiā shàng liǎng chuáng mián bèi shǒu xīn jiàn hàn jiù suàn jiàn xiào
这句话大意是：嘱咐王老者，把窗户关上，服药之后，加上两床棉被，手心见汗，就算见效。
wáng lǎo zhě yī yī de zhào bàn bù liào wáng dé de tǐ zhì tè bié yào chī xià qù hàn yě méi chū qì gèng dà le bǎ liǎng chuáng mián bèi yī jiǎo tī xià qù wò zhe zhěn tou zhēng zhe xuè hóng de yǎn jīng shuō wǎng nǎ lǐ pǎo shā
这句话大意是：王老者一一的照办，不料王德的体质特别，药吃下去，汗也没出，气更大了：把两床棉被一脚踢下去，握着枕头，睁着血红的眼睛，说：“往哪里跑，杀！
yī yào bù líng dì èr bù zì rán shì qiú shén suǒ wèi xiān kē xué hòu zōng jiào zhě shì yě
这句话大意是：医药不灵，第二步自然是求神，所谓“先科学后宗教”者是也。
yú shì wáng fū rén dào xī zhí mén wài niáng niáng miào shāo xiāng xǔ yuàn qiú shén fāng
这句话大意是：于是王夫人到西直门外娘娘庙烧香，许愿，求神方。
shén fāng xià lái chú xiāng huī dà cōng hú yòng yīn yáng shuǐ fú yòng zhī wài hái yǒu yī shǒu xiǎo shī
这句话大意是：神方下来，除香灰大葱胡用阴阳水服用之外，还有一首小诗：。
wàn è yín wéi shǒu bǎi shàn xiào dāng xiān
这句话大意是：“万恶淫为首，百善孝当先。
yù qiú xié qì sàn dāng qiú xǐ chōng tiān
这句话大意是：欲求邪气散，当求喜冲天。
wáng fū rén huā le wǔ gè tóng yuán de xiāng zī qiú niáng niáng miào de dào shì pò shuō shén fāng shàng de qǐ shì
这句话大意是：王夫人花了五个铜元的香资求娘娘庙的道士破说神方上的启示。
dào shì shuō xié qì chán shēn yāo hú zuò suì lóng fèng yīn yuán zāi nàn zì tuì
这句话大意是：道士说：“邪气缠身，妖狐作祟，龙凤姻缘，灾难自退！
wáng fū rén suī bù tōng wén lǐ kě shì zhuān huì tīng dào shì nǚ wū de yǐn yǔ yīn wèi zì yòu tīng guàn qí zhōng ào miào bù nán cāi duó
这句话大意是：王夫人虽不通文理，可是专会听道士，女巫的隐语，因为自幼听惯，其中奥妙，不难猜度。
yú shì tā sān bù gǎi zuò liǎng bù zǒu pǎo dào jiā lǐ hé zhàng fū shāng yì gěi ér zi qǔ qī yǐ chōng xié qì
这句话大意是：于是她三步改作两步走，跑到家里和丈夫商议给儿子娶妻以冲邪气。
wáng lǎo zhě zì rán bù gǎn gù wéi shén yì yǎo zhe yá chú diào le sān mǔ de dā péng bàn xǐ shì
这句话大意是：王老者自然不敢故违神意，咬着牙除掉了三亩地，搭棚办喜事。
wèi ér zi chéng jiā wú fǎ suī rán sān mǔ de chū shǒu shì bù róng yì zài mǎi huí lái de
这句话大意是：为儿子成家，无法，虽然三亩地出手是不容易再买回来的！
qǔ de shì dé shèng mén guān wài mǎ fàn zǐ chén jiǔ de èr nǚ r zhēn shì néng xǐ néng zuò néng cāo chi jiā wù
这句话大意是：娶的是德胜门关外马贩子陈九的二女儿，真是能洗，能作，能操持家务！
ér qiě suì shù yě hé shì jīn nián tā cái èr shí qī suì
这句话大意是：而且岁数也合适，今年她才二十七岁。
yóu tí qīn dào yíng qǔ gòng xū sì shí bā diǎn zhōng
这句话大意是：由提亲到迎娶，共需四十八点钟。
wáng jiā shì děng zhe xīn niáng gǎn sàn xié qì chén jiā shì hái yǒu sì gè gū niáng dài jià tuī chū yí gè shì yí gè yuè kuài yuè bù xián kuài
这句话大意是：王家是等着新娘赶散邪气，陈家是还有四个姑娘待嫁，推出一个是一个，越快越不嫌快。
wáng dé mí mi hū hū de bèi liǎng gè tóu shàng quán dài zhe hóng shí liú huā de lǎo fù rén fú zhe bài le tiān dì rù dòng fáng
这句话大意是：王德迷迷糊糊的被两个头上全戴着红石榴花的老妇人扶着，拜了天地入洞房。
guǒ rán tā yī lái èr qù de qīng xǐng guò lái
这句话大意是：果然，他一来二去的清醒过来。
kàn jiàn shēn biān yǒu gè dà gū niáng bǎ tā xià le yī tiào hǎn qǐ lái mā
这句话大意是：看见身边有个大姑娘，把他吓了一跳，喊起来：“妈！
mā
这句话大意是：妈！
kuài lái
这句话大意是：快来！
lái le
这句话大意是：“来了！
wǒ de bǎo bèi
这句话大意是：我的宝贝！
nǐ kě zhī dào jiào mā le
这句话大意是：你可知道叫‘妈’了！
nǐ gè qīng rén de huò
这句话大意是：你个倾人的货！
wáng fū rén kàn jiàn ér zi míng bái guò lái yòu shì kū yòu shì xiào
这句话大意是：”王夫人看见儿子明白过来，又是哭又是笑。
tā shì shuí
这句话大意是：“她是谁？
wáng dé hái shì zuò bù qǐ lái yòng shǒu zhǐ zhe chén gū niáng
这句话大意是：”王德还是坐不起来，用手指着陈姑娘。
tā
这句话大意是：“她！
wǒ de bǎo bèi
这句话大意是：我的宝贝！
bù kuī le tā bǎ nǐ de xié qì chōng sàn nǐ jiù bǎ wǒ qīng sǐ le
这句话大意是：不亏了她把你的邪气冲散，你就把我倾死了！
shuō zhe wáng fū rén yòu là xià lèi lái
这句话大意是：”说着王夫人又落下泪来。
tā shì nǐ de xí fù
这句话大意是：“她是你的媳妇！
wáng dé yǎn qián yī hēi hóu zhōng yī zhèn fā tián yī kǒu xiān xuè pēn zài bèi zi shàng liǎng yǎn jǐn bì liǎn xiàng huáng là yì bān
这句话大意是：王德眼前一黑，喉中一阵发甜，一口鲜血喷在被子上，两眼紧闭，脸像黄蜡一般。
wǒ de bǎo bèi
这句话大意是：“我的宝贝！
wáng dé
这句话大意是：王德！
wáng dé
这句话大意是：王德！
nǐ kě bié yào mā de mìng a
这句话大意是：你可别要妈的命啊！
wáng dé
这句话大意是：王德！
wáng fū rén kū chéng lèi rén ér yì bān chén gū niáng yě lì zài yī páng luò lèi ér bù gǎn gāo shēng de kū jiù shì kū yě bù zhī dào kū shén me hǎo
这句话大意是：”王夫人哭成泪人儿一般，陈姑娘也立在一旁落泪，而不敢高声的哭，就是哭也不知道哭什么好。
wáng lǎo zhě pǎo jìn lái yě xià dāi le zhǐ néng ān wèi zhe tā men shuō yū xuè tǔ chū lái jiù hǎo le
这句话大意是：王老者跑进来也吓呆了，只能安慰着他们说：“淤血吐出来就好了！
qù
这句话大意是：去！
qī bái táng shuǐ guàn
这句话大意是：沏白糖水，灌！
wáng dé màn màn de hái xǐng guò lái bù zhī shì táng shuǐ de gōng yòng hái shì shén me tā shēn tǐ ruò de qǐ bù lái bàn ge duō yuè cái jiàn jiàn de zuò qǐ lái
这句话大意是：王德慢慢的还醒过来，不知是糖水的功用，还是什么，他身体弱的起不来，半个多月才渐渐的坐起来。
ná shuǐ ná fàn yǐ zhì yú ná niào hú chén gū niáng běn běn fèn fēn de cì hou wáng dé
这句话大意是：拿水拿饭，以至于拿尿壶，陈姑娘本本分分的伺候王德。
tā qǐ chū hái bù lǐ tā ér tā dī shēng xià qì de zuò yī háo yuàn nù dōu méi yǒu
这句话大意是：他起初还不理她，而她低声下气的作，一毫怨怒都没有。
wáng dé bù yóu de xīn ruǎn qǐ lái kāi shǐ yǔ tā shuō huà
这句话大意是：王德不由的心软起来，开始与她说话。
wáng fū rén tīng jiàn xiǎo liǎng kǒu shuō huà xīn zhōng xiào de tā zì jǐ yě xíng róng bù chū lái
这句话大意是：王夫人听见小两口说话，心中笑的她自己也形容不出来。
jiā tíng jiān yào shì méi yǒu zhēn ài qíng kě yǐ yòng mó shù tì dài zhī
现代白话：家庭间要是没有真爱情，能够用魔术替代之！
cōng míng de zhōng guó rén de jiā tíng zhì dù yǒng yuǎn bú huì shuāi bài yīn wèi tā men dōu huì shuǎ mó shù
这句话大意是：聪明的中国人的家庭制度永远不会衰败，因为他们都会耍魔术。
bāo fú lǐ bāo fú miàn wú yǒu jiā dài cáng yè shuō biàn jiù biàn biàn
这句话大意是：包袱里，包袱面，无有夹带藏掖，说变就变，变！
wáng dé jiù shì bāo fú dǐ xià de nà zhǐ xiǎo bái tù nà zhǐ xiǎo huā hào zǐ
这句话大意是：王德就是包袱底下的那只小白兔，那只小花耗子！
zhì yú tā chén gū niáng hái bù guò shì yí gè zhāng bàn xiān shǒu zhǐ fèng jiā zhe de xiǎo hóng dòu
这句话大意是：至于她，陈姑娘，还不过是一个张半仙手指缝夹着的小红豆！
jí zhì tā míng bái le tā shì xiǎo bái tù tā hái bù néng bù chéng rèn tā yǔ tā xiǎo hóng dòu tóng shì mó shù jiā de wán wù
这句话大意是：及至他明白了他是小白兔，他还不能不承认他与她小红豆，同是魔术家的玩物；。
yīn wèi lián ài tā ān wèi tā shuí jiào tóng shì bèi rén shuǎ de cái liào ne
这句话大意是：因为怜爱她，安慰她，谁叫同是被人耍的材料呢！
nǐ yào hèn tā lí qì tā chú le nǐ zhēn néng zhàn shèng yī qiè mó shù jiā tā yòu hé zēng gān xīn zài bāo fú hé zhǐ féng zhī jiān huó zhe ne
这句话大意是：你要恨她，离弃她，除了你真能战胜一切魔术家，她又何曾甘心在包袱和指缝之间活着呢！
wáng dé jiàn jiàn fù le yuán qì jiā tíng jiān dào yě xiāng ān wú shì tā dào qián mén wài bǎ xíng lǐ qǔ huí lái yòu dào bào guǎn qù kàn lán xiān shēng lán xiān shēng yī rán bú jiàn tā
这句话大意是：王德渐渐复了元气，家庭间倒也相安无事，他到前门外把行李取回来，又到报馆去看蓝先生，蓝先生依然不见他；。
yú shì tā sǐ xīn tà dì de bāng zhù fù qīn zuò dì mǔ zhōng de gōng zuò bù gǎn zài mào xiǎn qù jìn chéng zhǎo shì
这句话大意是：于是他死心踏地的帮助父亲作地亩中的工作，不敢再冒险去进城找事。
zài shuō xiàn zài tā bú shì yào wèi zì jǐ huó zhe le shì yào duì qī zǐ fù zé le hái gǎn mào mèi zhe gàn má
这句话大意是：再说，现在他不是要为自己活着了，是要对妻子负责了，还敢冒昧着干吗？
ér làng zǐ huí tóu qīng nián bì xū jīng guò yī huí yě pǎo hǎo xiàng shòu zhī zǒu kuàng
这句话大意是：而浪子回头，青年必须经过一回野跑，好像兽之走圹。
rán hòu shōu xīn liǎn xìng de zuò fù mǔ de nú lì zhèng shì wáng lǎo fū fù suǒ pàn wàng de
这句话大意是：然后收心敛性的作父母的奴隶，正是王老夫妇所盼望的！
duì yú li jìng tā méi yǒu wàng tā rán ér bù gǎn qù jiàn tā yě bù gǎn xiǎng tā
这句话大意是：对于李静，他没有忘她，然而不敢去见她，也不敢想她；。
tā yǐ yǒu le nǚ rén tā yīng dāng duì tā yǐ yǒu de nǚ rén fù zé
这句话大意是：他已有了女人，他应当对他已有的女人负责！
tā ruǎn ruò
这句话大意是：他软弱？
nán dào chén gū niáng bù kě lián
这句话大意是：难道陈姑娘不可怜？
yīn wèi tā de kě lián ér xī shēng le zhēn de ài qíng
这句话大意是：因为她的可怜而牺牲了真的爱情？
wú fǎ
这句话大意是：无法！
shuí jiào nǐ shì qián wú yǒng shì hòu hái yǒu shén me kě shuō de
这句话大意是：谁叫你事前无勇，事后还有什么可说的！
li jìng ne
这句话大意是：李静呢？
tīng shuō wáng dé jié le hūn zhǐ yǒu tīng zhe
这句话大意是：听说王德结了婚，只有听着！
tā zhǐ yǒu yì tiān xiāo shòu yì tiān zhè shì tā suǒ néng zuò dào de bié de
这句话大意是：她只有一天消瘦一天，这是她所能作到的，别的？